Another SpringWhite birds over the

Another Spring
White birds over the grey river.
Scarlet flowers on the green hills.
I watch the Spring go by and wonder
If I shall ever return home.
—Tu Fu
Clouds come from time to time—
and bring a chance to rest
from looking at the moon.
—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูใบไม้ผลิอีก
นกสีขาวข้ามแม่น้ำสีเทา.
ดอกไม้สีแดงบนเนินเขาสีเขียว.
i ชมฤดูใบไม้ผลิไปด้วยและไม่น่าแปลกใจ
ถ้าฉันเคยจะกลับบ้าน.

tu ฟูเมฆมาจากเวลา-
และนำ โอกาสที่จะได้ส่วนที่เหลือจาก
มองไปที่ดวงจันทร์
. -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปริงอีก
ขาวนกผ่านการสีเทาเวอร์.
ดอกไม้แดงบนกรีนฮิลล์
ฉันดูสปริงไป และสงสัย
ถ้าจะเคยกลับบ้าน
— Tu Fu
เมฆมาเวลา —
และนำโอกาสที่เหลือ
จากดวงจันทร์
—

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกฤดูใบไม้ผลิ
สีขาวนกมากกว่าที่สีเทา River .
สีแดงดอกไม้สีเขียวในที่เนินเขา.
ผมดูที่ฤดูใบไม้ผลิผ่านไปและความน่ามหัศจรรย์ใจ
หากผมจะเคยเดินทางกลับบ้าน.
- Tu กังฟู
เมฆมาจากในช่วงเวลาหนึ่ง -
และนำที่ได้มีโอกาสไปยังส่วนที่เหลือ
มองไปที่ดวงจันทร์.
- -