. Individual, site-specific Endange

. Individual, site-specific Endangered Species Act and essential fish habitat consultation that would have added months to the project timeline.
SLOPES V is the 2013 revision to the Standard Local Operating Procedures for Endangered Species program reinitiated by the Portland district of the USACE. The program affects many types of development and construction projects, including those that impact wetlands and those that discharge stormwater into waters of the state below the ordinary high water mark.
SLOPES V contains stormwater quality standards that can be applied to existing or new developments in Oregon. The water quality storm event is higher than any required by the governing jurisdictions in the greater Portland area. For example, the SLOPES V water quality storm event can be over 1.2″ of rain (over 24-hours) in east Portland.
In contrast, City of Portland calls for up to 0.83″ of rain to be treated over 24-hours. Designing to City of Portland standards, treatment of 0.83″ of rain is considered equivalent to treating 90% of our annual runoff – over 32″ of rain! This is due to our frequent, low intensity storm events. Other local water quality events we design to can be less than 0.4″ of rain!
This industrial site was previously designed using vegetated swales to meet the City of Portland’s standards. When USACE review was triggered, their review letter stated that the swales need to comply with the SLOPES V standards (1.2” in this instance/project), or request formal consultation.
Our client didn’t have time for a formal consultation with an uncertain outcome. To comply with SLOPES V standards, the facilities must “accept and fully treat the volume of water equal to 50% of the cumulative rainfall from the 2-year, 24-hour storm for that site”. That amounts to 1.2″ of rainfall, but it was designed to treat 0.83″ based on Portland standards. One sure way to comply would be to redesign the facilities starting with a 1.2″ storm event.
However, I love challenges and was resistant to redesign the stormwater treatment facilities with these overly conservative requirements. I asked myself, does the SLOPES V rain event flow through the treatment facilities? And if so, do they adequately treat this larger event? With a little additional analysis it was found that the facilities do meet SLOPES V standards as designed! I’ll explain how: For this site, diversion/bypass manholes are used to direct small storm events into the swales for water quality treatment. Large storm events bypass the swales so that they do not damage vegetation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. แต่ละ เฉพาะบัญญัติพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์และให้คำปรึกษาอยู่อาศัยปลาจำเป็นที่จะมีเพิ่มเดือนในเส้นเวลาของโครงการลาด V ปรับปรุง 2013 เพื่อมาตรฐานท้องถิ่นปฏิบัติตามขั้นตอนสำหรับโปรแกรมพันธุ์ reinitiated โดยย่านพอร์ตแลนด์ของ USACE อยู่ โปรแกรมมีผลต่อโครงการก่อสร้าง รวมถึงผู้ที่มีผลกระทบต่อพื้นที่ชุ่มน้ำและที่ปลด stormwater เป็นของรัฐด้านล่างเครื่องหมายธรรมดาสูงน้ำหลายชนิดV ลาดประกอบด้วย stormwater คุณภาพมาตรฐานที่สามารถใช้กับการพัฒนาใหม่ หรือที่มีอยู่ในออริกอน เหตุการณ์พายุคุณภาพน้ำจะสูงกว่าที่ต้องการดูแลควบคุมในพอร์ตแลนด์ทเตอร์ ตัวอย่าง V ลาดน้ำคุณภาพเหตุการณ์พายุได้ผ่าน 1.2″ ฝน (เกิน 24 ชั่วโมง) ในปอร์ตแลนด์ตะวันออกในทางตรงข้าม เรียกเมืองพอร์ตแลนด์ในถึง 0.83″ ฝนให้ผ่าน 24 ชั่วโมง ออกแบบตามมาตรฐานเมืองพอร์ตแลนด์ รักษา 0.83″ ฝนถือว่าเท่ากับรักษา 90% ของการไหลบ่าของเราประจำปี – ผ่านททั้งฝน นี่คือเนื่องจากเหตุการณ์พายุความเข้มต่ำ บ่อยของเรา กิจกรรมคุณภาพอื่น ๆ น้ำประปาท้องถิ่นที่เราออกแบบเพื่อสามารถมีค่าน้อยกว่า 0.4″ ฝนไซต์นี้อุตสาหกรรมก่อนหน้านี้ถูกออกแบบใช้ swales กลบเพื่อตอบสนองมาตรฐานที่เมืองพอร์ตแลนด์ เมื่อตรวจทาน USACE ถูกทริกเกอร์ การตรวจทานจดหมายระบุว่า swales ที่ต้องสอดคล้องกับมาตรฐาน V ลาด (1.2" ในอินสแตนซ์/โครงการนี้), หรือขอคำปรึกษาอย่างเป็นทางการลูกค้าของเราไม่มีเวลาสำหรับการปรึกษาอย่างเป็นทางการกับผลไม่แน่นอน เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐาน V ลาด สิ่งอำนวยความสะดวกที่ต้อง "ยอมรับ แล้วรักษาปริมาตรของน้ำเท่ากับ 50% ของปริมาณน้ำฝนสะสมจากพายุ 2 ปี ตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมด" ที่ยอดเงิน 1.2″ ของปริมาณน้ำฝน แต่มันถูกออกแบบให้รักษาตามมาตรฐานพอร์ตแลนด์ 0.83″ วิธีหนึ่งแน่ที่จะปฏิบัติตามจะมีการ ออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกเริ่มมีเหตุการณ์พายุ 1.2″อย่างไรก็ตาม ฉันรักความท้าทาย และไม่ทนทานต่อการออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกบำบัด stormwater งานเหล่านี้มากเกินไปหัวเก่า ฉันถามตัวเอง ไม่กระแสเหตุการณ์ฝน V ลาดผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษา และถ้าดังนั้น พวกเขาเพียงพอรักษาเหตุการณ์ใหญ่นี้หรือไม่ มีการวิเคราะห์เพิ่มเติมเล็กน้อย พบว่า สิ่งอำนวยความสะดวกที่ตอบสนองมาตรฐาน V ลาดซึม ฉันจะอธิบายอย่างไร: สำหรับเว็บไซต์นี้ manholes ผัน/บายพาสใช้เหตุการณ์พายุขนาดเล็กเป็น swales สำหรับบำบัดคุณภาพน้ำ เหตุการณ์พายุใหญ่ข้าม swales ให้พวกเขาไม่ทำลายพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. แต่ละเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงพระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และให้คำปรึกษาอยู่อาศัยของปลาที่สำคัญที่จะมีการเพิ่มเดือนในไทม์ไลน์ของโครงการ.
ลาดชันวี 2013 การแก้ไขไปยังขั้นตอนการปฏิบัติมาตรฐานท้องถิ่นสำหรับโปรแกรม reinitiated สัตว์ใกล้สูญพันธุ์โดยอำเภอของพอร์ตแลนด์ USACE โปรแกรมที่มีผลกระทบต่อหลายประเภทของการพัฒนาและโครงการก่อสร้างรวมถึงผู้ที่พื้นที่ชุ่มน้ำที่ส่งผลกระทบและผู้ที่ปล่อยน้ำฝนเข้ามาในน่านน้ำของรัฐด้านล่างเครื่องหมายน้ำสูงสามัญ.
ลาดชัน V มีมาตรฐานคุณภาพน้ำฝนที่สามารถนำไปใช้ในการพัฒนาที่มีอยู่หรือใหม่ในโอเรกอน . เหตุการณ์พายุน้ำที่มีคุณภาพสูงกว่าใด ๆ ที่กำหนดไว้ในเขตอำนาจศาลปกครองในพื้นที่พอร์ตแลนด์มากขึ้น ตัวอย่างเช่นความลาดชัน V เหตุการณ์พายุคุณภาพน้ำสามารถมากกว่า 1.2 "ฝน (24 ชั่วโมง) ในภาคตะวันออกพอร์ตแลนด์.
