otal trade of 32.2 million tonnes w

otal trade of 32.2 million tonnes was a
good result for the port given the changing circumstances of port customers during the year. This result is only slightly down from last year’s record 33.6 million tonnes and was achieved despite the significant downturn in steel related trade which dropped by nearly 50% from the previous year.
BlueScope Steel announced in August 2011 that it would cease production at its Number 6 Blast Furnace and would withdraw from the export market. This had an immediate impact on trade through the port both in relation to the raw material imports, most importantly iron ore, and the export of finished products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้า Otal 32.2 ล้านตันเป็น
ผลดีสำหรับพอร์ตที่กำหนดสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงของลูกค้าของพอร์ตในช่วงระหว่างปี ผลที่ได้นี้เป็นเพียงเล็กน้อยลดลงจากปีที่ผ่านมาของบันทึก 33,600,000 ตันและก็ประสบความสำเร็จแม้จะมีการชะลอตัวที่สำคัญในการค้าเหล็กที่เกี่ยวข้องซึ่งลดลงเกือบ 50% จากปีก่อน.
บริษัท บลูสโคปสตีลประกาศในเดือนสิงหาคม 2011 ว่าจะหยุดการผลิตที่บ้านเลขที่ของ 6 เตาหลอมและจะถอนตัวออกจากตลาดส่งออก เรื่องนี้มีผลกระทบต่อการค้าผ่านทางพอร์ตทั้งสองในความสัมพันธ์กับการนำเข้าวัตถุดิบที่สำคัญที่สุดคือแร่เหล็กและการส่งออกของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้า otal 32.2 ล้านตันเป็น
ผลที่ดีสำหรับพอร์ตให้สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงของลูกค้าพอร์ตในระหว่างปี ผลที่ได้นี้เป็นเพียงลดลงเล็กน้อยจากปีที่แล้วที่บันทึก 33.6 ล้านตัน มีความสําคัญและแม้จะมีการชะลอตัวในเหล็กที่เกี่ยวข้องการค้าซึ่งลดลงเกือบ 50% จากปีก่อน .
เหล็กค้าประกาศในเดือนสิงหาคม 2554 ว่า จะยุติการผลิตของเตาถลุงหมายเลข 6 และจะถอนตัวจากตลาดส่งออก นี้มีทันทีต่อการค้าผ่านพอร์ตทั้งในแง่วัตถุดิบนำเข้าที่สำคัญที่สุดคือแร่เหล็ก และการส่งออกของผลิตภัณฑ์สําเร็จรูป