Pls check with your planning again

Pls check with your planning again because they firm my 1st delivery clear 500ml preform of Mar for shipment 18th on 17th Mar it seem we are unacceptable because we don’t have enough stock since 10th Mar. why it take very long time.

You can see the below table in the red box and blue box to compare :

1. Last loading of clear preform 500ml is invoice 290028 on 28th Feb ( red box ).
2. The 1st loading of Mar shipment 18th of clear preform 500ml is on 17th Mar ( in the blue box ), it take time 17days form the last loading of Feb shipment.
3. Pls check again and speed up your production as I need clear preform for my operation. Can we load on 8th Mar instead of 17th Mar.
4. I can delay shipment 17th to load on 15th Mar instead of 6th Mar.

Pls check and confirm me back urgently and also send me the custom invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบกับการวางแผนอีกครั้ง เพราะพวกเขายืนยันส่งของฉัน 1 ล้าง 500ml preform ของมี.ค.สำหรับการจัดส่ง 18 ใน 17 mar มันดูเหมือน เราจะไม่สามารถยอมรับได้เนื่องจากเราไม่มีสต็อกเพียงพอตั้งแต่ 10 มี.ค.ทำไมมันใช้เวลานานมาก.

คุณสามารถดูด้านล่างของตารางในกล่องสีแดงและสีน้ำเงินต้องเปรียบเทียบ:

1 โหลดล่าสุดของมาสเตอร์แบทช์สีดำใสขนาด 500 มล.เป็นหนี้ 290028 บน 28 กุมภาพันธ์ (กล่องแดง) .
2 โหลด 1 มี.ค.ส่ง 18 ของชัดเจนมาสเตอร์แบทช์สีดำ 500ml อยู่ใน 17 mar (ในกล่องสีน้ำเงิน), มันใช้เวลา 17days แบบฟอร์มการโหลดล่าสุดของก.พ.จัดส่ง
3 กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และความเร็วการผลิตเป็นฉันต้องล้างมาสเตอร์แบทช์สีดำสำหรับการดำเนินการของฉัน เราสามารถโหลดใน 8 mar แทน 17 มี.ค.
4 ฉันสามารถเลื่อนจัดส่ง 17 โหลดบน 15 mar แทน 6 mar.

กรุณาตรวจสอบ และยืนยันฉันกลับอย่างเร่งด่วน และยัง ส่งใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบกับของท่านที่วางแผนอีกเพราะพวกเขาบริษัทของฉัน 1 ส่งใส 500 มล. preform ของมี.ค. 18 สำหรับการจัดส่งในวันที่ 17 มี.ค.จะไม่สามารถยอมรับได้เนื่องจากเรามีเราไม่มีเงินพอหุ้นตั้งแต่ 10 มีนาคมว่าทำไมมันต้องใช้เวลานานมากเวลา.

คุณสามารถดูที่ตารางด้านล่างในสีแดงและสีฟ้ากล่องเพื่อทำการเปรียบเทียบ:

1 . กำลังโหลดข้อมูลล่าสุดของ 500 มล. preform ใสมีใบแจ้งหนี้ 290028 ในวันที่ 28 ก.พ.(ช่องทำเครื่องหมายสีแดง). N 2การโหลดที่ 1 ของการส่งสินค้าก่อนกำหนดมี.ค. 18 ของ preform ล้าง 500 มล.คือในวันที่ 17 มี.ค.(ในกล่องสีฟ้า)ใช้เวลา 17 วันในการโหลดที่ผ่านมาของก.พ.การส่งสินค้าก่อนกำหนด.
3 โปรดตรวจสอบอีกครั้งและเพิ่มความเร็วการผลิตของคุณอย่างที่ผมต้องการ preform ชัดเจนสำหรับการทำงานของฉัน เราสามารถใช้งานบน 8 มี.ค.แทนของ 17 Mar
4 ฉันจะสามารถการหน่วงเวลาการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ 17 ในการโหลดในมี.ค. 15 แทนที่จะเป็นแคมเปญ 6

โปรดตรวจสอบและยืนยันให้ผมกลับมาอย่างเร่งด่วนและนอกจากนั้นยังส่งใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเอง.