The paper is structured in four par

The paper is structured in four parts. The first part analyses the impact
of the Demographic transition (that we will prefer to call Demographic
revolution) on the demographic tendencies and indicators of ASEAN
countries. It will document the fact that the members of ASEAN have
proceeded at different speeds along the path of the Demographic revolution and have reached different stages of this complex process. As a consequence,
while some countries are already (or will be soon) characterized by a
declining Working Age Population (WAP), in other WAP will continue to
grow. This will create a structural lack of labor supply in some countries
and an excess of labor supply in the others.
In the second part of the paper a model is introduced that allows
estimating manpower needs, migration flows, and population trends as a
function of the evolution in WAP and alternative hypothesis on employment
growth. The model is used to build alternative labor market and
demographic scenarios for ASEAN arrival countries. The exercise clearly
shows that the future economic growth of Singapore, Thailand, and
Malaysia will hinge on the arrival of very relevant numbers of foreign
workers. The results are discussed on the basis of the tendencies exhibited in
previous periods by migration flows in the Asian continent and more
specifically in ASEAN countries and of a critical appraisal of the
projections made by the United Nations Population Division.
The third part of the paper discusses alternative growth theories and
their implications in terms of industrial and educational policies. It will be
shown that according to the New evolutionary economics, growth is lead by
the accumulation of capabilities that allows, in a first phase, to diversify
production inside a given knowledge cluster, and then to jump to new
knowledge clusters, i.e. to move to higher quality products.
The fourth part of the paper reviews the educational attainments of
ASEAN countries. It then discusses the relationship between their education
structure and the stage of growth they have reached and outlines their
present options for technology and product diversification.
The conclusion will bring together the main results reached in the four
parts of the paper and spell out a series of policy suggestions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษมีโครงสร้างในสี่ส่วน ส่วนแรกการวิเคราะห์ผลกระทบ
ของการเปลี่ยนแปลงทางประชากร (ว่าเราจะชอบที่จะเรียกประชากร
ปฏิวัติ) ในแนวโน้มประชากรและตัวชี้วัดของอาเซียน
ประเทศ มันจะเอกสารความจริงที่ว่าสมาชิกของอาเซียนที่มีการ
ดำเนินการที่ความเร็วที่แตกต่างกันไปตามเส้นทางของการปฏิวัติทางประชากรและได้มาถึงขั้นตอนต่างๆของกระบวนการที่ซับซ้อนนี้ เป็นผลให้
ในขณะที่บางประเทศที่มีอยู่แล้ว (หรือจะเป็นเร็ว ๆ นี้) ที่โดดเด่นด้วย
การทำงานที่ลดลงอายุประชากร (WAP) ใน WAP อื่น ๆ จะยังคง
เติบโต นี้จะสร้างการขาดโครงสร้างของการจัดหาแรงงานในบางประเทศ
และส่วนเกินของอุปทานแรงงานในคนอื่น ๆ .
ในส่วนที่สองของกระดาษรูปแบบเป็นที่รู้จักที่ช่วยให้
การประเมินความต้องการกำลังคนที่กระแสการย้ายถิ่นและแนวโน้มประชากรเป็น
หน้าที่ของ วิวัฒนาการในการ WAP และสมมติฐานทางเลือกในการจ้างงาน
การเจริญเติบโต รูปแบบที่ใช้ในการสร้างตลาดแรงงานทางเลือกและ
สถานการณ์ประชากรของประเทศในกลุ่มอาเซียนที่จะมาถึง การออกกำลังกายได้อย่างชัดเจน
แสดงให้เห็นว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจในอนาคตของสิงคโปร์, ไทยและ
มาเลเซียจะขึ้นอยู่กับการมาถึงของตัวเลขที่มีความเกี่ยวข้องมากต่างประเทศของ
แรงงาน ผลที่จะได้พูดคุยกันบนพื้นฐานของแนวโน้มการจัดแสดงใน
ช่วงก่อนหน้านี้โดยการย้ายถิ่นไหลในทวีปเอเชียและอื่น ๆ
โดยเฉพาะในกลุ่มประเทศอาเซียนและการประเมินที่สำคัญของ
การคาดการณ์ที่ทำโดยประชากรแห่งสหประชาชาติกอง.
ส่วนที่สามของกระดาษที่กล่าวถึง ทฤษฎีการเจริญเติบโตทางเลือกและ
ความหมายของพวกเขาในแง่ของนโยบายอุตสาหกรรมและการศึกษา ก็จะมีการ
แสดงให้เห็นว่าเป็นไปตามเศรษฐกิจวิวัฒนาการใหม่นำไปสู่การเจริญเติบโตโดย
การสะสมของความสามารถในการที่ช่วยให้ในระยะแรกที่จะกระจาย
การผลิตภายในกลุ่มความรู้ที่ได้รับแล้วจะข้ามไปยังใหม่
กลุ่มความรู้คือจะย้ายไป ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่สูงขึ้น.
หนึ่งในสี่ของกระดาษคิดเห็นรอบรู้การศึกษาของ
ประเทศในกลุ่มอาเซียน จากนั้นก็กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างการศึกษา
โครงสร้างและขั้นตอนของการเจริญเติบโตของพวกเขาได้มาถึงและการแสดงของพวกเขา
ตัวเลือกในปัจจุบันเทคโนโลยีและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์.
สรุปจะนำมารวมกันผลหลักถึงในสี่
ส่วนของกระดาษและสะกดออกชุดของ ข้อเสนอแนะนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษที่เป็นโครงสร้างในสี่ส่วน ส่วนแรก วิเคราะห์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงประชากร
( ที่เราชอบเรียกการปฏิวัติส่วนบุคคล
) เกี่ยวกับแนวโน้มทางประชากรและตัวชี้วัดของอาเซียน
ประเทศ มันจะเอกสารที่ว่า สมาชิกของอาเซียนมี
ดำเนินการที่ความเร็วที่แตกต่างกันไปตามเส้นทางของการปฏิวัติทางประชากร และมาถึงขั้นตอนต่างๆของกระบวนการที่ซับซ้อนนี้ ผลที่ตามมา ,
ในขณะที่บางประเทศได้ ( หรือจะเป็นเร็ว ๆนี้ ) ลักษณะของประชากรวัยทำงาน
ลดลง ( WAP ) , WAP อื่นๆจะยังคง
เติบโต นี้จะสร้างการขาดโครงสร้างอุปทานแรงงานในบางประเทศ
และส่วนเกินของแรงงานอุปทานในผู้อื่น .
ในส่วนที่สองของกระดาษแบบแนะนำให้
ประมาณความต้องการกำลังคนการไหล และแนวโน้มประชากรเป็น
ฟังก์ชันของวิวัฒนาการใน WAP และสมมติฐานทางเลือกในการจ้างงาน

