Neither Party may transfer, assign

Neither Party may transfer, assign or encumber its rights and obligations hereunder without a prior written consent of the other Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่พรรคอาจโอนย้าย กำหนด หรือ encumber สิทธิและพันธกรณีโอน โดยการยินยอมของอีกฝ่ายก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคไม่อาจโอนหรือประวิงสิทธิและหน้าที่ของตนที่นี้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากภาคีอีกฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งพรรคอาจโอนสิทธิและหน้าที่ มอบหมายหรือกีดขวางการโอนโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