The Department of Civil, Environmen

The Department of Civil, Environmental, Aerospace Engineering,
and Materials (DICAM) of the University of Palermo (Italy) has
recently developed a prototypal rainfall monitoring system supporting an Early Warning System for Rainfall Triggered Landslides,
realized within the Italian National Research Project SESAMO (SistEma informativo integrato per l’acquisizione, geStione e condivisione
di dati AMbientali per il supportO alle decisioni – Integrated Information System for the acquisition, management, and sharing of environmental data aimed at decision making). The weather
monitoring system consists of a single-polarization X-band
weather radar, a rain gauge network distributed within the urban
area of Palermo (Italy), an optical disdrometer, and other auxiliary
instruments.
The measurement system offers the possibility of supporting
several applications ranging from the real-time observation of precipitation event dynamics (e.g., for monitoring activities) to the
estimate of precipitation inputs for local hydrological models.
Depending on these applications it is possible to change the setting
of the system in terms of sensors blending procedures and managing of data. Hereafter, these groups are synthetically referred to as
‘‘meteorological” and ‘‘hydrological” applications, respectively. In
particular, it is assumed that for meteorological applications the
emphasis will be on the observation of main features of events
and their evolution in space and time, e.g., for risk management
operations. For such a class of applications, the weather radar
mainly provides details about the spatio-temporal depiction of
the events as they are retrieved from radar maps. Conversely, when
the precipitation measurement system is used for hydrological
applications, the main goal will be the processing of congruent
quantitative precipitation estimates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาควิชาวิศวกรรมโยธา สิ่งแวดล้อม บินและวัสดุ (DICAM) ของมหาวิทยาลัยของปาแลร์โม (อิตาลี)ล่าสุด พัฒนาระบบตรวจสอบปริมาณน้ำฝน prototypal สนับสนุนระบบการเตือนล่วงหน้าสำหรับฝนทริกเกอร์แผ่นดินถล่มรับรู้ภายในอิตาลีชาติวิจัยโครงการ SESAMO (SistEma informativo integrato ต่อ l'acquisizione, geStione อี condivisionedati ดี AMbientali ต่อ il supportO เว decisioni-บูรณาการระบบข้อมูลสำหรับการซื้อ การจัดการ และใช้ร่วมกันของสิ่งแวดล้อมข้อมูลเพื่อตัดสินใจ) สภาพอากาศตรวจสอบระบบประกอบด้วย X โพลาไรซ์เดียววงดนตรีอากาศเรดาร์ เครือข่ายวัดฝนกระจายภายในตัวเมืองที่ตั้งของปาแลร์โม (อิตาลี), disdrometer มีแสง และอื่น ๆ เสริมเครื่องมือระบบประเมินให้สนับสนุนใช้งานตั้งแต่การสังเกตการณ์แบบเรียลไทม์ของ dynamics เหตุการณ์ฝน (เช่น การตรวจสอบกิจกรรม)ประเมินของฝนอินพุตสำหรับแบบจำลองอุทกวิทยาในท้องถิ่นขึ้นอยู่กับโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้ จำเป็นต้องเปลี่ยนการตั้งค่าระบบในเซนเซอร์ผสมกระบวนการ และการจัดการข้อมูล โดย กลุ่มโซเดี่ยมอย่างเป็น"อุตุนิยมวิทยา" และโปรแกรม "อุทกวิทยา" ตามลำดับ ในเฉพาะ จะถือว่าเป็นที่โปรแกรมประยุกต์อุตุนิยมวิทยาเน้นจะสังเกตคุณลักษณะหลักของเหตุการณ์และวิวัฒนาการของเวลา เช่น การบริหารความเสี่ยงการดำเนินการ สำหรับชั้นเรียนดังกล่าวประยุกต์ เรดาร์อากาศส่วนใหญ่แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับการแสดงให้เห็น spatio ขมับของเหตุการณ์จะเรียกใช้จากเรดาร์แผนที่ ในทางกลับกัน เมื่อใช้สำหรับระบบวัดฝนอุทกวิทยาโปรแกรมประยุกต์ เป้าหมายหลักจะเป็นการประมวลผลของแผงการประเมินเชิงปริมาณฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมโยธา, สิ่งแวดล้อม, วิศวกรรมอวกาศ,
และวัสดุ (DICAM) ของมหาวิทยาลัยปาแลร์โม (อิตาลี)
