In 2006, South Africa's Public Inve

In 2006, South Africa's Public Investment Commission (PIC) announced plans to create a continent-wide, 25-year equity fund to mobilise local and international investment for infrastructure development in Africa. PIC includes the Government Employees Pension Fund and has around R600-billion in assets under management, making this the largest fund-management initiative in the country.

PIC will spend around R1-billion on property development - mostly in shopping centres in South Africa's townships and rural areas - over the next three years. Its "Project Rural" will merge its Community Property Fund with Government Employees Pension Fund retail.

The government's budgeting of a massive R372-billion for upgrading and building new infrastructure over the next three years is set to be a powerful growth driver for South Africa's construction industry, and its infrastructure spending plans are attracting growing interest from the investment community.

In 2006, three construction-related companies on AltX were listed in the space of a month, and the share prices and capitalisation of these companies climbed rapidly. Launched in October 2003 as a parallel market to the JSE, AltX is aimed at fast-growing businesses, start-ups, family-owned businesses, black economic empowerment companies and junior mining companies.

Given the backlog in the province of Limpopo, the government plans to spend over R3.6-billion on upgrading and providing new infrastructure. Over R1-billion has been budgeted for rural electrification, and in addition R600-million has been allocated for municipal support, township establishments and site demarcation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2006 แอฟริกาใต้สาธารณะลงทุนค่าคอมมิชชัน (PIC) ประกาศแผนการสร้างกองทุนหุ้น ทั่วทวีป 25 ปีเพื่อย้ำ และลงทุนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในแอฟริกา PIC รวมกองทุนบำนาญพนักงานราชการ และมีรอบ R600 ล้านสินทรัพย์ภายใต้การจัดการ ทำให้ที่นี่ริเริ่มการบริหารกองทุนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศPIC จะใช้จ่ายประมาณ R1 ล้านพัฒนาอสังหาริมทรัพย์- ส่วนใหญ่ ในศูนย์การค้า ในพื้นที่ชนบทและ townships แอฟริกาใต้- สามปีถัดไป ของ "โครงการชนบท" จะผสานของชุมชนกองทุนรวมกับกองทุนบำเหน็จบำนาญพนักงานรัฐบาลขายปลีกของรัฐบาลจัดงบประมาณของใหญ่ R372 ล้านสำหรับอาคารโครงสร้างพื้นฐานใหม่ถัดไปสามปีถูกตั้งค่าให้เป็นโปรแกรมควบคุมมีประสิทธิภาพการเจริญเติบโตในอุตสาหกรรมก่อสร้างของแอฟริกาใต้ และโครงสร้างพื้นฐานของแผนการใช้จ่ายและการปรับรุ่นดึงดูดสนใจเติบโตจากชุมชนลงทุนในปี 2006 สามเกี่ยวกับก่อสร้างบริษัทบน AltX ที่แสดงในพื้นที่ เดือน ราคาหุ้น และ capitalisation บริษัทเหล่านี้ปีนอย่างรวดเร็ว เปิดตัวในเดือน 2003 ตุลาคมเป็นตลาดคู่ขนานไปว่า JSE มุ่ง AltX ที่ธุรกิจเติบโตอย่างรวดเร็ว ตอัพ ธุรกิจครอบครัว บริษัทดำอำนาจเศรษฐกิจ และบริษัทเหมืองแร่จูเนียร์กำหนดยอดคงค้างในจังหวัดลิมโปโป รัฐบาลแผนใช้กว่า R3.6 พันล้านในการอัพเกรด และให้โครงสร้างพื้นฐานใหม่ ผ่าน R1 ล้านได้รับงบประมาณแล้วไฟฟ้าชนบท และนอกจาก R600 ล้านมีการปันส่วนสำหรับสนับสนุนเทศบาล สถานประกอบการพ และเว็บไซต์แบ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006, แอฟริกาใต้สาธารณะคณะกรรมการการลงทุน (PIC) ประกาศแผนการที่จะสร้างทวีปทั้งกองทุนรวมตราสารทุน 25 ปีเพื่อระดมเงินลงทุนในและต่างประเทศเพื่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในแอฟริกา PIC รวมถึงพนักงานราชการกองทุนบำเหน็จบำนาญและมีประมาณ R600 พันล้านในสินทรัพย์ภายใต้การบริหารนี้ทำให้ความคิดริเริ่มการจัดการกองทุนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ. PIC จะใช้จ่ายประมาณ R1 พันล้านในการพัฒนาทรัพย์สิน - ส่วนใหญ่อยู่ในแหล่งช้อปปิ้งในเมืองของแอฟริกาใต้และ พื้นที่ชนบท - ในช่วงสามปีข้างหน้า มันโครงการ "ชนบท" จะรวมกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ชุมชนกับพนักงานราชการกองทุนบำเหน็จบำนาญค้าปลีก. การจัดทำงบประมาณของรัฐบาลที่ใหญ่ R372 พันล้านสำหรับการอัพเกรดและการสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่ในอีกสามปีถูกกำหนดให้เป็นโปรแกรมควบคุมการเจริญเติบโตที่มีประสิทธิภาพสำหรับการก่อสร้างของแอฟริกาใต้ อุตสาหกรรมและแผนการใช้จ่ายของโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการดึงดูดความสนใจเพิ่มขึ้นจากนักลงทุน. ในปี 2006 สาม บริษัท รับเหมาก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับ ALTX ถูกระบุไว้ในพื้นที่ของเดือนและราคาหุ้นและมูลค่าของ บริษัท เหล่านี้ปีนขึ้นไปอย่างรวดเร็ว เปิดตัวในเดือนตุลาคม 2003 เป็นตลาดที่ขนานไปกับ JSE, ALTX มุ่งเป้าไปที่ธุรกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว, การเริ่มต้นธุรกิจครอบครัวที่เป็นเจ้าของ บริษัท เพิ่มขีดความสามารถทางเศรษฐกิจสีดำและ บริษัท เหมืองแร่จูเนีย. ได้รับงานในมือในจังหวัด Limpopo รัฐบาล วางแผนที่จะใช้จ่ายมากกว่า R3.6 พันล้านในการอัพเกรดและการให้โครงสร้างพื้นฐานใหม่ R1 กว่าพันล้านได้รับงบประมาณสำหรับการใช้พลังงานไฟฟ้าในชนบทและนอกจาก R600 ล้านได้รับการจัดสรรสำหรับการสนับสนุนในเขตเทศบาลเมืองสถานประกอบการในเขตเมืองและแบ่งเขตเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2549 , คณะกรรมการการลงทุนภาครัฐของแอฟริกาใต้ ( PIC ) ประกาศแผนการที่จะสร้างทวีปกว้าง 25 ปีเพื่อระดมกองทุนหุ้นและการลงทุนระหว่างประเทศท้องถิ่นเพื่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในแอฟริกา รูปภาพ รวมถึงพนักงานของรัฐกองทุนบำเหน็จบำนาญและมีรอบ r600 พันล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์ภายใต้การจัดการ การจัดการกองทุนริเริ่มที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

