A quiet holiday at a secluded hotel

A quiet holiday at a secluded hotel in Devon is all that Hercule Poirot wants. Inevitably, he connects with the others on holiday. Arlena Marshall is a beautiful actress and a flirtatious young woman with many men attracted to her. She goes to the Jolly Roger Hotel with her husband and stepdaughter, Kenneth and Linda Marshall. Linda Marshall (aged 16) hates her step-mother. Arlena flirts with handsome Patrick Redfern, to the evident fury of his wife, Christine, a former schoolteacher. Also staying at the hotel are Hercule Poirot; Sir Horace Blatt, a braggart; Major Barry, a retired Anglo-Indian military officer with an endless series of stories to tell; Rosamund Darnley, an exclusive fashionable dressmaker, who had formerly been Kenneth's sweetheart; Carrie Gardener, a garrulous American tourist, and her husband, Odell; Reverend Stephen Lane; and Miss Emily Brewster, a quite athletic spinster.

Early on the morning of the murder of Arlena, alibis collect. Linda drops a parcel of candles when Christine asks her to Gull Cove. Arlena paddles to Pixy Cove obviously for a rendezvous; Poirot disbelieves her request for solitude. But both Kenneth and Patrick seek her. Finally Patrick asks Emily to join her daily row. He finds a body lying arms outstretched, face hidden by a hat, but red curls peeking out. Good at managing heights, he stays, while Emily gets the doctor, who diagnoses strangulation by powerful hands, therefore male.

Poirot and the police question the suspects. Kenneth was heard typing letters specifically responding to figures in previous mail. Linda falsely claims she was fond of her stepmother. By her watch, she and Christine went to Gull Cove at 10:30 and returned at 11:45, giving them an alibi. The Gardeners were with Poirot the entire time. Rosamund was seen reading at Sunny Ledge (above Pixy Cove) by Emily and Patrick. Rev. Lane and Major Barry went out, and Sir Horace Blatt went sailing. Christine, Rosamund, Kenneth and Mr Gardener all went to play tennis at noon. Earlier in the day, Miss Brewster was nearly hit on the head by an empty bottle tossed from one of the bedroom windows, so Poirot asks the chambermaid if she has observed a bottle missing. The chambermaid cannot tell, but did note another odd occurrence: somebody ran a bath at noon but everyone denies having done so.

At Pixy Cove, Poirot and police find a pair of new scissors, a fragment of pipe that could belong to many smokers, and heroin. Inside the cave, Poirot also sniffs a delicate exclusive perfume only used by Arlena and Rosamund. Poirot invites everyone on a picnic to test their vertigo. Christine and Emily both claimed fear of heights (acrophobia), but Christine easily traversed the bridge – thus she lied. After the picnic, Linda is found overdosed on six of Christine's sleeping pills, and almost dies. She has written a confession, but Poirot found her library book about magic, melted wax and a pin, and realised she mistook piercing a voodoo image for murder. Christine made sure her tablets were handy, provoking the guilt-ridden Linda to take them.

Poirot asks for similar recent nearby cases of strangulation. Alice Corrigan was found by a local school teacher, while her husband Edward was supposedly too far away to have committed the murder. But a photograph from Surrey police identify Patrick Redfern as Edward Corrigan and the teacher, a games mistress, as Christine Redfern, then known as Christine Deverill, Patrick's true love and accomplice. Patrick was not Arlena's victim, but vice versa. Patrick pretended to be smitten and bilked her of most of her inherited fifty thousand pounds for "fabulous opportunities".

Arlena was unsuspecting, but if Kenneth knew that she had nearly emptied the account, he would become suspicious and Patrick would find himself in a difficult predicament. So Patrick and Christine decided to get rid of her. Arlena went on that fatal day to meet Patrick, as Poirot had surmised. Patrick instructed her to remain hidden in the cave if anyone came around. Meanwhile, Christine set Linda's watch 20 minutes forward. When she asked Linda to check the time, her alibi was set. Later, she adjusted the watch back. Christine went to her room, applied suntan makeup then wore large-sleeved clothes to hide her fake tan, sneaked out of the hotel to the Cove, and pretended to be the supposedly dead Arlena. Emily, who, with Patrick, "found" her was easily fooled. Christine then returned to her hotel room and took a bath to wash off the tan; the bath that everyone denied taking. She then threw the empty makeup bottle out a window, which nearly hit Miss Brewster. Meanwhile, Patrick called an unsuspecting Arlena out of the cave and strangled her. Poirot needles Patrick into a near violent fury despite the cold-blooded Christine telling him to "be quiet".

