Mapping literary spacesThe etymolog

Mapping literary spaces
The etymology of the term ‘plot’ goes back to Old English when one of the meanings of
‘plot’ or ‘plat’ was a plan or map of land. That this term should have migrated to
describe the narrative structure of fiction reveals the parallels that can be drawn between fictional creation and map-making; as Peter Turchi (2004: 13) writes: ‘in every piece we
write, we contemplate a world; and as that world would not otherwise exist, we create it
even as we discover it.’ Turchi pursues these parallels along two lines of argument: not
only does the writer create a fictional geography and setting for their story, but the very
processes of writing resemble those of the cartographer since they involve choice of
perspective, forms of symbolic representation, the selection of features to foreground,
the depiction of relationships, and the drawing of boundaries. And through these
processes, both writer and cartographer must conjure up the illusion of creating a
simulacrum of reality, establishing a relationship with the real world that convinces the
reader/user not of its absolute fidelity but of its validity, its usefulness and its relevance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำแผนที่พื้นที่วรรณกรรมรากศัพท์ของคำว่า "พล็อต 'กลับไปอังกฤษเมื่อหนึ่งในความหมายของ' พล็อต 'หรือ' ปลัด 'เป็นแผนหรือแผนที่ที่ดิน ที่ในระยะนี้ควรจะได้อพยพไปอธิบายโครงสร้างการเล่าเรื่องของนิยายเผยให้เห็นแนวที่สามารถวาดระหว่างการสร้างตัวละครและแผนที่ทำ; ขณะที่ปีเตอร์ Turchi (2004: 13) เขียน: ในทุกชิ้นที่เราเขียนเราคิดโลก; และโลกที่จะไม่เป็นอย่างอื่นอยู่เราสร้างมันขึ้นมาแม้ในขณะที่เราค้นพบมัน. Turchi แสวงหาแนวเหล่านี้พร้อมทั้งสองสายของการโต้แย้ง: ไม่เพียงแต่นักเขียนที่สร้างภูมิศาสตร์สวมและการตั้งค่าสำหรับเรื่องราวของพวกเขา แต่อย่างกระบวนการของการเขียนมีลักษณะคล้ายกับบรรดาของแผนตั้งแต่พวกเขาเกี่ยวข้องกับทางเลือกของมุมมองรูปแบบของการแสดงสัญลักษณ์การเลือกของที่จะมีเบื้องหน้าภาพของความสัมพันธ์และภาพวาดของขอบเขต เหล่านี้และผ่านกระบวนการทั้งนักเขียนและแผนต้องคิดในใจภาพลวงตาของการสร้างมิติของความเป็นจริง, การสร้างความสัมพันธ์กับโลกแห่งความจริงที่กล่อมให้ผู้อ่าน / ผู้ใช้ไม่ได้ของความจงรักภักดีแน่นอน แต่ความถูกต้องของประโยชน์และความเกี่ยวข้องของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนที่วรรณกรรมเป็น
นิรุกติศาสตร์ของคำว่า ' พล็อต ' ไปกลับไปที่เก่า ภาษาอังกฤษ เมื่อหนึ่งในความหมายของ
'plot ' หรือ ' ปลัด ' เป็นแผนที่หรือแผนที่ของที่ดิน ที่ในระยะนี้ควรอพยพ

อธิบายโครงสร้างการเล่านิยาย เผยแนวที่สามารถวาดระหว่างการสร้างตัวละครและแผนที่ ดังที่ ปีเตอร์ turchi ( 2547 : 13 ) เขียน : ของทุกชิ้นเรา
เขียนเราคิด โลก และโลกจะไม่เป็นอย่างอื่นอยู่ เราสร้างมัน
แม้ว่าเราจะค้นพบมัน . ' turchi pursues parallels เหล่านี้ตามสองบรรทัดของอาร์กิวเมนต์ :
เพียงแต่นักเขียนสร้างทางภูมิศาสตร์และการตั้งค่าสำหรับเรื่องราวของตัวละคร แต่มาก
กระบวนการของแผนตั้งแต่เขียนคล้าย พวกเขาเกี่ยวข้องกับทางเลือกของ
มุมมอง , รูปแบบของการแสดงสัญลักษณ์การเลือกคุณสมบัติของพื้น
ภาพของความสัมพันธ์และการวาดภาพของขอบเขต และผ่านกระบวนการเหล่านี้
ทั้งนักเขียนและแผนจะต้องสร้างภาพลวงตาของการสร้าง
ความคล้ายกันของความเป็นจริง การสร้างความสัมพันธ์กับโลกจริง convinces
อ่าน / ผู้ใช้ไม่ได้มีความจงรักภักดีแน่นอนแต่ในความถูกต้องของมัน ประโยชน์และความเกี่ยวข้อง