Herbalife Ltd agreed to pay $200 mi

Herbalife Ltd agreed to pay $200 million and change the way it does business to avoid being labelled a pyramid scheme by regulators, a blow to hedge fund manager Bill Ackman who for years has been betting against the dietary supplements maker.
After the settlement was made public, the Los Angeles-based company said its board had cleared the way for billionaire investor Carl Icahn to boost his stake in the company to as much as 35% from his current 18.3%
Herbalife uses a massive network of independent distributors to sell powdered shakes, vitamins and other tablets designed to help people manage their weight, boost energy and calm stress.
The sales method, under which some people get more money for recruiting new distributors than selling products, has attracted criticism.
The company became a battleground for Icahn and Ackman, two of the most outspoken US invertors, Who became embroiled in a public war of words over their opposing bets.
Icahn famously called hedge fund manager Ackman a "liar" and a "crybaby" in a CNBC interview in 2013. They have sine made up.
The US Federal Trade Commission opened a probe into Herbalife in 2014 following allegations by Ackman that the company was effectively a fraudulent pyramid scheme.
The FTC said Friday's settlement represented a fundamental change in how the company operates, as it will require rewards to distributors to be based on retail sales rather than recruiting new distributors.
The FTC pointed out that the overwhelming majority of Herbalife's distributors earn little or no money. It remains to be seen how well they will fare under the new arrangement.
Herbalife said that it disagreed with the FTC's criticism but opted to settle with the agency and with the state of lllinois -which had also started an investigation -to avoid litigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮอร์บาไลฟ์ จำกัดยอมรับจะจ่าย $200 ล้าน และเปลี่ยนวิธีทำธุรกิจเพื่อหลีกเลี่ยงการมีป้ายแบบพีระมิด โดยหน่วยงานกำกับดูแล การเป่าผู้จัดการกองทุน hedge Ackman ตั๋วที่ปีที่มีการเดิมพันกับการบริโภคอาหารเสริมเครื่อง หลังจากการชำระเงิน ทำสาธารณะตามลอสแองเจลิสกล่าวว่า บริษัทให้กับคณะกรรมการได้ล้างทางสำหรับนักลงทุนเศรษฐี Carl Icahn เพิ่มเงินเดิมพันของเขาในบริษัทมากถึง 35% จากเขา 18.3% ปัจจุบัน เฮอร์บาไลฟ์ที่ใช้เครือข่ายขนาดใหญ่ของผู้แทนจำหน่ายอิสระไปขายน้ำปั่นผง วิตามิน และแท็บเล็ตอื่น ๆ ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้จัดการของน้ำหนัก เพิ่มพลังงาน และสงบความเครียด วิธีการขาย ซึ่งบางคนได้รับเงินเพิ่มเติมผู้แทนจำหน่ายใหม่กว่าขายผลิตภัณฑ์ การสรรหาบุคลากรได้ดึงดูดการวิจารณ์ บริษัทกลายเป็น สมรภูมิ Icahn และ Ackman สองของ invertors สหรัฐอเมริกาเปิดเผยมากที่สุด ที่กลายเป็น embroiled ในสงครามกลางคำผ่านการเดิมพันตรงข้าม Icahn ชื่อเสียงเรียกว่าผู้จัดการกองทุน hedge Ackman "มุสา" และ "crybaby" ในการสัมภาษณ์ CNBC ใน 2013 มีไซน์ขึ้น สหรัฐอเมริกา Federal Trade Commission เปิดการสอบสวนเป็นเฮอร์บาไลฟ์ในปี 2014 ต่อข้อกล่าวหา โดย Ackman บริษัทฯ ว่ามีประสิทธิภาพแบบลูกโซ่หลอกลวง การ FTC กล่าวว่า การจ่ายเงินวันศุกร์ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในวิธีการทำงานบริษัท เป็นมันจะต้องใช้ในการจัดจำหน่ายเพื่อใช้ขายปลีกขาย มากกว่าการสรรหาผู้แทนจำหน่ายใหม่ การ FTC ชี้ให้เห็นว่า ส่วนใหญ่ผู้จัดจำหน่ายของเฮอร์บาไลฟ์ได้รับเงินน้อย หรือไม่มี เรายังเห็นว่าพวกเขาจะค่าโดยสารภายใต้การจัดเรียงใหม่ เฮอร์บาไลฟ์บอกว่า มันเห็น ด้วยวิจารณ์ของ FTC แต่เลือกที่จะชำระ กับหน่วยงาน และรัฐ lllinois-ซึ่งได้เริ่มการสอบสวน-เพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮอร์บาไลฟ์ จำกัด ตกลงที่จะจ่าย $ 200 ล้านบาทและเปลี่ยนวิธีการทำธุรกิจที่จะหลีกเลี่ยงการถูกตราหน้าว่าเป็นโครงการปิรามิดโดยหน่วยงานกำกับดูแล, ระเบิดเพื่อป้องกันความเสี่ยงผู้จัดการกองทุนบิล Ackman ที่สำหรับปีได้รับการเดิมพันกับผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร.
