ida is a government agency working

ida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and government, with the mission to reduce poverty in the world. Through our work and in cooperation with others, we contribute to implementing Sweden’s Policy for Global Development (PGU).

We work in order to implement the Swedish development policy that will enable poor people to improve their lives. Another part of our mission is conducting reform cooperation with Eastern Europe, which is financed through a specific appropriation. The third part of our assignment is to distribute humanitarian aid to people in need of assistance.

We carry out enhanced development cooperation with a total of 33 countries in Africa, Asia, Europe and Latin America. Our selection of cooperation countries are based on political decisions made by the Swedish government.

Sida’s mission is to allocate aid and other funding. Our operations are managed by the government’s guidelines, describing the goals for each year’s operations and the size of the development aid budget.

Our staff members and their expertise assist the government with the assessments and the information it needs, in order to decide and implement its development assistance policy. We participate in the advocacy work for Sweden’s prioritised issues within the international development cooperation field, and we are in constant dialogue with other countries and international organisations. Part of our assignment is also to report statistics and disseminate information about our operations.

Our work is financed by tax money and we administer approximately half of Sweden’s total development aid budget. The other part is channelled through the ministry for Foreign Affairs. All our work should be performed in a cost-effective way with a strong focus on results.

Sida has more than 700 employees, located in our three offices in Sweden as well as abroad in our cooperation countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอดาเป็นหน่วยงานรัฐบาลทำงานแทนรัฐสภาสวีเดนและรัฐบาล กับภารกิจการลดความยากจนในโลก ผ่านการทำงานของเรา และร่วมกับผู้อื่น เราสนับสนุนให้ใช้นโยบายของสวีเดนในโลกพัฒนา (PGU)เราทำงานเพื่อนำนโยบายการพัฒนาสวีเดนที่จะช่วยให้คนจนเพื่อปรับปรุงชีวิตของพวกเขา อีกส่วนหนึ่งของภารกิจของเรากำลังดำเนินการปฏิรูปร่วมกับยุโรปตะวันออก การเคหะ โดยจัดสรรเงินเฉพาะ ส่วนสามของกำหนดของเราคือการ กระจายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพื่อคนต้องการความช่วยเหลือเราดำเนินความร่วมมือพัฒนาพิเศษมีทั้งหมด 33 ประเทศในแอฟริกา เอเชีย ยุโรป และสหรัฐอเมริกา เราเลือกประเทศความร่วมมือขึ้นอยู่กับการตัดสินใจทางการเมืองโดยรัฐบาลสวีเดนภารกิจของสีดาคือการ จัดสรรความช่วยเหลือและทุนอื่น ๆ การดำเนินงานของเราจะถูกจัดการ โดยแนวทางของรัฐบาล การอธิบายเป้าหมายการดำเนินงานของแต่ละปีและจำนวนงบประมาณช่วยเหลือพัฒนาพนักงานของเราและความเชี่ยวชาญของพวกเขาช่วยรัฐบาล ด้วยการประเมินและข้อมูลที่จำเป็น ตัดสินใจ และดำเนินนโยบายช่วยเหลือพัฒนา เราร่วมงานหลุยปัญหา prioritised ของสวีเดนภายในเขตความร่วมมือพัฒนาระหว่างประเทศ และเราอยู่ในคงเจรจากับประเทศอื่น ๆ และองค์การระหว่างประเทศ ส่วนกำหนดค่าของเราก็ได้รายงานสถิติ และกระจายข้อมูลของเรางานของเราเป็นเคหะเงินภาษี และเราดูแลประมาณครึ่งหนึ่งของงบประมาณความช่วยเหลือพัฒนารวมของสวีเดน ส่วนเป็น channelled ผ่านกระทรวงกระทรวงการต่างประเทศ งานของเราควรจะทำในวิธีที่มีประสิทธิภาพมุ่งผลสีดามีพนักงานมากกว่า 700 ในสำนักงานสาม ในสวีเดน และต่างประเทศ ในประเทศความร่วมมือของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IDA เป็นหน่วยงานของรัฐที่ทำงานในนามของรัฐสภาสวีเดนและรัฐบาลมีภารกิจในการลดความยากจนในโลก ผ่านการทำงานของเราและในความร่วมมือกับคนอื่น ๆ ที่เรามีส่วนร่วมในการดำเนินการตามนโยบายของประเทศสวีเดนเพื่อการพัฒนาทั่วโลก (PGU). เราทำงานเพื่อที่จะใช้นโยบายการพัฒนาของสวีเดนที่จะช่วยให้คนยากจนที่จะปรับปรุงชีวิตของพวกเขา เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของเราก็คือการดำเนินการความร่วมมือกับการปฏิรูปยุโรปตะวันออกซึ่งเป็นทุนผ่านการจัดสรรที่เฉพาะเจาะจง ส่วนที่สามของงานของเราคือการกระจายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมให้กับคนที่ต้องการความช่วยเหลือ. เราดำเนินการพัฒนาความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นด้วยรวมเป็น 33 ประเทศในทวีปแอฟริกาเอเชียยุโรปและละตินอเมริกา การเลือกของเราประเทศความร่วมมือจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจทางการเมืองที่ทำโดยรัฐบาลสวีเดน. สีดาภารกิจคือการจัดสรรความช่วยเหลือและเงินทุนอื่น ๆ การดำเนินงานของเรามีการจัดการตามแนวทางของรัฐบาลที่อธิบายเป้าหมายสำหรับการดำเนินงานของแต่ละปีและขนาดของงบประมาณช่วยเหลือด้านการพัฒนา. ทีมงานและความเชี่ยวชาญของเราช่วยให้รัฐบาลมีการประเมินผลและข้อมูลที่จำเป็นในการที่จะตัดสินใจและดำเนินการของ นโยบายช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา เรามีส่วนร่วมในการสนับสนุนการทำงานสำหรับปัญหาการจัดลำดับความสำคัญของประเทศสวีเดนภายในเขตความร่วมมือระหว่างประเทศในการพัฒนาและเรามีความคงที่ในการเจรจากับประเทศอื่น ๆ และองค์กรระหว่างประเทศ ส่วนหนึ่งของงานของเราคือยังรายงานสถิติและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของเรา. การทำงานของเราเป็นทุนโดยเงินภาษีและเราดูแลประมาณครึ่งหนึ่งของงบประมาณช่วยเหลือการพัฒนาทั้งหมดของประเทศสวีเดน ส่วนที่อื่น ๆ ผ่านช่องทางกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งหมดการทำงานของเราควรจะดำเนินการในวิธีที่มีประสิทธิภาพด้วยการมุ่งเน้นเกี่ยวกับผล. สีดามีกว่า 700 คนตั้งอยู่ในสามสำนักงานของเราในสวีเดนเช่นเดียวกับต่างประเทศในประเทศที่ความร่วมมือของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอด้า เป็นหน่วยงานที่ทำงานในนามของรัฐสภาสวีเดน และรัฐบาล มีภารกิจในการลดความยากจนในโลก ผ่านงานของเราและความร่วมมือกับผู้อื่น เราสนับสนุนการดำเนินนโยบายของสวีเดนเพื่อการพัฒนาทั่วโลก ( pgu )

