In the art of Candi Sukuh, we also

In the art of Candi Sukuh, we also see an early indication of the kris (also keris) or ritual dagger as an important magical instrument for rituals in Javanese society (and in some other cultures of Indonesia as well). Today, even in the Muslim era, many sacred rituals in Javanese society involve a kris. These daggers are highly valued, and are seen as having a sacred power of their own, which was invested in them at the time of their making.Many people speak of krises that performed amazing magical acts.Traditionally, a man would wear a kris for a ritual or ceremonial occasion.The kris typically has a wavy blade. It is an essential part of numerous ritual activities in Java, and also in other Malay-Indonesian cultures.krises are often lavishly decorated, so they are also works of art.The word kris itself comes from an Old Javanese word that means “to cut.”From Candi Sukuh, we can see that the kris was already important in Java, and most likely elsewhere, as a ritual implement by the 15th century.In battle, a warrior’s primary weapon was a spear. The dagger was a backup weapon to use when necessary. Some carried more than one such dagger at a time.Traditionally warriors needed to make ritualized offerings to the spirit in their dagger (kris) to maintain its favor, otherwise the kris might not help in times of need.Some kris were said to be able to move on their own, and even attack people on their own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศิลปะของแคนดี้ Sukuh เรายังเห็นการบ่งชี้ต้นคริส (ยัง keris) หรือกริชพิธีกรรมเป็นเครื่องมือมหัศจรรย์สำคัญสำหรับพิธีกรรม ในสังคมชวา (และ ในบางวัฒนธรรมอื่น ๆ ของอินโดนีเซียเช่นกัน) วันนี้ แม้ในยุคมุสลิม พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์มากในสังคมชวาเกี่ยวกับคริส มีดเหน็บเหล่านี้มีคุณค่า และเห็นว่ามีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ของตนเอง การลงทุนในเวลาทำการ หลายคนพูดของ krises ที่ดำเนินกิจการมหัศจรรย์น่าทึ่ง ประเพณี ผู้ชายจะสวมคริสพิธีกรรมหรือพิธีโอกาส โรงแรมเดอะคริสโดยทั่วไปมีใบมีดหยัก จึงเป็นส่วนสำคัญของกิจกรรมพิธีต่าง ๆ ใน Java และยัง ในมาเลย์อินโดนีเซียอื่นๆ cultures.krises ซึ่งมักจะ ตกแต่ง เพื่อจะยังทำงานศิลปะ คริสคำนั้นมาจากคำเก่าของชวาที่หมายถึง "การตัด" จากแคนดี้ Sukuh เราจะเห็นว่า ที่คริสคือแล้วสำคัญในจาวา และมักเป็นการปฏิบัติพิธีกรรมอื่น ๆ โดยศตวรรษ 15 ในการต่อสู้ นักรบกับอาวุธหลักถูกหอก กริชเป็นอาวุธสำรองเพื่อใช้เมื่อจำเป็น บางทำกริชดังกล่าวมากกว่าหนึ่งครั้ง ประเพณีนักรบต้องให้เหนื่อย ritualized วิญญาณในตัวกริช (คริส) เพื่อรักษาความโปรดปราน มิฉะนั้นคริสอาจไม่ได้ในเวลาที่ต้องการ บางคริสได้กล่าวว่า จะสามารถย้ายในตนเอง