ในทางตรงกันข้ามเมืองพอร์ตแลนด์เรียกร้องให้ได้ถึง 0.83" ฝนได้รับการรักษากว่า 24 ชั่วโมง การออกแบบเมืองพอร์ตแลนด์ของมาตรฐานการรักษา 0.83 "ฝนเป็นที่ยอมรับว่าการรักษาเทียบเท่ากับ 90% ของการไหลบ่าของเราประจำปี - กว่า 32" ฝน! นี่คือสาเหตุที่พบบ่อยของเราความเข้มต่ำเหตุการณ์พายุ เหตุการณ์ที่มีคุณภาพน้ำในท้องถิ่นอื่น ๆ เราออกแบบจะสามารถน้อยกว่า 0.4 "ฝน!
อุตสาหกรรมเว็บไซต์นี้ถูกออกแบบมาก่อนหน้านี้โดยใช้ Swales โซเพื่อให้ตรงกับเมืองพอร์ตแลนด์มาตรฐาน เมื่อตรวจสอบ USACE ถูกเรียกตัวอักษรทบทวนระบุว่า Swales ต้องเพื่อให้สอดคล้องกับความลาดชันมาตรฐาน V (1.2 "ในกรณี / โครงการนี้) หรือขอคำปรึกษาอย่างเป็นทางการ.
ลูกค้าของเราไม่ได้มีเวลาให้คำปรึกษาอย่างเป็นทางการที่มีความไม่แน่นอน ผล เพื่อให้สอดคล้องกับความลาดชันมาตรฐาน V, สถานที่จะต้อง "ยอมรับอย่างเต็มที่และรักษาปริมาณน้ำเท่ากับ 50% ของปริมาณน้ำฝนที่สะสมจาก 2 ปีพายุตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับเว็บไซต์ที่" จำนวนเงินที่ถึง 1.2 "ฝน แต่มันก็ถูกออกแบบมาเพื่อรักษา 0.83" บนพื้นฐานของมาตรฐานพอร์ตแลนด์ หนึ่งในวิธีการตรวจสอบให้เป็นไปตามที่จะออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกที่เริ่มต้นด้วย 1.2 "เหตุการณ์พายุ.
แต่ฉันรักความท้าทายและความทนทานต่อการออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาน้ำฝนที่มีความต้องการในเชิงอนุรักษ์นิยมมากเกินไปเหล่านี้ ฉันถามตัวเองไม่เหตุการณ์ฝนลาดชัน V ไหลผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาหรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขารักษาอย่างเพียงพอเหตุการณ์นี้มีขนาดใหญ่? ด้วยการวิเคราะห์เพิ่มเติมเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็พบว่าสิ่งอำนวยความสะดวกตอบสนองความลาดชันทำมาตรฐานการออกแบบเป็น V! ฉันจะอธิบายวิธีการ: สำหรับเว็บไซต์นี้, บ่อพักผัน / บายพาสถูกนำมาใช้กับเหตุการณ์พายุโดยตรงขนาดเล็กลงใน Swales สำหรับการรักษาคุณภาพน้ำ เหตุการณ์ที่เกิดพายุขนาดใหญ่ข้าม Swales เพื่อให้พวกเขาไม่ได้สร้างความเสียหายต่อพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. บุคคล , เฉพาะสัตว์ใกล้สูญพันธุ์พระราชบัญญัติและจำเป็นที่ต้องให้ปลาที่อยู่อาศัยเพิ่มเดือนโครงการระยะเวลา .