เราทำงานเพื่อใช้ในสวีเดนพัฒนานโยบายที่จะช่วยให้คนยากจนที่จะปรับปรุงชีวิตของพวกเขาอีกส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือการร่วมมือปฏิรูปกับยุโรปตะวันออก ซึ่งเป็นทุนผ่านข้อความที่เฉพาะเจาะจง ส่วนที่สามของงานของเราคือการกระจายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประชาชนที่ต้องการความช่วยเหลือ

เรามีความร่วมมือในการพัฒนาปรับปรุงจาก 33 ประเทศในแอฟริกา เอเชีย ยุโรป และละตินอเมริกาความร่วมมือของประเทศของเราที่เลือกจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจทางการเมือง โดยรัฐบาลสวีเดน .

สีดากิจ คือการจัดสรรความช่วยเหลือและการระดมทุน การดำเนินงานของเราจะถูกจัดการโดยแนวทางของรัฐบาลที่อธิบายเป้าหมายสำหรับการดำเนินงานของปีแต่ละคนและขนาดของงบประมาณช่วยเหลือพัฒนา

ของเราทีมงานและความเชี่ยวชาญของพวกเขาช่วยให้รัฐบาลมีการประเมิน และข่าวสารที่มันต้องการ , เพื่อที่จะตัดสินใจและใช้นโยบายช่วยเหลือการพัฒนา เรามีส่วนร่วมในการสนับสนุนการทำงานของสวีเดนจัดลําดับความสําคัญของปัญหาภายในด้านความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ และเราอยู่ในการเจรจากับประเทศอื่น ๆคงที่ และองค์กรนานาชาติส่วนหนึ่งของงานของเรายังต้องรายงานสถิติและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของเรา

งานของเราคือ financed โดยเงินภาษีเราให้ประมาณครึ่งหนึ่งของสวีเดนทั้งหมดช่วยเหลือพัฒนางบประมาณ อีกส่วนคือ channeled ผ่านกระทรวงการต่างประเทศ งานทั้งหมดของเรา ควรดำเนินการในลักษณะที่มีประสิทธิภาพโดยมุ่งเน้นที่ผลลัพธ์ .

สีดามีกว่า 700 คน ตั้งอยู่ในสำนักงาน 3 แห่งในสวีเดนรวมทั้งในต่างประเทศในประเทศความร่วมมือของเรา