Poirot tells Linda she is innocent, and confesses she will not hate her "next step-mother". In the final conversation, Rosamund agrees to give up her

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหยุดเงียบสงบที่เงียบสงบโรงแรมในเดวอนเป็นที่ต้อง Hercule Poirot ย่อม เขาเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ ในวันหยุด มาร์แชลล์ Arlena เป็นนักแสดงที่สวยงามและหญิงสาวที่เจ้าชู้ มีผู้ชายหลายคนดึงดูดเธอ เธอเข้าไปโรงแรมจอลลี่โรเจอร์กับสามีของเธอและลูกติด เคนเนธและลินดามาร์แชลล์ มาร์แชลล์ลินดา (อายุ 16) เกลียดแม่ของเธอ Arlena ชั้นกับ Redfern แพทริคหล่อ การโกรธชัดของภรรยาของเขา คริสติน ครูที่โรงเรียนหนึ่งในอดีต ยัง พักอยู่ Hercule Poirot รักฮอเรซ Blatt, braggart หลักแบร์รี่ ปรากฎทหารนอกราชการกับชุดการสิ้นสุดของเรื่องราวบอก Rosamund ดาร์นลีย์ มีเฉพาะแฟชั่นมหภาค ที่เดิมเคยรักของเคนเนธ คนสวน Carrie นักท่องเที่ยวอเมริกัน garrulous และสามีของเธอ Odell สตีเฟนน่านับถือเลน และ Miss Emily บรู สเตอร์ spinster ที่ค่อนข้างแข็งแรงก่อนในตอนเช้าสังหารของ Arlena พยานเก็บ ลินดาหยดพัสดุเทียนเมื่อคริสตินถามเธอไปโคฟนางนวล Arlena พายไปโคฟเบรคฟาสต์ชัดลืม Poirot disbelieves สันโดษคำขอของเธอ แต่เคนเนธและแพทริคหาเธอ ในที่สุด Patrick ถามเอมิลี่กับแถวของเธอทุกวัน เขาพบว่าร่างกายนอนแขน outstretched เผชิญซ่อน โดยหมวก แต่แดงหยิก peeking ออก ดีที่การจัดการสูง ที่พักเขา ในขณะที่เอมิลี่ได้รับแพทย์ ที่วินิจฉัยรัด ด้วยมือที่มีประสิทธิภาพ ดังนั้นเพศชายPoirot และตำรวจถามผู้ต้องสงสัย เคนเนธได้ยินการพิมพ์ตัวอักษรที่ตอบสนองกับตัวเลขใน mail ก่อนหน้านี้โดยเฉพาะ ลินดาแอบอ้างว่า เธอคือรักของแม่เลี้ยงของเธอ โดยนาฬิกาของเธอ เธอและคริสตินไปโคฟนางนวล 10:30 น. และกลับเวลา 11:45 ให้พวกเขาเป็นเอลิบิ ชาวสวนที่อยู่กับ Poirot ตลอดเวลา Rosamund ถูกมองอ่านที่แดดหิ้ง (เหนือเบรคฟาสต์ Cove) โดยเอมิลี่และแพทริค Rev.เลนและแบร์รี่สำคัญออกไป และเซอร์ฮอเรซ Blatt ไปแล่น คริสติน Rosamund เคนเนธ และนายสวนทั้งหมดไปเล่นเทนนิสที่เที่ยง ก่อนหน้านี้ในวัน นางสาวบรูสเตอร์ถูกเกือบตีหัวด้วยขวดเปล่าที่โยนจากหน้าต่างห้องนอน อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อ Poirot ถามแก่ถ้า เธอได้สังเกตเห็นขวดหายไป เป็นไม่สามารถบอกได้ แต่ไม่ทราบเหตุการณ์อื่นคี่: คนวิ่งอาบน้ำเวลาเที่ยง แต่ทุกคนปฏิเสธไม่ได้ดำเนินการดังนี้ที่โคฟเบรคฟาสต์ Poirot และตำรวจพบคู่ของกรรไกรใหม่ ส่วนของท่อที่อาจเป็นของผู้สูบบุหรี่ และเฮโรอีน ภายในถ้ำ Poirot ยัง sniffs เป็นพิเศษหอมโดย Rosamund และ Arlena Poirot เชิญทุกคนแบบปิกนิกเพื่อทดสอบการวิงเวียน คริสตินและเอมิลี่ทั้งสองอ้างว่า กลัวความสูง (อาการกลัวที่สูง), แต่คริสตินสะพานที่ถูกตรวจสอบได้อย่างง่ายดาย – เธอโกหกดังนั้น หลังปิกนิก ลินดาจะพบ overdosed ในหกของคริสตินยานอนหลับ และเกือบตาย เธอได้เขียนสารภาพ แต่ Poirot พบหนังสือไลบรารีของเธอเกี่ยวกับมายากล