ลาด 5 2013 การทบทวนมาตรฐานท้องถิ่น ขั้นตอนการทำงานของโปรแกรม reinitiated ใกล้สูญพันธุ์โดยพอร์ตแลนด์ตำบลของ USACE . โปรแกรมส่งผลกระทบต่อหลายประเภทของโครงการการพัฒนาและก่อสร้างรวมทั้งผู้ที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ชุ่มน้ำ และผู้ที่ปลด stormwater เป็นน่านน้ำของรัฐด้านล่างเครื่องหมายน้ำสูงธรรมดา
v stormwater ลาดประกอบด้วยคุณภาพมาตรฐานที่สามารถใช้กับที่มีอยู่หรือการพัฒนาใหม่ในโอเรกอน คุณภาพน้ำ พายุ เหตุการณ์ก็สูงกว่าบังคับใช้โดยรัฐศาลในพอร์ตแลนด์ มากขึ้น พื้นที่ ตัวอย่างเช่นลาด 5 คุณภาพน้ำพายุเหตุการณ์สามารถไป 1.2 เพลงฝน ( 24 ชั่วโมง ) ใน อีสต์แลนด์
ในทางตรงกันข้าม เมืองพอร์ตแลนด์ โทรไปบอกว่าจะมีฝนถือว่าเกิน 24 ชั่วโมง มาตรฐานการออกแบบเมืองพอร์ตแลนด์ รักษา 0.83 เพลงฝนถือว่าเทียบเท่ากับการรักษา 90% ของ–น้ำท่าประจำปีของเรากว่า 32 เพลงฝน นี้คือเนื่องจากเราบ่อย เหตุการณ์พายุความเข้มต่ำท้องถิ่นอื่นๆ คุณภาพน้ำ กิจกรรมที่เราออกแบบสามารถน้อยกว่า 0.4 เพลงฝน
เว็บไซต์อุตสาหกรรมนี้เคยออกแบบโดยใช้ vegetated สเวลส์เพื่อตอบสนองมาตรฐานของเมืองพอร์ตแลนด์ . เมื่อทบทวน USACE ถูกเรียกตรวจสอบจดหมายที่ระบุว่า สเวลส์ต้องสอดคล้องกับความลาดชัน 5 มาตรฐาน ( 1.2 " ในอินสแตนซ์ / โครงการ ) หรือขอคำปรึกษา
เป็นทางการ .ลูกค้าของเราไม่ได้มีเวลาเพื่อหารืออย่างเป็นทางการกับผลที่ไม่แน่นอน เพื่อให้สอดคล้องกับความลาดชัน 5 มาตรฐาน เครื่องจะต้อง " ยอมรับอย่างเต็มที่และรักษาปริมาณน้ำเท่ากับ 50% ของปริมาณฝนสะสมจากพายุ 2 ปี บริการสำหรับเว็บไซต์ที่ ยอดเงินที่ 1.2 เพลงของฝน แต่มันถูกออกแบบมาเพื่อรักษา 0.83 เพลงตามมาตรฐานแลนด์วิธีหนึ่งที่แน่ใจว่าจะปฏิบัติตามจะออกแบบเครื่องที่เริ่มต้นด้วยเหตุการณ์สำหรับเพลงพายุ .
แต่ผมรักความท้าทาย และสามารถออกแบบ stormwater รักษาเครื่องกับความต้องการมากเกินไปอนุลักษณ์เหล่านี้ ผมถามตัวเอง แล้วลาด V เหตุการณ์ฝนไหลผ่านการรักษาเครื่อง ? และถ้าเป็นเช่นนั้น พวกนี้มีขนาดใหญ่เพียงพอรักษาเหตุการณ์ด้วยเล็กน้อยเพิ่มเติมการวิเคราะห์พบว่าเครื่องได้ลาด 5 มาตรฐานออกแบบ ! ผมจะอธิบายวิธีการ : สำหรับเว็บไซต์นี้ผัน / พาสร้อยสายใต้ดินจะใช้ตรงเหตุการณ์พายุขนาดเล็กในสเวลส์เพื่อรักษาคุณภาพน้ำ เหตุการณ์พายุใหญ่ข้ามสเวลส์เพื่อที่พวกเขาจะไม่ทำลายพืช