46. What’s a good price?The price i

46. What’s a good price?
The price is right
A restaurant in southern England is scrapping prices twice a week and asking customers to pay whatever they consider to be a fair sum for their meal.
The menu, which will be on offer on Wednesday and Thursday nights, is intended to boost mid-week trade at the Penn Central restaurant near Sandbanks in Poole, Dorset.
Mick Callaghan, the restaurant’s owner, said: “I believe that the majority of people are if you give them good food, a good time and a nice place.”
He said the scheme was inspired by the band Radiohead, who released their latest album In Rainbows on the internet last year and invited fans to pay what they thought it was worth.
One customer described the idea as “ingenious”. “I couldn’t imagine anyone coming in and saying, ‘Oh, I’m only paying a pound’.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

46. ราคาดีคืออะไรราคานั้น ร้านอาหารในประเทศอังกฤษคือกำจัดราคาสัปดาห์ละสอง และขอให้การชำระสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นผลรวมที่ยุติธรรมสำหรับอาหารของพวกเขา เมนู ซึ่งจะถูกนำเสนอในวันพุธและวันพฤหัสบดี มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มการค้าช่วงกลางสัปดาห์ที่ร้านอาหารเซ็นทรัลเพนน์ใกล้สันดอนนอกใน Poole ดอร์เซ็ท Mick คัลลาฮาน เจ้าของร้านอาหาร กล่าวว่า: "ผมเชื่อว่า คนส่วนใหญ่จะหากคุณให้อาหารดี ช่วงเวลาดี และชอบ" เขากล่าวว่า โครงการแรงบันดาลใจวง Radiohead ที่ออกอัลบั้มล่าสุดของพวกเขาในรุ้งบนอินเทอร์เน็ตปี และเชิญแฟน ๆ ต้องจ่ายสิ่งที่พวกเขาคิดว่า มัน ก็คุ้มค่า ลูกค้ารายหนึ่งอธิบายความคิดเป็น "แยบยล" "ฉันไม่สามารถคิดทุกคนที่เข้ามา และบอกว่า 'โอ้ ฉันเพียงจ่ายปอนด์'"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

46. อะไรคือราคาที่ดี?
ราคาถูก
ร้านอาหารในภาคใต้ของอังกฤษถูกทิ้งราคาสัปดาห์ละสองครั้งและขอให้ลูกค้าที่จะต้องจ่ายสิ่งที่พวกเขาคิดว่าจะเป็นผลรวมที่ยุติธรรมสำหรับอาหารของพวกเขา.
เมนูซึ่งจะมีการเสนอในวันพุธและ . คืนวันพฤหัสบดีที่มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการค้าในช่วงกลางสัปดาห์ที่ร้านอาหารเพนน์เซ็นทรัลใกล้สันทรายพูลดอร์เซ็
มิกแกห์นเจ้าของร้านกล่าวว่า: "ผมเชื่อว่าคนส่วนใหญ่ถ้าคุณให้พวกเขามีอาหารที่ดีดี เวลาและสถานที่ที่ดี. "
เขากล่าวว่าโครงการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวง Radiohead ที่ออกอัลบั้มล่าสุดของพวกเขาในสายรุ้งบนอินเทอร์เน็ตปีที่ผ่านมาและได้รับเชิญแฟน ๆ ที่จะต้องจ่ายสิ่งที่พวกเขาคิดว่ามันก็คุ้มค่า.
หนึ่งลูกค้าอธิบายความคิดที่ว่า" ความคิดสร้างสรรค์ " "ฉันไม่ได้คิดทุกคนที่เข้ามาและพูดว่า 'โอ้ฉันก็แค่จ่ายเงินปอนด์'."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

46 . อะไรราคาดี ?ราคาก็ดีร้านอาหารในอังกฤษจะรื้อราคาอาทิตย์ละ 2 ครั้ง และขอให้ลูกค้าจ่ายสิ่งที่พวกเขาพิจารณาที่จะเป็นส่วนแบ่งอาหารของพวกเขาเมนู ซึ่งจะเสนอในวันพุธและวันพฤหัสบดี คืน มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มสัปดาห์กลางการค้าที่เพนน์กลางในร้านอาหารใกล้ Sandbanks Poole Dorsetมิคแฮน เจ้าของ ร้าน กล่าวว่า " ผมเชื่อว่า คนส่วนใหญ่ถ้าคุณให้พวกเขาอาหารดี เวลา และสถานที่ สวยดี "เขากล่าวว่าโครงการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวงเรดิโอเฮด ที่ออกอัลบั้มล่าสุดของพวกเขาในสายรุ้งบนอินเทอร์เน็ตเมื่อปีที่แล้ว และเชิญแฟน ๆที่จะจ่ายสิ่งที่พวกเขาคิดว่ามันคุ้มค่าหนึ่งในลูกค้าที่อธิบายแนวคิดเป็น " ความคิดสร้างสรรค์ " " ผมไม่คิดว่ามีใครเข้ามา แล้วพูดว่า " โอ้ , ฉันจ่ายเงินปอนด์ "