ขี้ผึ้งละลาย และ pin และตระหนักเธอถือเอาเจาะรูปขึ้นสำหรับการฆาตกรรม คริสตินทำแน่ใจว่า แท็บเล็ตของเธอได้สะดวก ลินดาขี่ม้าผิดไปกระตุ้นความPoirot ขอคล้ายล่าใกล้เคียงกรณีของรัด ยายหลานอลิซพบครูภายในโรงเรียน ในขณะที่สามีเอ็ดเวิร์ดมากคาดคะเนห่างไปยังได้สังหาร แต่ภาพถ่ายจากตำรวจเซอร์เรย์ระบุแพทริก Redfern เอ็ดเวิร์ดยายหลาน และครู ชู้เกม เป็น Redfern คริสติน แล้ว เรียกว่า Deverill คริสติน แพทริกรักแท้ และรู้ แพทริกไม่ใช่เหยื่อของ Arlena แต่ในทางกลับกัน แพทริกหลอกลวงว่าจะตกหลุมรัก และ bilked เธอส่วนใหญ่ของเธอปอนด์ห้าหมื่นที่สืบทอดมาสำหรับ "โอกาสที่ยอดเยี่ยม"Arlena unsuspecting แต่ถ้าเคนเนธรู้ว่า เธอมีเกือบลบบัญชี เขาจะกลายเป็นน่าสงสัย และแพทริคจะพบตัวเองในสภาพยากลำบาก ดังนั้น แพทริกและคริสตินตัดสินใจการกำจัดเธอ Arlena ไปวันที่ร้ายแรงกับแพทริค Poirot มี surmised Patrick ได้รับคำสั่งเธอยังคงซ่อนอยู่ในถ้ำถ้าใครได้มา ในขณะเดียวกัน คริสตินตั้งของ Linda นาฬิกา 20 นาทีข้างหน้า เมื่อเธอถามลินดาเพื่อดูเวลา เอลิบิของเธอถูกตั้งค่า ในภายหลัง เธอปรับนาฬิกากลับ คริสตินไปห้องของเธอ ใช้แต่งหน้ากันแดด แล้วใส่เสื้อผ้าแขนใหญ่ซ่อนตาลเธอปลอม sneaked จากโรงแรมไปโคฟ และหลอกลวงว่าจะ Arlena ตายคาดคะเน เอมิลี่ ที่ กับแพทริค "พบ" เธอได้หลงกลง่าย ๆ คริสตินกลับไปห้องของเธอ แล้วเอาอ่างล้างปิดตาล น้ำที่ทุกคนปฏิเสธการ นอกจากนี้เธอแล้วโยนขวดเปล่าแต่งหน้าออกหน้าต่าง ที่เกือบตีนางสาวบรูสเตอร์ ในขณะเดียวกัน แพทริคเรียก Arlena unsuspecting การออกจากถ้ำ และเชือดคอเธอ Poirot เข็มแพทริกคันรุนแรงใกล้แม้คริสตินเลือดเย็นที่บอกว่า เขาจะ "เงียบ"Poirot บอกลินดาเธอบริสุทธิ์ และเธอจะไม่เกลียดเธอ "ถัดไปขั้นตอนที่แม่" สารภาพ ในการสนทนาครั้งสุดท้าย Rosamund ตกลงที่จะยอมแพ้เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดที่เงียบสงบที่โรงแรมที่เงียบสงบในเดวอนเป็นสิ่งที่เฮอร์คูลปัวโรต์ต้องการ หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาจะเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ ในวันหยุด Arlena มาร์แชลล์เป็นนักแสดงที่สวยงามและเป็นหญิงสาวเจ้าชู้กับผู้ชายหลายคนให้ความสนใจกับเธอ เธอไปที่โรงแรม Jolly Roger กับสามีและลูกติดของเธอเคนเน ธ มาร์แชลล์และลินดา ลินดามาร์แชลล์ (อายุ 16) เกลียดขั้นตอนแม่ของเธอ Arlena จีบหล่อแพทริคเฟิรน์ที่จะโกรธที่เห็นได้ชัดของภรรยาของเขาคริสตินซึ่งเป็นอดีตครู นอกจากนี้ยังมีที่พักในโรงแรมที่มีเฮอร์คูลปัวโรต์; ฮอเรซเซอร์ Blatt เป็นคนอวดดี; เมเจอร์แบร์รี่, แองโกลอินเดียนายทหารเกษียณกับชุดที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเรื่องราวที่จะบอก; โรซามันด์ Darnley เป็นช่างตัดเสื้อแฟชั่นพิเศษที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รักของเคนเน็ ธ ; แคสวนที่พูดพล่ามนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันและสามีของเธอ, มัตส์; นายสตีเฟ่นเลน; และนางสาวเอมิลี่เบียร์สามีค่อนข้างแข็งแรง.

