Move over Craigslist. Facebook is l

Move over Craigslist. Facebook is launching a new service called Marketplace.

The service allows users to buy and sell items over the social network.

The company says some users were already doing something like Marketplace in Facebook Groups.

“This activity started in Facebook Groups and has grown substantially. More than 450 million people visit buy and sell groups each month — from families in a local neighborhood to collectors around the world,” the company wrote in a blog post.

To connect with Marketplace, Facebook said there is an “shop icon” at the bottom of the Facebook app.

From there, users can see items for sale that are nearby in a variety of categories, including household items, electronics and clothing.

​
Once you’ve found something you want to buy, simply direct message the owner and work out payment and delivery details on your own. Facebook does not facilitate either.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายไปโน้ม Facebook ได้เปิดตัวบริการใหม่ที่เรียกว่าตลาดการบริการให้ผู้ใช้สามารถซื้อ และขายสินค้าผ่านเครือข่ายสังคมบริษัทกล่าวว่า ผู้ใช้บางคนทำแล้วเหมือนตลาดในกลุ่ม Facebook"กิจกรรมนี้เริ่มต้นในกลุ่ม Facebook และเติบโตอย่างมาก มากกว่า 450 ล้านคนแวะไปซื้อ และขายรวมแต่ละเดือน — จากครอบครัวในย่านท้องถิ่นกับนักสะสมทั่วโลก, "บริษัทเขียนในบล็อกโพสต์การเชื่อมต่อกับตลาด Facebook กล่าวว่า มี "ร้านไอ" ที่ด้านล่างของแอพ Facebookจากนั้น ผู้ใช้สามารถดูรายการขายที่อยู่ใกล้เคียงในหลากหลายประเภท รวมทั้งรายการครัวเรือน อิเล็กทรอนิกส์และเสื้อผ้า​เมื่อคุณพบสิ่งที่คุณต้องการซื้อ เพียงแค่ตรงข้อความเจ้าของ และออกรายละเอียดการชำระเงินและจัดส่งด้วยตนเอง Facebook ไม่ช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายไป Craigslist Facebook เปิดตัวบริการใหม่ที่เรียกว่าตลาด.

บริการช่วยให้ผู้ใช้สามารถซื้อและขายสินค้าผ่านเครือข่ายทางสังคม.

บริษัท บอกว่าผู้ใช้บางคนมีอยู่แล้วทำอะไรเช่นตลาดในกลุ่ม Facebook.

"กิจกรรมนี้เริ่มต้นในกลุ่ม Facebook และได้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ มากกว่า 450 ล้านคนเข้าชมซื้อและขายกลุ่มในแต่ละเดือน - จากครอบครัวในพื้นที่ใกล้เคียงในท้องถิ่นให้นักสะสมทั่วโลก ". บริษัท เขียนไว้ในบล็อกโพสต์

เพื่อเชื่อมต่อกับตลาด, Facebook กล่าวว่ามี" ร้านไอคอน "ที่ ด้านล่างของแอพ Facebook.

จากนั้นผู้ใช้สามารถดูรายการสำหรับการขายที่มีอยู่ในความหลากหลายของประเภทรวมถึงรายการของใช้ในครัวเรือน, เครื่องใช้ไฟฟ้าและเสื้อผ้า. เมื่อคุณพบสิ่งที่คุณต้องการที่จะซื้อเพียงแค่ข้อความโดยตรงเจ้าของและ ผลงานออกมาชำระเงินและการจัดส่งรายละเอียดเกี่ยวกับตัวคุณเอง Facebook ไม่อำนวยความสะดวกอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายผ่านเน็ต Facebook จะเปิดตัวบริการใหม่เรียกว่าตลาดบริการที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถซื้อและขายสินค้าผ่านเครือข่ายทางสังคมบริษัท กล่าวว่าผู้ใช้บางคนได้ทำบางอย่าง เช่น ตลาดในกลุ่ม Facebook" กิจกรรมนี้เริ่มต้นในกลุ่ม Facebook และมีการเติบโตอย่างมาก มากกว่า 450 ล้านคนเยี่ยมชม ซื้อและขาย กลุ่มในแต่ละเดือน - จากครอบครัวในชุมชนท้องถิ่นเพื่อนักสะสมทั่วโลก บริษัท ฯ " เขียนในบล็อกโพสต์เพื่อเชื่อมต่อกับตลาด Facebook กล่าวว่ามี " ร้านไอคอน " ที่ด้านล่างของ app Facebookจากนั้นผู้ใช้สามารถดูรายการขายที่ใกล้เคียง ในหลากหลายประเภท รวมทั้งรายการของใช้ในครัวเรือน เครื่องใช้ไฟฟ้า และเสื้อผ้า​เมื่อคุณพบบางสิ่งบางอย่างที่คุณต้องการซื้อ เพียงแค่ข้อความโดยตรงเจ้าของและทำงานออกการชำระเงินและจัดส่งรายละเอียดเกี่ยวกับของคุณเอง Facebook ไม่ได้ช่วยเลย