Article 20. Rights and Interests in

Article 20. Rights and Interests in the Family
Women have rights and interests in the family as follows:
• When the wife is pregnant or when the newly born child is less than one year old, the husband is not allowed to request a divorce. However, the wife has the right to do so;
• In the event of divorce, the wife has priority regarding custody of the children;
• If sexual relations occur between a man and a woman and if [either] the man does not marry the woman or they have a child before marriage, the woman shall be entitled to claim compensation from the man and she shall also have the right to request for expenses for child care until the child reaches 18 years of age 11 ;
• In the event of the division of an inheritance, a mother has the right to represent her unborn child to inherit and manage such inheritance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 บทความ สิทธิและส่วนได้เสียในผู้หญิง
ครอบครัวมีสิทธิและส่วนได้เสียในครอบครัวดังนี้•
เมื่อภรร​​ยาตั้งครรภ์หรือเมื่อเด็กเกิดใหม่น้อยกว่าหนึ่งปีเก่าสามีไม่ได้รับอนุญาตที่จะขอหย่า แต่ภรรยามีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น;
•ในกรณีของการหย่าร้างภรรยามีความสำคัญเกี่ยวกับการดูแลเด็ก;
•ถ้าความสัมพันธ์ทางเพศที่เกิดขึ้นระหว่างชายและหญิงและถ้า [ทั้ง] ผู้ชายคนนั้นไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นหรือพวกเขามีลูกก่อนแต่งงานผู้หญิงคนนั้นมีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าชดเชยจากชายคนหนึ่งและเธอก็ยังมีสิทธิที่จะ ขอค่าใช้จ่ายสำหรับการดูแลเด็กจนเด็กถึง 18 ปีอายุ 11;
•ในกรณีของการแบ่งมรดก,แม่มีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนของทารกในครรภ์ของเธอจะได้รับมรดกและจัดการมรดกดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 20 สิทธิและผลประโยชน์ในครอบครัว
ผู้หญิงมีการสิทธิและผลประโยชน์ในครอบครัวเป็นดังนี้:
•เมื่อภรรยาตั้งครรภ์ หรือเมื่อเด็กเกิดใหม่น้อยกว่าหนึ่งปี สามีไม่อนุญาตให้ร้องขอการหย่าร้าง อย่างไรก็ตาม ภรรยามีสิทธิที่จะทำ;
•ในกรณีหย่าร้าง ภรรยามีความสำคัญเกี่ยวกับบุตร;
•ถ้าเกิดเพศสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง และถ้าคน [เป็น] ไม่ได้แต่งงานกับ ผู้หญิงหรือพวกเขามีบุตรก่อนแต่งงาน ผู้หญิงมีสิทธิจะเรียกร้องค่าตอบแทนจากมนุษย์ และเธอจะยังมีสิทธิที่จะขอรับค่าใช้จ่ายสำหรับดูแลเด็กจนเด็กถึงอายุ 11; 18 ปี
•ในกรณีที่ส่วนของการสืบทอด, แม่มีสิทธิที่จะแสดงของทารกเพื่อสืบทอด และจัดการมรดกดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 20 . ผลประโยชน์และสิทธิในครอบครัวที่
ผู้หญิงมีสิทธิและผลประโยชน์ในครอบครัวได้ดังนี้:
•เมื่อ ภรรยา ที่ตั้ง ครรภ์ หรือมีเมื่อเด็กเกิดใหม่ที่มีน้อยกว่าหนึ่งปีเก่าสามีที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ขอหย่าให้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ภรรยา ที่มีสิทธิที่จะทำได้
•ในกรณีที่สำคัญการหย่า ภรรยา ที่มีลำดับความสำคัญเกี่ยวกับการควบคุมตัวเด็กที่
•หากความสัมพันธ์ทางเพศเกิดขึ้นระหว่างชายหญิงคู่หนึ่งและหาก[]คนทั้งที่ไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นหรือไม่ก็จะมีเด็กที่ก่อนแต่งงานผู้หญิงคนนั้นจะได้รับสิทธิในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากชายคนนั้นและเธอก็จะได้สิทธิในการร้องขอสำหรับค่าใช้จ่ายในการดูแลเด็กจนกว่าเด็กคนนี้จะมาถึง 18 ปีของอายุ 11 ปีนอกจากนั้นยัง
•ในกรณีที่มีการแบ่งแยกเป็นมรดกแก่คุณแม่ที่มีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนเด็กไม่เกิดของเธอที่จะได้รับมรดกและการจัดการมรดกเช่น