Used most often in the sense of "pr

Used most often in the sense of "proper," "good in no way muted the gestures
of subordination built into colonial relations. Ibu Sastro, for example, described
her colonial employers as "good" but then still contrasted them with
"today's Dutch," who are more respectful because they recognize that "Java belongs
to the J a v a n e ~ e . "E~ve~n when the rules of "proper" domestic relations
were followed, they were hardly fair. A "good" Dutch might only get angry if
you had done something wrong, but Ibu Kilah recalled that even if she repeatedly
scrubbed a dirty garment, if the stain remained, she was "wrong."90 People
expressed anger most directly when speaking of employers who transgressed
these tacit rules. Ibu Darmo recalled crying in rage when she was
wrongly accused of stealing soap.91 Ibu Kasan said she quit one evening after
she was told no guests were coming for dinner. When they did come, she was
berated by the adult daughter for not preparing enough food and accused of
"having no brain." The young woman later came to her home and begged her
to return, but she refused, saying "I guess I can't work if I don't have a brain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ใช้บ่อยที่สุดในความรู้สึกของ "เหมาะสม", "ที่ดีในทางที่ไม่เงียบท่าทาง
ยอมแพ้ของตัวสู่ความสัมพันธ์อาณานิคม. ibu sastro เช่นอธิบาย
นายจ้างอาณานิคมของเธอเป็น" ดี "แต่แล้วยังเทียบกับพวกเขาด้วย
" วันนี้ดัตช์ "ที่มีความเคารพมากขึ้นเพราะพวกเขารู้ว่า" java เป็นไป javane
~ อี "อี ~ ~ n ได้เมื่อกฎของ" เหมาะสม "ในประเทศความสัมพันธ์
ได้ตามที่พวกเขาแทบจะไม่เป็นธรรม "ดี" ดัตช์อาจได้รับเพียงโกรธถ้า
คุณได้ทำสิ่งที่ผิด แต่ kilah ibu จำได้ว่าแม้ว่าเธอซ้ำ ๆ
ขัดเสื้อผ้าสกปรกถ้าคราบยังคงอยู่เธอเป็น "ผิด." 90 คน
แสดงความโกรธโดยตรงมากที่สุด เมื่อพูดถึงนายจ้างที่ละเมิดกฎระเบียบ
โดยปริยายเหล่านี้ ibu Darmo จำได้ว่าร้องไห้ด้วยความโกรธเมื่อเธอ
ผู้ถูกกล่าวหาอย่างผิดพลาดของการขโมย soap.91 Kasan ibu บอกว่าเธอออกจากเย็นวันหนึ่งหลังจาก
เธอบอกแขกที่ไม่ได้รับมาสำหรับอาหารค่ำ เมื่อพวกเขามาถึงเธอก็ตวาด
โดยลูกสาวของผู้ใหญ่ที่ไม่เตรียมอาหารให้เพียงพอและถูกกล่าวหาว่า
"ไม่มีสมอง." หญิงสาวคนหนึ่งต่อมาไปที่บ้านของเธอและขอร้องให้เธอ