แบบจำลองที่ใช้ในการสร้างตลาดแรงงานทางเลือก
สถานการณ์ประชากรประเทศรับอาเซียน การออกกำลังกาย
อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าอนาคตการเติบโตทางเศรษฐกิจของสิงคโปร์ ไทย และมาเลเซีย
จะขึ้นอยู่กับการมาถึงของความเกี่ยวข้องมากตัวเลขของแรงงานต่างชาติ

ผลลัพธ์ที่ได้บนพื้นฐานของความมีในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ โดยไหล
การย้ายถิ่นในทวีปเอเชียมากขึ้น โดยเฉพาะประเทศในอาเซียน และ

ของอย่างมีวิจารณญาณของประมาณการโดยมติประชาชนกอง .
ส่วนที่สามของกระดาษกล่าวถึงทฤษฎีการเจริญเติบโตทางเลือกและผลกระทบของพวกเขาในแง่ของ
นโยบายอุตสาหกรรมและการศึกษา มันจะ
แสดงว่าตามใหม่วิวัฒนาการเศรษฐศาสตร์การเจริญเติบโตจะนำโดย
สะสมของความสามารถที่ช่วยให้ในเฟสแรก เพื่อกระจาย
การผลิตภายในกลุ่มให้ความรู้ แล้วกระโดดไปยังกลุ่มความรู้ใหม่
คือย้ายไปยังผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง .
ส่วนที่สี่ของกระดาษบทวิจารณ์ความรอบรู้ทางการศึกษาของประเทศ
อาเซียน จากนั้นกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างการศึกษาของพวกเขา
โครงสร้างและระยะการเจริญเติบโตของพวกเขามาถึงและการแสดงของพวกเขา
ตัวเลือกปัจจุบันสำหรับเทคโนโลยีและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์
ข้อสรุปจะรวมตัวหลักผลลัพธ์ในถึงสี่
ชิ้นส่วนของกระดาษและสะกดออกชุดของข้อเสนอแนะนโยบาย