เช้าของวันที่ฆาตกรรม Arlena ที่เก็บรวบรวมหลักฐาน ลินดาหยดเทียนพัสดุของคริสตินเมื่อถามว่าจะนางนวลอ่าว Arlena paddles เพื่อ Pixy Cove เห็นได้ชัดสำหรับการนัดพบ; ปัวโรต์ปฏิเสธศรัทธาคำขอของเธอสำหรับความสันโดษ แต่ทั้งสองเคนเน็ ธ และแพทริคแสวงหาของเธอ สุดท้ายขอให้แพทริคเอมิลี่ที่จะเข้าร่วมแถวประจำวันของเธอ เขาพบว่าร่างกายนอนกางแขนใบหน้าซ่อนไว้โดยหมวก แต่หยิกสีแดงโผล่ออกมา ที่ดีในการจัดการความสูงเขาอยู่ในขณะที่เอมิลี่ได้รับแพทย์ที่วินิจฉัยบีบรัดด้วยมือที่มีประสิทธิภาพจึงชาย.

ปัวโรต์และตำรวจถามผู้ต้องสงสัย เคนเน็ ธ ก็ได้ยินเสียงการพิมพ์ตัวอักษรโดยเฉพาะการตอบสนองต่อตัวเลขในจดหมายก่อนหน้านี้ ลินดาตู่บอกว่าเธอชอบแม่เลี้ยง นาฬิกาของเธอเธอและคริสติไปนางนวล Cove เวลา 10.30 นและกลับมาที่ 11:45 ให้พวกเขามีข้อแก้ตัว ชาวสวนอยู่กับปัวโรต์ตลอดเวลา โรซามันด์ก็เห็นอ่านซันนี่ Ledge (เหนือ Pixy Cove) โดยเอมิลี่และแพทริค รายได้และเมเจอร์เลนแบร์รี่ก็ออกไปและเซอร์ฮอเรซ Blatt ไปแล่นเรือใบ คริสตินโรซามันด์, เคนเน็ ธ และนายสวนทั้งหมดไปเล่นเทนนิสตอนเที่ยง ก่อนหน้านี้ในวันที่นางสาวเบียร์เกือบตีหัวด้วยขวดเปล่าโยนจากหน้าต่างห้องนอนเพื่อให้ปัวโรต์ถามสาวถ้าเธอได้ตั้งข้อสังเกตขวดหายไป สาวไม่สามารถบอกได้ แต่ไม่ทราบก็เกิดขึ้นแปลก:. ใครสักคนวิ่งไปอาบน้ำตอนเที่ยง แต่ทุกคนปฏิเสธได้ทำเพื่อ

