คุณอาจไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่ฉันแค่อย

คุณอาจไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่ฉันแค่อยากมั่นใจ

You may not be, but I just wanted to assure you.

You might not like that. But I just want to make sure

You may not like that. But I just want to assure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจไม่ได้เป็นแบบนั้นแต่ฉันแค่อยากมั่นใจ คุณอาจจะ แต่ผมแค่ต้องการมั่นใจคุณอาจไม่ชอบที่ แต่ฉันต้องการให้แน่ใจคุณอาจไม่ชอบที่ แต่ฉันต้องการมั่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่ฉันแค่อยากมั่นใจคุณอาจจะไม่ แต่ผมแค่อยากให้คุณมั่นใจคุณอาจจะไม่ชอบที่ แต่ผมแค่อยากจะให้แน่ใจว่าคุณอาจจะไม่ชอบที่ แต่ผมแค่อยากให้ความมั่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจไม่ได้เป็นแบบนั้นแต่ฉันแค่อยากมั่นใจ

คุณอาจจะไม่ แต่ผมแค่อยากมั่นใจ

คุณอาจจะไม่ชอบ แต่ฉันแค่อยากให้แน่ใจ

คุณอาจไม่ชอบ แต่ผมแค่อยากมั่นใจ