In the United States, the term phil

In the United States, the term philosopher commonly refers to a scholar of philosophy, rather than an alchemist or magician.

Rowling and her American editors decided to change the name to Sorcerer because it had a deeper magical presence and would not misinform U.S. audiences of Flamel's occupation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา นักปราชญ์คำทั่วไปอ้างถึงนักวิชาการ ปรัชญา แทนกล หรือหมอผี

Rowling และบรรณาธิการชาวอเมริกันของเธอตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อตำนานเดชนางพญา เพราะจนลึกขลัง และจะ misinform ผู้ชมสหรัฐอเมริกาของอาชีพของลัสเฟลมเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ปรัชญาคำทั่วไปหมายถึงนักวิชาการของปรัชญามากกว่านักเล่นแร่แปรธาตุหรือนักมายากลโรว์ลิ่งและบรรณาธิการอเมริกันของเธอตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นจอมขมังเวทเพราะมันมีการแสดงตนวิเศษลึกและจะไม่เข้าใจผิดจากผู้ชมของแฟลมเมลของ การประกอบอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริการะยะโดยทั่วไปหมายถึงนักปราชญ์บัณฑิตปรัชญา มากกว่านักเล่นแร่แปรธาตุหรือผู้วิเศษ

โรว์ลิ่งและบรรณาธิการอเมริกันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นพ่อมด เพราะมันมีให้ตน และจะไม่ให้ข้อมูลผิดๆ ขลังของผู้ชมแฟลมเมลเป็นอาชีพ