American Way Wins North American Tr

American Way Wins North American Travel Journalists Association Awards American Way was honored with three Gold (First Place) medals and two Silver (Second Place) medals in the prestigious North American Travel Journalists Association (NATJA) Awards. The competition, now in its 20th year, honors the "best of the best" of travel writing, photography and promotion that covers all aspects of the travel industry worldwide. American Way magazine awards include Best In-Flight Magazine, Best Local Lifestyle Feature and Best Byline Travel Column – Greater than 250,000 Circulation. Second Place wins were in the categories of Sports and Recreation and Portrait, People.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกันวิธีชนะอเมริกาเหนือสหรัฐผู้สื่อข่าวสมาคมรางวัลอเมริกันทางได้รับสามเหรียญทอง (หนึ่ง) และเหรียญเงิน (สอง) สองในรางวัลสมาคมผู้สื่อข่าวเดินทางของอเมริกาเหนือ (NATJA) วันที่คุณต้องการ การแข่งขัน ในปี 20 รางวัล "ดีที่สุดของสุด" การเขียน การถ่ายภาพและส่งเสริมการขายที่ครอบคลุมทุกด้านของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลกเดินทาง รางวัลนิตยสารอเมริกันวิธีรวม นิตยสารสุด In-Flight คุณลักษณะวิถีชีวิตท้องถิ่นดีที่สุด และสุด Byline ใน คอลัมน์ – มากกว่า 250000 หมุนเวียน ชนะ 2 คนในประเภทแนว ตั้ง กีฬา และนันทนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกันทางชนะนอร์ทอเมริกันท่องเที่ยวผู้สื่อข่าวรางวัลสมาคมอเมริกันทางเป็นเกียรติกับสามทอง (เป็นครั้งแรก) และสองเหรียญเงิน (ที่สอง) เหรียญที่มีชื่อเสียงในอเมริกาเหนือสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวผู้สื่อข่าว (NATJA) รางวัลที่ได้รับ การแข่งขันขณะนี้ในปี 20 ของเกียรติ "ดีที่สุดของที่ดีที่สุด" ของการเขียนการเดินทาง, การถ่ายภาพและการส่งเสริมการขายที่ครอบคลุมทุกแง่มุมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก อเมริกันทางนิตยสารรวมถึงได้รับรางวัลที่ดีที่สุดในการบินนิตยสารสารคดีวิถีชุมชนที่ดีที่สุดและดีที่สุดทางสายย่อยท่องเที่ยวคอลัมน์ - มากกว่า 250,000 ไหลเวียนเลือด ชนะที่สองอยู่ในประเภทของการกีฬาและสันทนาการและภาพคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอเมริกันหนทางชนะรางวัลสมาคมชาวอเมริกันอเมริกาเหนือผู้สื่อข่าวเดินทางไปเป็นเกียรติกับสามทอง ( ครั้งแรก ) และเหรียญเงิน ( อันดับ 2 ) เหรียญที่มีชื่อเสียงชาวอเมริกันผู้สื่อข่าวเดินทางสมาคม ( natja ) รางวัล การแข่งขัน ตอนนี้ในปีที่ 20 เกียรติยศ " ดีที่สุดของที่ดีที่สุด " ของท่องเที่ยวการถ่ายภาพและการส่งเสริมการขายที่ครอบคลุมทุกด้านของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก อเมริกันรางวัลนิตยสารรวมถึงวิธีที่ดีที่สุดในนิตยสารการบินที่ดีที่สุดคุณลักษณะและวิถีชีวิตท้องถิ่น–คอลัมน์ทางเลือกที่ดีที่สุดการเดินทางมากกว่า 250 , 000 การไหลเวียน สถานที่ที่สอง ชนะในประเภทของกีฬาและนันทนาการ และ ภาพบุคคล , ภาพคน