In early Indian folklore, Owls repr

In early Indian folklore, Owls represent wisdom and helpfulness, and have powers of prophecy. This theme recurs in Aesop's fables and in Greek myths and beliefs. By the Middle Ages in Europe, the Owl had become the associate of witches and the inhabitant of dark, lonely and profane places, a foolish but feared spectre. An Owl's appearance at night, when people are helpless and blind, linked them with the unknown, its eerie call filled people with foreboding and apprehension: a death was imminent or some evil was at hand. During the eighteenth century the zoological aspects of Owls were detailed through close observation, reducing the mystery surrounding these birds. With superstitions dying out in the twentieth century - in the West at least - the Owl has returned to its position as a symbol of wisdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงพื้นบ้านอินเดีย นกฮูกแสดงถึงภูมิปัญญาและ helpfulness และมีอำนาจคำทำนาย ชุดรูปแบบนี้เกิดขึ้นอีก ในนิทานอีสป และกรีกตำนานและความเชื่อ นกฮูกได้กลายเป็นยุคกลางในยุโรป การเชื่อมโยงของแม่มดและผู้อยู่อาศัยคนในที่มืด โดดเดี่ยว และหยาบคาย สางโง่ แต่กลัว ลักษณะของนกฮูกเวลากลางคืน เมื่อคนเป็นกำพร้า และคนตาบอด เชื่อมโยงพวกเขา ด้วยที่ไม่รู้จัก เรียกความประหลาดที่เต็มไปคนที่ มีลางสังหรณ์และเข้าใจ: รมีความตาย หรือความชั่วร้ายบางอย่างมีมือ ในช่วงศตวรรษที่สิบแปด ด้านสัตว์ของนกฮูกได้ละเอียดผ่านปิดสังเกต ลดความลึกลับรอบนกเหล่านี้ กับ superstitions ตายออกในศตวรรษยี่สิบ - ตะวันตก น้อย - นกฮูกมีกลับไปตำแหน่งเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นชาวบ้านอินเดีย, นกฮูกเป็นตัวแทนของสติปัญญาและความเอื้ออาทรและมีอำนาจของคำทำนาย รูปแบบนี้เกิดขึ้นอีกในนิทานอีสปและในตำนานกรีกและความเชื่อ โดยยุคกลางในยุโรปนกฮูกได้กลายเป็นเพื่อนร่วมงานของแม่มดและผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่มืดเหงาและดูหมิ่นเป็นคนโง่ แต่กลัวผี ลักษณะนกฮูกในเวลากลางคืนเมื่อคนกำพร้าและคนตาบอดที่เชื่อมโยงพวกเขาด้วยที่ไม่รู้จักคนโทรน่าขนลุกของมันเต็มไปด้วยความเข้าใจและสังหรณ์: ตายกำลังใกล้เข้ามาหรือความชั่วร้ายบางอย่างที่อยู่ในมือ ในช่วงศตวรรษที่สิบแปดด้านสัตววิทยานกฮูกถูกรายละเอียดผ่านการสังเกตอย่างใกล้ชิดลดลึกลับรอบนกเหล่านี้ ด้วยความเชื่อโชคลางตายออกมาในศตวรรษที่ยี่สิบ - ในเวสต์อย่างน้อย - นกฮูกได้กลับไปในฐานะสัญลักษณ์ของภูมิปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นของอินเดียคติชนวิทยา นกฮูกเป็นตัวแทนของปัญญาและความเอื้ออาทร และมีพลังแห่งคำทำนาย ชุดรูปแบบนี้จะเกิดขึ้นอีกหลายครั้งในนิทานอีสปและในเทพนิยายกรีกและความเชื่อ จากยุคกลางในยุโรป นกฮูกก็กลายเป็นผู้ช่วยของแม่มดและชาวมืด , สถานที่โดดเดี่ยวและสามัญ โง่แต่กลัวผี . เป็นนกฮูกที่ปรากฏในเวลากลางคืน เมื่อคนถูกฆาตกรรม และตาบอด เชื่อมโยงกับการไม่รู้จัก แปลกจริงๆ เรียกเต็ม คนลางและความเข้าใจ : ความตายเป็นข หรือสิ่งชั่วร้ายอยู่ในมือ ในช่วงศตวรรษที่สิบแปดด้านสัตววิทยาของนกฮูกมีรายละเอียดผ่านการสังเกตอย่างใกล้ชิด ลดความลึกลับรอบนกเหล่านี้ กับไสยศาสตร์ตายออกในศตวรรษที่ยี่สิบในทิศตะวันตก - อย่างน้อย - นกฮูกได้กลับคืนสู่ตำแหน่งเป็นสัญลักษณ์แห่งปัญญา