กลับ แต่เธอปฏิเสธที่จะบอกว่า "ผมคิดว่าผมไม่สามารถทำงานได้ถ้าฉันไม่ได้มีสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้บ่อยที่สุดในแง่ของ "เหมาะสม " ดีไม่ปิดเสียงท่าทาง
ของ subordination ในความสัมพันธ์ของโคโลเนียล Ibu Sastro เช่น อธิบาย
นายจ้างของเธอโคโลเนียลเป็น "ดี" แล้วแต่ยังต่างด้วย
"ดัตช์วันนี้ ที่เคารพมากเนื่องจากพวกเขารู้จักที่" Java อยู่
กับ J อีวีเอเอ็น ~ อี "E ~ ve ~ n เมื่อกฎของความสัมพันธ์ภายในประเทศที่ "เหมาะสม"
ก็ตาม พวกไม่ยุติธรรม ดัตช์ "ดี" อาจได้รับโกรธถ้า
คุณทำผิดพลาดบางอย่าง แต่ Ibu Kilah ยกเลิกแม้ว่าเธอซ้ำ ๆ
scrubbed เสื้อผ้าที่สกปรก ถ้าคราบยังคงอยู่ เธอ "ถูกต้อง"90 คน
แสดงความโกรธโดยตรงมากที่สุดเมื่อการพูดของนายจ้างที่ transgressed
กฎเหล่านี้ tacit Ibu Darmo ยกเลิกร้องไห้ในความโกรธเมื่อเธอ
ผิดผู้ถูกกล่าวหาของขโมย soap.91 Ibu Kasan ว่า เธอเลิกเย็นหนึ่งหลัง
เธอได้บอกมาจึงไม่เย็น เมื่อพวกเขาไม่ได้มา เธอ
berated โดยลูกสาวผู้ใหญ่สำหรับการเตรียมอาหารและหาของพอไม่
"มีสมองไม่" หญิงสาวต่อมาบ้านของเธอ และขอร้องเธอ
กลับ แต่เธอปฏิเสธ การพูดว่า "ผมคิดว่า ไม่ทำงานถ้าไม่มีสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้บ่อยที่สุดในความรู้สึกของ"ที่เหมาะสม""ที่ดีในไม่มีทางจะถูกปิดเสียงท่าทาง
ซึ่งจะช่วยในการทำให้ด้อยลงในความสัมพันธ์ตามแบบอาณานิคม ibu sastro ตัวอย่างเช่นที่อธิบายนายจ้าง
ซึ่งจะช่วยเธอตามแบบอาณานิคมเป็น"ดี"แต่ก็ยังตัดกับเขาด้วย
"ของวันนี้ดัตช์"ที่มีมากกว่าความเคารพยำเกรงเพราะเขารู้จักว่า"เกาะชวาเป็นของ
ซึ่งจะช่วยในการ J V ที่ N E ~ E ที่ " E , a ~~ ve N เมื่อกฎของ"ที่เหมาะสม"ความสัมพันธ์ในประเทศ
เป็นไปตามที่ได้รับงานไม่ได้ "ดี"ดัตช์อาจจะได้รับแต่โกรธหาก
ซึ่งจะช่วยคุณได้ทำบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้องแต่ ibu kilah นึกขึ้นได้ว่าถ้าเธอหลายครั้ง
ขัดถูที่สกปรกเสื้อผ้า,ถ้าอยู่ในเกณฑ์ที่ทำให้เกิดรอยด่างก็เป็นคน"ไม่ถูกต้อง" 90 คน
ซึ่งจะช่วยแสดงความโกรธแค้นมากที่สุดในการสื่อสารโดยตรงของนายจ้างผู้ละเมิดกฎ
เหล่านี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง. ibu Darmo นึกถึงร้องไห้ด้วยความเดือดดาลเมื่อเธอเป็น
ตามมาตรฐานผิดถูกกล่าวหาว่าขโมย soap. 91 ibu kasan บอกว่าเธอออกจากเย็นวันหนึ่งหลังจาก
เธอก็บอกว่าไม่มีผู้ใช้บริการเข้ามาสำหรับอาหารมื้อค่ำ เมื่อเขามาถึงเธอก็ถูกตำหนิเสมอมาถึง
ซึ่งจะช่วยโดยบุตรสาวผู้ใหญ่สำหรับการเตรียมอาหารไม่เพียงพอและถูกกล่าวหาว่าทำการ
"ไม่มีสมอง."หญิงสาวคนนี้ใน ภายหลัง กลับมาถึงบ้านของเธอและขอร้องให้เธอ
ซึ่งจะช่วยในการกลับไปแต่เธอก็ไม่ยอมพูดว่า"ผมคิดว่าผมไม่สามารถทำงานถ้าผมไม่มีสมอง