ได้รับการพัฒนาเมื่อเร็วๆ นี้ระบบการตรวจสอบปริมาณน้ำฝน prototypal สนับสนุนระบบเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับปริมาณน้ำฝนที่เรียกแผ่นดินถล่ม,
ตระหนักในโครงการวิจัยแห่งชาติอิตาลี Sesamo ( Sistema Informativo integrato ต่อชาว acquisizione, อีเมล์ Gestione condivisione
ดิ dati AMbientali ต่ออิลลินอยส์ supportO alle decisioni - ระบบบูรณาการข้อมูลการซื้อการจัดการและการแบ่งปันข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมที่มุ่งเป้าไปที่การตัดสินใจ) สภาพอากาศระบบการตรวจสอบประกอบด้วยเดียวขั้ว X-band เรดาร์ตรวจอากาศเครือข่ายวัดปริมาณน้ำฝนกระจายในเมืองพื้นที่ของปาแลร์โม (อิตาลี) ซึ่งเป็น disdrometer แสงและเสริมอื่น ๆ เครื่องดนตรี. ระบบการวัดมีความเป็นไปได้ในการสนับสนุนการใช้งานหลายตั้งแต่การสังเกตเวลาจริงของการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์ที่เกิดฝน (เช่นสำหรับการตรวจสอบกิจกรรม) เพื่อประมาณการของปัจจัยการผลิตการเร่งรัดสำหรับรุ่นอุทกวิทยาท้องถิ่น. ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานเหล่านี้เป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนการตั้งค่าของระบบในแง่ของการเซ็นเซอร์การผสมวิธีการและการจัดการข้อมูล ปรโลกกลุ่มคนเหล่านี้จะเรียกว่าเป็นสังเคราะห์'' อุตุนิยมวิทยา "และ '' อุทกวิทยา" การใช้งานตามลำดับ ในโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันจะสันนิษฐานว่าสำหรับการใช้งานอุตุนิยมวิทยาเน้นจะอยู่ในการสังเกตของคุณสมบัติหลักของเหตุการณ์และวิวัฒนาการของพวกเขาในพื้นที่และเวลาเช่นการบริหารความเสี่ยงการดำเนินงาน สำหรับเช่นระดับของการใช้งานที่เรดาร์ตรวจอากาศส่วนใหญ่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับภาพ spatio กาลของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่พวกเขาจะเรียกข้อมูลจากแผนที่เรดาร์ ตรงกันข้ามเมื่อระบบการวัดปริมาณน้ำฝนที่ใช้สำหรับการอุทกวิทยาประยุกต์เป้าหมายหลักจะมีการประมวลผลของสอดคล้องประมาณการตกตะกอนเชิงปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมโยธา , สิ่งแวดล้อม , วิศวกรรมการบินและอวกาศ ,
และวัสดุ ( dicam ) ของมหาวิทยาลัยปาแลร์โม่ ( อิตาลี ) ได้
การพัฒนาเมื่อเร็ว ๆ นี้ prototypal ฝนตรวจสอบระบบสนับสนุนระบบการเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับฝนเรียกแผ่นดินถล่ม ,
ตระหนักภายในโครงการวิจัยแห่งชาติอิตาลี sesamo ( ระบบ informativo integrato ต่อ l'acquisizione gestione E condivisione
,ตี้ให้ ambientali ต่ออิลเป็นทั้งหมด decisioni –ระบบสารสนเทศแบบบูรณาการ สำหรับการซื้อ การจัดการและการแบ่งปันของสิ่งแวดล้อมข้อมูลเพื่อการตัดสินใจ ) อากาศ
ตรวจสอบระบบประกอบด้วยเดียวโพลาไรซ์กซ์ แบนด์
เรดาร์อากาศ เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน เครือข่ายกระจายภายในเมือง
พื้นที่ของปาแลร์โม ( อิตาลี ) , แสง disdrometer และอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ

.ระบบการวัดมีความเป็นไปได้ในการสนับสนุนการใช้งานหลายตั้งแต่
แบบเรียลไทม์ของเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลง ( เช่นสำหรับการตรวจสอบกิจกรรม )
ประมาณฝนปัจจัยการผลิตสำหรับรุ่นอุทกวิทยาท้องถิ่น .
ขึ้นอยู่กับการใช้งานเหล่านี้ก็เป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนการตั้งค่า
ของระบบในแง่ของการผสมผสานกระบวนการเซ็นเซอร์และการจัดการของข้อมูล ต่อจากนี้ กลุ่มเหล่านี้ถูกสังเคราะห์เรียกว่า
''meteorological " และ " 'hydrological " โปรแกรมตามลำดับ ใน
โดยเฉพาะ มันจะสันนิษฐานว่าใช้สำหรับอุตุนิยมวิทยา
จะเน้นการสังเกตคุณสมบัติหลักของเหตุการณ์
และวิวัฒนาการของพวกเขาในเวลาและอวกาศ เช่นสำหรับการดำเนินงานการจัดการ
ความเสี่ยง เช่นระดับของการใช้งานสภาพอากาศเรดาร์
ส่วนใหญ่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับภาพเชิงพื้นที่และเวลาของเหตุการณ์ที่พวกเขาดึง
จากแผนที่เรดาร์ ในทางกลับกันเมื่อ
ระบบการวัดตกตะกอนถูกใช้สำหรับการใช้งานทางอุทกวิทยา
, เป้าหมายหลักจะเป็นการประมวลผลเท่ากัน
ปริมาณฝนประมาณ