รูปจะใช้เวลาประมาณ 1 ล้านในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ส่วนใหญ่ในศูนย์ช้อปปิ้งในแอฟริกาใต้ของเมืองและพื้นที่ในชนบท -- มากกว่าสามปีถัดไป ของโครงการ " ชนบท " จะผสานคุณสมบัติของชุมชนกองทุนกับกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการพนักงานค้าปลีก .

The government's budgeting of a massive R372-billion for upgrading and building new infrastructure over the next three years is set to be a powerful growth driver for South Africa's construction industry, and its infrastructure spending plans are attracting growing interest from the investment community.

In 2006, three construction-related companies on AltX were listed in the space of a month,และราคาหุ้นทุนของ บริษัท เหล่านี้และปีนขึ้นไปอย่างรวดเร็ว เปิดตัวในเดือนตุลาคม 2003 เป็นตลาด JSE altx ขนาน , มุ่งที่เติบโตอย่างรวดเร็วธุรกิจ start-ups , ครอบครัวที่เป็นเจ้าของธุรกิจ บริษัท การสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจ ดำ และ บริษัท เหมืองแร่จูเนียร์

ให้ค้างในจังหวัด Limpopo รัฐบาลมีแผนจะใช้จ่ายมากกว่า R3 .6-billion on upgrading and providing new infrastructure. Over R1-billion has been budgeted for rural electrification, and in addition R600-million has been allocated for municipal support, township establishments and site demarcation.