(i) Crude oil: Production and consu

(i) Crude oil: Production and consumption
In 2012 and for the third year in a row, oil recorded the
slowest growth among fossil fuels. In line with weaker
global economic growth, in particular in Europe, global
oil consumption increased by less than 1.0 per cent,
a rate below the historical average (British Petroleum,
2013). As consumption in OECD countries fell by
1.3 per cent in 2012, the marginal growth in the global
oil demand, which reached 89.8 million barrels per
day (bpd) during the year, was driven by non-OECD
countries. On the supply side, global production
expanded by 2.2 per cent, with total volumes reaching
86.2 bpd and with members of the Organization of the
Petroleum Exporting Countries (OPEC) accounting for
most of the growth. An overview of global consumers
and producers of crude oil is presented in table 1.5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) น้ำมันดิบ: ผลิตและ
ใน 2012 และปีที่สามในแถว น้ำมันบันทึก
เจริญเติบโตช้าที่สุดเชื้อเพลิงฟอสซิล สอดคล้องกับแกร่ง
โลกเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป สากล
น้ำมันปริมาณที่เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 1.0 เปอร์เซ็นต์,
อัตราต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในอดีต (อังกฤษปิโตรเลียม,
2013) ปริมาณใน OECD ประเทศตกโดย
1.3 ร้อยละ 2012 การเติบโตกำไรในโลก
น้ำมันอุปสงค์ ซึ่งถึง 89.8 ล้านบาร์เรลต่อ
วัน (bpd) ในระหว่างปี ถูกขับเคลื่อน โดย OECD ไม่
ประเทศ ในด้านการจัดหา การผลิตสากล
ขยายโดย 2.2 ร้อยละ มีปริมาณโดยรวมถึง
86.2 bpd และสมาชิกขององค์กรของการ
บัญชีประเทศส่งออกในน้ำมัน (น้ำมัน) สำหรับ
ที่สุดของการเจริญเติบโต ภาพรวมของผู้บริโภคทั่วโลก
และผู้ผลิตน้ำมันดิบถูกนำเสนอในตาราง 1.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( i ) ราคาน้ำมันดิบ : การผลิตและการบริโภค
2012 และสำหรับปีที่สามในแถว , น้ำมันอัด
ช้าการเจริญเติบโตของเชื้อเพลิงฟอสซิล ในบรรทัดที่มี weaker
ทั่วโลก อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในยุโรป การบริโภคน้ำมันทั่วโลก
เพิ่มขึ้นน้อยกว่าร้อยละ 2.5
อัตราด้านล่างประวัติศาสตร์เฉลี่ย ( บริติชปิโตรเลียม
2013 ) ขณะที่การบริโภคในประเทศ OECD ลดลง
1.3 ร้อยละใน 2012 ,การเติบโตของอุปสงค์น้ำมันโลก

ซึ่งถึง 89.8 ล้านบาร์เรลต่อวัน ( BPD ) ในระหว่างปี ถูกขับเคลื่อนโดย OECD
นอกประเทศ ด้านอุปทาน
การผลิตทั่วโลกขยายตัว 2.2 เปอร์เซ็นต์ มีปริมาณถึงร้อยละ 86.2 และรวม
้กับสมาชิกขององค์กรของประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน ( โอเปก )

บัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการเจริญเติบโต ภาพรวมของ
ผู้บริโภคทั่วโลกและผู้ผลิตน้ำมันดิบได้แสดงไว้ในตาราง 1.5