ที่ Pixy Cove ปัวโรต์และตำรวจพบกรรไกรใหม่ส่วนของท่อที่อาจเป็นผู้สูบบุหรี่จำนวนมาก และเฮโรอีน ภายในถ้ำปัวโรต์ยังจมูกฟุดฟิดน้ำหอมพิเศษที่ละเอียดอ่อนใช้โดย Arlena และโรซามันด์เท่านั้น ปัวโรต์เชิญชวนให้ทุกคนในปิกนิกเพื่อทดสอบ Vertigo ของพวกเขา คริสตินและเอมิลี่ทั้งสองอ้างว่ากลัวความสูง (Acrophobia) แต่คริสตินได้อย่างง่ายดายเดินทางข้ามสะพาน - เธอจึงโกหก หลังจากปิกนิกลินดาพบ overdosed ในหกของคริสตินยานอนหลับและเกือบตาย เธอได้เขียนคำสารภาพ แต่ปัวโรต์พบหนังสือห้องสมุดของเธอเกี่ยวกับมายากล, ขี้ผึ้งละลายและขาและรู้ว่าเธอเข้าใจผิดคิดว่าเป็นภาพที่เจาะ Voodoo สำหรับการฆาตกรรม คริสตินทำให้แน่ใจว่าแท็บเล็ตของเธอเป็นประโยชน์กระตุ้นความรู้สึกผิดสลัดลินดาจะพาพวกเขา.

ปัวโรต์ขอคล้ายกรณีอยู่บริเวณใกล้เคียงล่าสุดของการบีบรัด อลิซคอร์ริแกนถูกพบโดยครูในโรงเรียนท้องถิ่นในขณะที่สามีของเธอเอ็ดเวิร์ดควรจะไกลเกินไปที่จะมีความมุ่งมั่นการฆาตกรรม แต่การถ่ายภาพจากตำรวจเซอร์เรย์ระบุแพทริคเฟิรน์เอ็ดเวิร์ดคอร์ริแกนและครูผู้หญิงเกมส์, คริสตินเฟิรน์แล้วก็รู้จักคริสติน Deverill รักแท้แพทริคและสมรู้ร่วมคิด แพทริคไม่ได้เป็นเหยื่อ Arlena แต่ในทางกลับกัน แพทริคแกล้งทำเป็นพ่ายแพ้และ bilked ของเธอส่วนใหญ่ที่สืบทอดมาห้าหมื่นปอนด์ของเธอสำหรับ "โอกาสที่ยอดเยี่ยม".

Arlena ก็ไม่สงสัย แต่ถ้าเคนเน็ ธ รู้ว่าเธอได้เกือบอบบัญชีเขาจะกลายเป็นที่น่าสงสัยและแพทริคจะพบว่าตัวเองอยู่ในที่ยากลำบาก สถานการณ์. ดังนั้นแพทริคและคริสติตัดสินใจที่จะกำจัดเธอ Arlena ไปในวันที่ร้ายแรงที่จะตอบสนองแพทริคเป็นปัวโรต์ได้สันนิษฐาน แพทริคคำสั่งของเธอที่จะยังคงซ่อนอยู่ในถ้ำถ้าใครมารอบ ขณะที่คริสตินตั้งนาฬิกาของลินดา 20 นาทีข้างหน้า เมื่อเธอถามลินดาจะตรวจสอบเวลาแก้ตัวของเธอถูกตั้ง หลังจากนั้นเธอปรับนาฬิกากลับ คริสตินเดินไปที่ห้องของเธอนำมาใช้แต่งหน้าสีน้ำตาลแล้วสวมเสื้อผ้าที่มีขนาดใหญ่แขนเพื่อซ่อน Tan ปลอมของเธอแอบออกจากโรงแรมไปยัง Cove และแกล้งทำเป็นคนตายที่คาดคะเน Arlena เอมิลี่ที่มีแพทริค "พบ" เธอถูกหลอกได้ง่าย คริสตินก็กลับไปห้องพักที่โรงแรมของเธอและอาบน้ำที่จะล้างออกสีน้ำตาล; ห้องอาบน้ำที่ทุกคนปฏิเสธการ จากนั้นเธอก็โยนแต่งหน้าที่ว่างเปล่าขวดออกไปนอกหน้าต่างซึ่งเกือบจะตีนางสาวเบียร์ ในขณะเดียวกันที่เรียกว่าแพทริคสงสัย Arlena ออกจากถ้ำและรัดคอเธอ ปัวโรต์เข็มแพทริคเป็นความโกรธความรุนแรงแม้จะอยู่ใกล้กับเลือดเย็นคริสตินบอกให้เขา "จะเงียบ".

