Neither party shall have the right

Neither party shall have the right to assign this Agreement to another party without the

express written consent of the other party. In the event that any provision of this

Agreement shall be determined to be illegal or unenforceable, that provision will be limited

or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise

remain in full force and effect and enforceable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทไม่มีสิทธิเพื่อกำหนดข้อตกลงให้แก่บุคคลอื่นโดยไม่มีการยินยอมของคู่ ในกรณีที่บทบัญญัติใด ๆ นี้ข้อตกลงจะกำหนดให้เป็น โมฆะ ว่า สำรองจะถูกจำกัด หรือไม่ถูกต้องหรือตัดออกที่ขั้นต่ำจำเป็นเพื่อให้ข้อตกลงนี้จะเป็นอย่างอื่นยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ และสามารถบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมีสิทธิที่จะกำหนดข้อตกลงนี้เพื่อบุคคลอื่นโดยไม่ต้อง

ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลอื่น ๆ ในกรณีที่การจัดหานี้

ตกลงนี้จะได้รับการพิจารณาให้เป็นที่ผิดกฎหมายหรือไม่มีผลบังคับใช้บทบัญญัติดังกล่าวจะถูก จำกัด

หรือตัดออกไปตามขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ข้อตกลงนี้มิฉะนั้นจะ

ยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งงานเลี้ยงย่อมมีสิทธิกำหนดข้อตกลงนี้กับบุคคลอื่นโดยไม่แสดงความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆ ในกรณีที่บทบัญญัติใดของนี้ข้อตกลงจะถูกกำหนดที่จะผิดกฎหมายหรือคณะที่จัดจะถูก จำกัดหรือกำจัดให้น้อยที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ข้อตกลงนี้จะอื่นยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ และบังคับใช้