No sign or sounds of terrorism in c

No sign or sounds of terrorism in cockpit recording from AirAsia QZ8501
(CNN)Audio recordings from the cockpit of AirAsia Flight QZ8501 contain no sounds of gunfire or explosions, making it unlikely the plane was brought down by terrorism, Indonesian investigators say.

The aircraft's cockpit voice recorder, which captures all noises on the flight deck, was recovered last week from the depths of the Java Sea, along with the other so-called black box, the flight data recorder.

"The voice from the cockpit does not show any sign of a terrorist attack. It is only the pilot, sounding very busy," Andreas Hananto, an investigator at Indonesia's National Transportation Safety Committee, said in an interview with the news agency Reuters.

He said Monday that investigators had heard "no threats" in the recordings.

"We didn't hear any voice of other persons other than the pilots," Nurcahyo Utomo, another investigator, told Reuters.

But it remains a mystery what brought down the aircraft on December 28 as it flew from the Indonesian city of Surabaya toward Singapore with 162 people on board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีเครื่องหมายหรือเสียงของการก่อการร้ายในส่วนควบคุมบันทึกจาก AirAsia QZ8501(ซีเอ็นเอ็น)บันทึกเสียงจากส่วนควบคุมของ AirAsia บิน QZ8501 ประกอบด้วยเสียงทหารใหม่ หรือระเบิด ทำให้ไม่น่าเครื่องบินถูกนำลง โดยการก่อการร้าย อินโดนีเซียนักพูดของเครื่องบินส่วนควบคุมเครื่องบันทึกเสียง ที่จับเสียงทั้งหมดบนดาดฟ้าบิน ถูกกู้คืนสัปดาห์จากความลึกของทะเลชวา พร้อมกับอื่น ๆ เรียกว่ากล่องดำ บันทึกข้อมูลเที่ยวบิน"เสียงจากส่วนควบคุมไม่แสดงสัญญาณใด ๆ ของการโจมตีก่อการร้าย เป็นเพียงผู้นำร่อง มาก เสียง" Andreas Hananto เป็นนักสืบที่อินโดนีเซียเดินทางความปลอดภัยคณะกรรมการแห่งชาติ กล่าวในการสัมภาษณ์กับสำนักข่าวรอยเตอร์สเขากล่าวว่า วันจันทร์ว่า นักสืบได้ยิน "ไม่คุกคาม" ในการบันทึก"เราไม่ได้ยินเสียงใด ๆ จากบุคคลอื่นนอกเหนือจากนักบิน โทโมเอ Nurcahyo เอกชนอื่น บอกรอยเตอร์แต่มันยังคงลึกลับที่นำมาลงเครื่องบินในวันที่ 28 ธันวาคมเป็นอดีตจากอินโดนีเซียเมืองของสุราบายาไปทางสิงคโปร์กับ 162 คนบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีสัญญาณหรือเสียงของการก่อการร้ายในห้องนักบินบันทึกจากแอร์เอเชีย QZ8501
(ซีเอ็นเอ็น) บันทึกเสียงจากห้องนักบินของแอร์เอเชียเที่ยวบินที่ QZ8501 ที่ประกอบด้วยเสียงไม่มีปืนหรือระเบิดทำให้มันไม่น่าเครื่องบินถูกนำตัวลงจากการก่อการร้ายการสืบสวนอินโดนีเซียกล่าว. ห้องนักบินของเครื่องบิน บันทึกเสียงที่จับเสียงทั้งหมดที่อยู่บนดาดฟ้าบินได้รับการกู้คืนสัปดาห์ที่ผ่านมาจากส่วนลึกของทะเลชวาพร้อมกับคนอื่น ๆ กล่องสีดำที่เรียกว่าบันทึกข้อมูลการบิน. "เสียงจากห้องนักบินไม่แสดงสัญญาณใด ๆ ของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย. มันเป็นเพียงนักบินเสียงยุ่งมาก "Andreas Hananto นักสืบที่การขนส่งแห่งชาติของอินโดนีเซียคณะกรรมการความปลอดภัยกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวรอยเตอร์. เขากล่าวว่าวันจันทร์ว่านักวิจัยเคยได้ยิน "ภัยคุกคามที่ไม่" ใน บันทึก. "เราไม่ได้ยินเสียงของคนอื่น ๆ นอกเหนือจากนักบินใด ๆ " Nurcahyo Utomo นักสืบอีกกล่าวกับรอยเตอร์. แต่มันก็ยังคงเป็นปริศนาสิ่งที่นำมาลงเครื่องบินที่ 28 ธันวาคมขณะที่มันบินจากเมืองของอินโดนีเซีย สุราบายาที่มีต่อสิงคโปร์กับ 162 คนบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีสัญญาณหรือเสียงของการก่อการร้ายในบันทึกนักบินจากสายการบิน qz8501
( ซีเอ็นเอ็น ) บันทึกเสียงจากห้องนักบินของแอร์เอเชียเที่ยวบิน qz8501 ไม่มีเสียงปืนหรือระเบิด ทำให้มันไม่น่าเอามาลงโดยเครื่องบินก่อการร้าย นักวิจัย ภาษาไทยพูด

ห้องนักบินของเครื่องบิน บันทึกเสียง ซึ่งรวบรวมทุกเสียงบนเที่ยวบิน ดาดฟ้า ,ถูกค้นพบเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จากระดับความลึกของทะเลเกาะชวา , พร้อมกับอื่น ๆเรียกว่า กล่องดำ และเครื่องบันทึกข้อมูลการบิน

" เสียงจากห้องนักบินไม่ได้แสดงสัญญาณใดๆ จากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย มันเป็นเพียงนักบินเสียงยุ่ง " Andreas hananto การสอบสวน คณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติของอินโดนีเซีย กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวรอยเตอร์ .

เขากล่าวว่าวันจันทร์ว่า พนักงานสอบสวนเคยได้ยิน " ภัยคุกคาม " ในบันทึก นะ

" เราไม่ได้ยินเสียงของบุคคลอื่น ๆ นอกจากนักบิน " nurcahyo อูโตโม สัมภาษณ์ อีกบอกรอยเตอร์

แต่มันยังคงเป็นปริศนาที่นำมาลงเครื่องบินในวันที่ 28 ธันวาคม ขณะที่มันบินจากเมืองอินโดนีเซีย จากสุราบายาไปสิงคโปร์กับ 162 คน บนกระดาน