ปัวโรต์บอกลินดาเธอเป็นผู้บริสุทธิ์และข่มขวัญเธอจะไม่เกลียดเธอ "ขั้นตอนต่อไปแม่" ในการสนทนาครั้งสุดท้ายโรซามันด์เห็นด้วยที่จะให้ขึ้นเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหยุดที่เงียบสงบ เป็นส่วนตัว โรงแรมในเดวอนเป็นทั้งหมดที่ Hercule Poirot ต้องการ ย่อม เขาเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆในวันหยุด arlena มาร์แชลเป็นนักแสดงหญิงที่สวยงามและหญิงหนุ่มเจ้าชู้กับผู้ชายหลายคนหลงเสน่ห์เธอ เธอจะไป Jolly Roger Hotel ลูกเลี้ยงสามีและ Kenneth และลินดามาร์แชลล์ ลินดามาร์แชลล์ ( 16 ปี ) เกลียดเธอเหยียบแม่ arlena flirts กับหล่อ แพททริค เฟิรน์ เพื่อความชัดเจนของภรรยาของเขาคริสติน ครูสอนหนังสือ อดีต ยังพักอยู่ที่โรงแรม Hercule Poirot ; เซอร์โฮเรซ แบลตต์ , คนคุยโม้ ; สาขา แบร์รี่ , แองโกลอินเดียทหารเกษียณกับไม่มีที่สิ้นสุดชุดของเรื่องราวที่จะบอก ; โรซามุนด์ดาร์นลีย์ , ช่างตัดเสื้อแฟชั่นพิเศษ ซึ่งเดิมถูกเคนเน็ธ หวานใจ ; แครี่ คนสวน นักท่องเที่ยวอเมริกันจ้อ และ สามี โอเดล ; บาทหลวงสตีเฟ่น เลน และ คุณเอมิลี่ บริวสเตอร์ คนโสดค่อนข้างแข็งแรง .ในเช้าของการฆาตกรรมของ arlena ข้อแก้ตัว , เก็บ ลินดา หยดเทียน เมื่อพัสดุของคริสทีนถามเธอให้นกนางนวล โคฟ arlena พายให้เล็กๆ โคฟ เห็นได้ชัดว่านัดพบ ; ปัวโรต์ disbelieves ร้องขอให้เธออยู่เพียงลำพัง แต่ทั้ง เคน และ แพทริค ตามหาเธอ ในที่สุดแพทถามเอมิลี่เข้าแถวประจำวันของเธอ เขาพบศพนอนยื่นแขนออกไป ใบหน้าซ่อนอยู่ในหมวก แต่หยิกสีแดงแอบออก ที่ดีในการจัดการสูง เขาอยู่ ในขณะที่เอมิลี่ได้ หมอที่วินิจฉัยถูกบีบคอด้วยมือที่มีประสิทธิภาพ ดังนั้น ชายปัวโรต์ตำรวจสอบปากคำผู้ต้องสงสัย เคนได้ยินพิมพ์ตัวอักษร ตัวเลข โดยเฉพาะการตอบสนองต่อจดหมายก่อน ลินดาเท็จอ้างว่าเธอถูกรัก แม่เลี้ยงของเธอ โดย ดู เธอ และ คริสตินไปนกนางนวลโคฟพร้อมกลับมาที่ 11 : 45 , ให้พวกเขามีหลักฐาน คนสวนกับปัวโรต์ตลอดเวลา โรซามุนด์ เคยอ่านที่แดดหิ้ง ( เหนือเอลฟ์ Cove ) โดย เอมิลี่ และ แพทริค บาทหลวง แบร์รี่เลนและที่สําคัญออกไป และเซอร์โฮเรซ แบลตต์ไปล่องเรือกัน คริสทีน , โรซามุนด์ เคนเนต และนายคนสวนทั้งหมดไปเล่นเทนนิสที่เที่ยง ก่อนหน้านี้ในวันที่คุณเบียร์เกือบถูกทุบหัวด้วยขวดเปล่าโยนจากหน้าต่างของห้องนอน ดังนั้น ปัวโรต์ถามคนทำความสะอาด ถ้าเธอได้พบขวดหายไป คนทำความสะอาดไม่สามารถบอกได้ แต่ทำอีกอย่างที่แปลกที่เกิดขึ้น : มีคนวิ่งอาบน้ำตอนเที่ยง