Korea Rural Community Corp. preside

Korea Rural Community Corp. president Lee Sang-mu met with Thai counterparts to discuss Korea’s renovation deals on Thai dam facilities, the KRC said Monday.

The KRC chief had in-depth talks with Lertviroj Kowattana, the chief of the Royal Irrigation Department of Thailand, to discuss renovation projects for the Rama VI Dam and water lock gates.

In addition, Lee and Kowattana also discussed the Korean pilot development businesses in Pran Buri and Phetchaburi, Thailand, to set up the water management system.


Korea Rural Community Corp. president Lee Sang-mu (right) shakes hands with Egyptian Shore Protection Authority Director Ibrahim Ghaly during the World Water Forum on Sunday. (KRC)

The KRC and the RID have been cooperating on the water control system since 2006. The two government institutions engaged in development deals, leading to stronger ties.

In a related development, the KRC also met with Egyptian counterparts on the opening day of the World Water Forum on Sunday.

KRC signed an MOU with Egyptian Shore Protection Authority Director Ibrahim Ghaly. Through the MOU, KRC and the Egyptian Shore Protection Authority agreed to share hydro management skills as well as carry out joint research for skill development.


Korea Rural Community Corp. president Lee Sang-mu (right) meets with his Thai counterpart Lertviroj Kowattana during the World Water Forum at the Daegu EXCO on Sunday. (KRC)

A KRC staff stated that Egypt had been showing a huge interest in Korea’s seawall and shore protection infrastructure, and expressed willingness to collaborate.