หลังจากการตั้งถิ่นฐานก็ทำให้ประชาชน บริษัท Los Angeles-based กล่าวว่าคณะกรรมการได้เคลียร์ทางให้นักลงทุนมหาเศรษฐีคาร์ล Icahn เพื่อเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นของเขาใน บริษัท ที่จะมากที่สุดเท่าที่ 35% จากปัจจุบัน 18.3% ของ
เฮอร์บาไลฟ์ใช้เครือข่ายขนาดใหญ่ของผู้จำหน่ายอิสระที่จะขายผงเชค วิตามินและแท็บเล็ตอื่น ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คนจัดการน้ำหนักของพวกเขาเพิ่มพลังงานและความเครียดสงบ.
วิธีการขายภายใต้ซึ่งบางคนได้รับเงินมากขึ้นสำหรับการสรรหาผู้จัดจำหน่ายใหม่กว่าผลิตภัณฑ์ที่ขายได้สนใจคำวิจารณ์.
บริษัท กลายเป็นสมรภูมิสำหรับ Icahn และ Ackman สองใน invertors สหรัฐเปิดเผยที่กลายเป็นพัวพันในสงครามประชาชนของคำมากกว่าเดิมพันฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา.
Icahn เรียกว่าชื่อเสียงผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟัน Ackman เป็น "โกหก" และ "ขี้แง" ในการให้สัมภาษณ์ซีเอ็นบีซีในปี 2013 พวกเขามีไซน์ทำ up.
คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางสหรัฐเปิดการสอบสวนลงเฮอร์บาไลฟ์ในปี 2014 ตามข้อกล่าวหาโดย Ackman ว่า บริษัท ฯ ได้อย่างมีประสิทธิภาพโครงการปิรามิดหลอกลวง.
FTC ที่กล่าวว่าการตั้งถิ่นฐานของวันศุกร์เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในวิธีการที่ บริษัท ดำเนินการตามที่มันจะต้องมีผลตอบแทนให้กับตัวแทนจำหน่าย ให้เป็นไปตามยอดขายค้าปลีกมากกว่าการสรรหาตัวแทนจำหน่ายใหม่.
FTC ที่ชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ที่ครอบงำของผู้จัดจำหน่ายเฮอร์บาไลฟ์ได้รับเงินน้อยหรือไม่มีเลย มันยังคงที่จะเห็นวิธีที่ดีที่พวกเขาจะได้ค่าโดยสารภายใต้การจัดเรียงใหม่.
เฮอร์บาไลฟ์กล่าวว่าไม่เห็นด้วยกับคำวิจารณ์ของ FTC แต่เลือกที่จะชำระกับหน่วยงานและมีสถานะของ lllinois -which มียังเริ่มต้นการสืบสวน -to หลีกเลี่ยงการดำเนินคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮอร์บาไลฟ์ จำกัด ได้ตกลงที่จะจ่าย $ 200 ล้าน และการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกมองว่าเป็นพีระมิด โดยเรกูเลเตอร์ , ระเบิดเพื่อป้องกันความเสี่ยงผู้จัดการกองทุนบิล ackman ที่เป็นเวลาหลายปีได้รับการเดิมพันกับอาหารเสริมเครื่องหลังจากการตั้งถิ่นฐานที่สาธารณชน , Los Angeles ตามบริษัทกล่าวว่าคณะกรรมการของ บริษัท มีการล้างทางสำหรับมหาเศรษฐีนักลงทุนคาร์ล icahn เพื่อเพิ่มสัดส่วนการลงทุนใน บริษัท ของเขาเท่าที่ 35% จากปัจจุบัน 1 %เฮอร์บาไลฟ์ใช้เครือข่ายขนาดใหญ่ของผู้จัดจำหน่ายอิสระขายผงปั่น วิตามินและยาเม็ดอื่น ๆที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คนจัดการน้ำหนัก เพิ่มพลังงาน และความเครียดวิธีการขายภายใต้ซึ่งบางคนได้รับเงินเพิ่มเติมสำหรับการสรรหาตัวแทนใหม่มากกว่าการขายผลิตภัณฑ์ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บริษัท กลายเป็นสมรภูมิสำหรับ icahn ackman และสองของปากกล้าที่สุดเรารับปันผล ที่กลายเป็น embroiled ในสงครามของคำผ่านสาธารณะตรงข้ามของพวกเขาเดิมพันicahn ที่มีชื่อเสียงเรียกว่าป้องกันความเสี่ยงผู้จัดการกองทุน ackman " โกหก " และ " เด็กขี้แย " ใน CNBC สัมภาษณ์ ในงาน พวกเขามีไซน์ สร้างขึ้นสหรัฐอเมริกา Federal Trade Commission ได้เปิดการสอบสวนเป็นเฮอร์บาไลฟ์ในปี 2014 ตามข้อกล่าวหา โดย ackman ที่ บริษัท ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โครงการปิรามิดหลอกลวงFTC กล่าวว่าวันศุกร์ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในวิธีการที่ บริษัท ดำเนินการ จะต้องมีรางวัลให้กับผู้ที่จะขึ้นอยู่กับการขายปลีกมากกว่าการสรรหาตัวแทนใหม่FTC ชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ที่น่าหนักใจของเฮอร์บาไลฟ์เป็นผู้ได้รับเงินเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย มันยังคงที่จะเห็นวิธีการที่ดีที่พวกเขาจะโดยสารภายใต้ข้อตกลงใหม่เฮอร์บาไลฟ์ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยกับการวิจารณ์ของ FTC แต่เลือกที่จะตกลงกับหน่วยงานและกับรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งได้เริ่มการสอบสวนเพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้อง .