และแม้กระทั่งโจมตีคนของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศิลปะของ Candi Sukuh เรายังเห็นข้อบ่งชี้ต้นของกริช (ยัง Keris) หรือกริชพิธีกรรมเป็นเครื่องมือที่สำคัญที่มีมนต์ขลังสำหรับพิธีกรรมในสังคมชวา (และในบางวัฒนธรรมอื่น ๆ ของอินโดนีเซียเช่นกัน) วันนี้แม้จะอยู่ในยุคมุสลิมพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากในสังคมที่เกี่ยวข้องกับชวากริช นิ่วเหล่านี้มีมูลค่าสูงและจะเห็นว่ามีอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ของตัวเองซึ่งได้รับการลงทุนในพวกเขาในเวลาของคนที่ making.Many ของพวกเขาพูดถึง krises ที่ดำเนินการที่น่าตื่นตาตื่นใจที่มีมนต์ขลัง acts.Traditionally เป็นชายจะสวมกริชสำหรับ พิธีกรรมหรือกริช occasion.The พิธีมักจะมีใบหยัก มันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของกิจกรรมพิธีกรรมต่าง ๆ นานาใน Java และยังอยู่ใน cultures.krises มาเลย์อินโดนีเซียอื่น ๆ มักจะตกแต่งอย่างหรูหราดังนั้นพวกเขาจะยังทำงานของ art.The คำกริชตัวเองมาจากคำภาษาชวาเก่าที่หมายถึง "ที่จะตัด . "จากแคนดิ Sukuh เราจะเห็นว่ากริชเป็นสิ่งสำคัญที่มีอยู่แล้วใน Java และส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่อื่น ๆ เป็นพิธีทางศาสนาดำเนินการโดยการต่อสู้ century.In 15 อาวุธหลักของนักรบเป็นหอก กริชเป็นอาวุธสำรองที่จะใช้เมื่อมีความจำเป็น บางคนดำเนินการมากกว่าหนึ่งเช่นกริชที่นักรบ time.Traditionally จำเป็นเพื่อให้การนำเสนอ ritualized เพื่อจิตวิญญาณของพวกเขาในกริช (กริช) เพื่อรักษาความโปรดปรานของมิฉะนั้นกริชไม่อาจช่วยในช่วงเวลาของกริช need.Some ก็บอกว่าจะสามารถ ที่จะย้ายตัวเองและแม้กระทั่งการโจมตีคนของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศิลปะของจันดีสุคุห์ เรายังเห็นสัญญาณแรกของคริส ( กล่าวว่า ) หรือพิธีกรรมกริชเป็นเครื่องมือมหัศจรรย์สำหรับพิธีกรรมในชวาสังคม ( และในวัฒนธรรมอื่น ๆ บางส่วนของอินโดนีเซียเช่นกัน ) วันนี้ แม้ในยุคมุสลิม พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์มากในชวาสังคมเกี่ยวข้องกับคริส มีดเหล่านี้มีมูลค่าสูง และถูกมองว่ามีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ ของตนเองซึ่งมีการลงทุนในพวกเขาในเวลาของการสร้างของพวกเขา หลายคนพูด krises ที่แสดงการกระทำมหัศจรรย์น่าพิศวง แต่เดิมผู้ชายจะใส่คริส สำหรับพิธีกรรมหรือพิธีการโอกาส กริชมักจะมีใบมีดหยัก มันเป็นส่วนสำคัญของกิจกรรมมากมายพิธีกรรมใน Java , และยัง ใน อื่น ๆ มาเลย์ อินโดนีเซีย cultures.krises มักจะตกแต่งอย่างหรูหรา ,ดังนั้นพวกเขายังมีผลงานศิลปะ คำว่ากริชเองมาจากชวาเก่าคำที่แปลว่า " ตัด " จากจันดีสุคุห์ เราจะเห็นได้ว่า คริสก็สำคัญในชวา และส่วนใหญ่อื่น ๆเช่นพิธีกรรมที่ใช้โดยศตวรรษที่ 15 ในการต่อสู้ของนักรบ อาวุธหลักคือ หอก กริชเป็นอาวุธสำรองใช้เมื่อจำเป็นบางคนถือกริชนั้นมากกว่าหนึ่งครั้ง เป็นนักรบที่จำเป็นเพื่อให้ ritualized บูชาพระวิญญาณในกริช ( คริส ) เพื่อรักษาความโปรดปรานของกริช มิฉะนั้นอาจไม่ช่วยในเวลาที่ต้องการ บางคริสเตนว่าสามารถย้ายได้ด้วยตนเอง และยังโจมตีประชาชนของตนเอง