“One of the major goals of this year’s World Water Forum is to widen global exchange and cooperative ties, to help developing countries to resolve water control issues, such as in irrigation, drainage and water management,” Lee said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Corp.ชุมชนชนบทเกาหลีประธานาธิบดี Lee Sang-หมู่กับคู่ไทยเพื่อหารือเกี่ยวกับการปรับปรุงของเกาหลีที่ดีที่สุดสิ่งอำนวยความสะดวกไทยดำ KRC กล่าวว่า วันจันทร์ KRC หัวหน้าพูดคุยเจาะลึกกับ Lertviroj Kowattana ประธานของรอยัลชลประทานภาคไทย เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการปรับปรุงเขื่อนพระรามหกและน้ำล็อคประตูได้ลีและ Kowattana ยังกล่าวถึงธุรกิจนำร่องพัฒนาเกาหลีในปราณบุรีและเพชรบุรี ประเทศไทย การตั้งค่าระบบการจัดการน้ำ Corp.ชุมชนชนบทเกาหลีใหญ่สางมูลี (ขวา) สั่นมือกับ Ghaly อิบรอฮีมผู้อำนวยการหน่วยป้องกันชายฝั่งอียิปต์ในระหว่างการประชุมน้ำโลกในวันอาทิตย์ (KRC)KRC และ RID ได้ร่วมมือในระบบควบคุมน้ำ 2549 สถาบันรัฐบาลสองเข้าร่วมในข้อเสนอการพัฒนา นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง KRC ยังได้พบกับคู่อียิปต์ในวันเปิดประชุมน้ำโลกในวันอาทิตย์KRC ลงนาม MOU การกับ Ghaly อิบรอฮีมผู้อำนวยการหน่วยป้องกันชายฝั่งอียิปต์ ผ่าน MOU, KRC และหน่วยป้องกันชายฝั่งอียิปต์ตกลงจะร่วมกันทักษะการจัดการน้ำ ตลอดจนดำเนินการวิจัยร่วมในการพัฒนาทักษะCorp.ชุมชนชนบทเกาหลีใหญ่สางมูลี (ขวา) พบกับเขากันไทย Lertviroj Kowattana ในระหว่างการประชุมน้ำโลกที่โก้แดอาทิตย์ (KRC)พนักงาน KRC ระบุว่า อียิปต์มีการแสดงความสนใจมากใน seawall ของเกาหลีและโครงสร้างป้องกันชายฝั่ง และแสดงยินดีที่จะทำงานร่วมกัน"เป้าหมายสำคัญของการประชุมน้ำโลกในปีนี้คือการขยายการแลกเปลี่ยนส่วนกลางและสายสัมพันธ์สหกรณ์ เพื่อช่วยประเทศกำลังพัฒนาเพื่อแก้ไขปัญหาการควบคุมน้ำ เช่นในการจัดการน้ำ และระบายน้ำ ชลประทาน ลีกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีชุมชนชนบทคอร์ปประธานลีซังมิวได้พบกับคู่ของไทยเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอการปรับปรุงใหม่ของเกาหลีในสิ่งอำนวยความสะดวกเขื่อนไทย KRC กล่าวว่าวันจันทร์. หัวหน้า KRC มีการพูดคุยในเชิงลึกกับ Lertviroj Kowattana หัวหน้ากรมชลประทานแห่งประเทศไทย เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการปรับปรุงสำหรับเขื่อนพระรามหกและน้ำล็อกประตู. นอกจากนี้ลีและ Kowattana ยังกล่าวถึงการพัฒนาธุรกิจนักบินเกาหลีในปราณบุรีและเพชรบุรี, ไทย, การตั้งค่าระบบการบริหารจัดการน้ำ. เกาหลีชุมชนชนบทประธานคอร์ป Lee Sang-หมู่ (ขวา) จับมือกับอียิปต์ฝั่งกรรมการผู้มีอำนาจคุ้มครองอิบราฮิม Ghaly ในระหว่างการประชุม World Water Forum ในวันอาทิตย์ (KRC) KRC และกรมชลประทานได้รับการประสานงานเกี่ยวกับระบบควบคุมน้ำตั้งแต่ปี 2006 ทั้งสองสถาบันของรัฐมีส่วนร่วมในการพัฒนาข้อเสนอที่นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง. ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับ KRC ยังได้พบกับคู่ของอียิปต์ในวันเปิด การประชุมน้ำโลกในวันอาทิตย์. KRC ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับการคุ้มครองอียิปต์ชอร์อิบราฮิมผู้อำนวยการ Ghaly ผ่าน MOU, KRC และการคุ้มครองอียิปต์ฝั่งตกลงที่จะแบ่งปันทักษะการจัดการน้ำเช่นเดียวกับการดำเนินการวิจัยร่วมกันในการพัฒนาทักษะ. เกาหลีชุมชนชนบทคอร์ปประธานลีซังหมู่ (ขวา) พบกับคู่ของไทยในช่วง Lertviroj Kowattana การประชุมน้ำโลกที่แดกู EXCO เมื่อวันอาทิตย์ที่ (KRC) พนักงาน KRC ระบุว่าอียิปต์ได้รับการแสดงความสนใจอย่างมากในเขื่อนของเกาหลีและโครงสร้างพื้นฐานการป้องกันชายฝั่งและแสดงความตั้งใจที่จะทำงานร่วมกัน. "หนึ่งในเป้าหมายหลักของปีนี้การประชุมน้ำโลกที่จะขยายการแลกเปลี่ยนทั่วโลกและความสัมพันธ์ความร่วมมือ ที่จะช่วยให้ประเทศกำลังพัฒนาในการแก้ไขปัญหาการควบคุมน้ำเช่นในการชลประทานการระบายน้ำและการบริหารจัดการน้ำ "ลีกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนชนบทเกาหลีคอร์ปประธานลี ซังมู พบกับคู่ของเกาหลีไทยเพื่อหารือเกี่ยวกับการปรับปรุงข้อตกลงในเครื่องเขื่อนไทย โดยกล่าวว่าวันจันทร์

หัวหน้าโดยได้พูดคุยแบบเจาะลึกกับ lertviroj kowattana หัวหน้าของกรมชลประทาน แห่งประเทศไทย เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการบูรณะสำหรับพระราม 6 เขื่อน และน้ำประตูล็อค .

นอกจากนี้