Only a few pieces were signed by hi

Only a few pieces were signed by him. When I once asked him why he did not sign his name in full, he replied: “Van Gogh is such an impossible name for many foreigners to pronounce; if it should happen that my pictures found their way to France or England, then the name would certainly be murdered, whereas the whole world can pronounce the name Vincent correctly.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงไม่กี่ชิ้นถูกเซ็นโดย เมื่อฉันเคยถามเขาทำไมเขาไม่ได้ลงชื่อเต็มของเขา เขาตอบว่า: "ชั้นคือ ดังกล่าวมีชื่อเป็นไปไม่ได้สำหรับชาวต่างชาติจำนวนมากการออกเสียง ถ้ามันจะเกิดขึ้นที่รูปภาพของฉันพบทางฝรั่งเศสหรืออังกฤษ แล้วชื่อจะแน่นอนถูกฆ่าตาย ในขณะที่โลกทั้งโลกสามารถออกเสียงชื่อ Vincent อย่างถูกต้อง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงไม่กี่ชิ้นได้รับการลงนามโดยเขา เมื่อฉันเคยถามเขาว่าทำไมเขาไม่ได้เซ็นชื​​่อของเขาในเต็มเขาตอบว่า: "แวนโก๊ะเป็นเช่นชื่อไปไม่ได้สำหรับชาวต่างชาติที่จะออกเสียง; แต่ถ้ามันจะเกิดขึ้นที่ภาพของฉันพบทางของพวกเขาไปยังประเทศฝรั่งเศสหรืออังกฤษแล้วชื่อจะแน่นอนจะถูกฆ่าตายในขณะที่โลกทั้งโลกสามารถออกเสียงชื่อวินเซนต์ได้อย่างถูกต้อง. "