แต่ทุกคนปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นที่เล็กๆ โคฟ ปัวโรต์และตำรวจพบกรรไกรใหม่ ส่วนของท่อที่อาจเป็นของผู้สูบบุหรี่หลายคน และเฮโรอีน ภายในถ้ำ ปัวโรต์ยังได้กลิ่นน้ำหอมที่พิเศษเท่านั้นและใช้โดย arlena โรซามุนด์ . ปัวโรต์ ขอเชิญปิคนิคเพื่อทดสอบอาการเวียนศีรษะของพวกเขา คริสติน และ เอมิลี่ ทั้งอ้างว่ากลัวความสูง ( กลัวความสูง ) แต่คริสตินสามารถ traversed สะพาน–ดังนั้นเธอโกหก หลังจากไปปิกนิค ลินดาพบ overdosed ในหกของคริสติน ยานอนหลับ และเกือบตาย เธอได้เขียนคำสารภาพ แต่ปัวโรต์เจอห้องสมุดหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์ ละลายขี้ผึ้งและขาและตระหนักว่าเธอเข้าใจผิดว่าเจาะวูดูภาพสำหรับการฆาตกรรม คริสติน ทำให้เม็ดของเธอได้สะดวก ให้ความผิดขี่ม้าลินดาจะใช้พวกเขาปัวโรต์ถามคล้ายกรณีล่าสุดที่ถูกรัดคอ อลิซ Corrigan ถูกพบโดยครูโรงเรียนประชาบาล ในขณะที่สามี เอ็ดเวิร์ด ดูเหมือนจะไกลเกินไปที่จะก่อคดีฆาตกรรม แต่รูปถ่ายจากเซอร์เรย์ตำรวจระบุแพทริคเฟิรน์เป็นเอ็ดเวิร์ด คอริแกนและอาจารย์ เมียน้อยเกม คริสติน เฟิรน์ ก็เรียกว่า คริสตีน deverill แพททริคก็จริงความรักและผู้สมรู้ร่วมคิด แพทริกไม่ได้ arlena ของเหยื่อ แต่ในทางกลับกัน แพทริค แกล้งทำเป็นถูกโบยตี และโกงของเธอส่วนใหญ่ของเธอเป็นห้าหมื่นปอนด์ สำหรับโอกาสสุดพิเศษ "arlena ก็ไม่สงสัย แต่ถ้าเคนรู้ว่าเธอได้เกือบหมดบัญชี เขาก็จะกลายเป็นที่น่าสงสัยและแพทริกจะพบตัวเองในสถานการณ์ที่ยาก ดังนั้น แพทริค และ คริสติน ตัดสินใจที่จะกำจัดเธอ arlena ไปที่ร้ายแรง วันเจอแพทริคเป็นปัวโรต์มีสันนิษฐาน . แพทริค สั่งให้เธอยังคงซ่อนอยู่ในถ้ำ ถ้าใครมา ขณะที่ คริสตีน ชุดลินดานาฬิกา 20 นาทีข้างหน้า เมื่อเธอถามลินดา เพื่อดูเวลา พยานของเธอถูกตั้งค่า ต่อมาเธอได้นาฬิกาคืน คริสทีนไปที่ห้องของเธอ แต่งหน้าแล้วใส่ชุดใหญ่ เพราะใช้แขนซ่อนตังปลอมของเธอ แอบหนีออกจากโรงแรมไปโคฟ และแกล้งทำเป็น arlena น่าจะตายไปแล้ว เอมิลี่ ที่ กับ แพทริก " พบ " เธอสามารถหลอก คริสทีน แล้วกลับไปที่ห้องของเธอและอาบน้ำล้างออกสีน้ำตาล ; นํ้าที่ทุกคนปฏิเสธการ จากนั้นเธอก็โยนขวดเปล่าแต่งหน้าออกไปนอกหน้าต่าง ซึ่งเกือบชนคุณบรูวสเตอร์ ขณะที่ แพทริค เรียกว่า arlena ลวงออกมาจากถ้ำ และบีบคอเธอ ปัวโรต์เข็มแพทริคเป็นใกล้เกรี้ยวกราดรุนแรงแม้จะเลือดเย็น คริสทีน บอก เขาจะ " เงียบ "ปัวโรต์บอกลินดา เธอบริสุทธิ์ และสารภาพว่าเธอจะไม่ได้เกลียดเธอ " ขั้นต่อไปแม่ " ในการสนทนาสุดท้าย โรซามุนด์ เห็นด้วยที่จะให้เธอ