In 2004, the group saw the addition

In 2004, the group saw the addition of its second member; The Baan Bayan, an Exclusive Beach Hotel in Hua Hin. Strategically located right on the pristine stretch of Hua Hin beach front, this over 100-year old original Thai-Colonial beach house was refurbished and remodeled to include additional architecturally-stunning rooms to flank the beach house. This small boutique hotel was awarded the Best Historical Architectural Conservation in 2005 by the Association of Siamese Architects (ASA) under the Royal Patronage. What sets the Baan Bayan apart from other boutique hotels which have mushroomed exponentially every year in Hua Hin since then is the timeless aesthetic appeal of the central beach house and its splendid location on prime beach area. This unbeatable combination has won the hearts of both local and foreign visitors who return time and again every year to re-experience the unique ambience of Baan Bayan.

The Serene Group of Hotels continued to grow and expand with the formation of its 3rd boutique hotel; The Bodhi Serene, Chiang Mai in 2006. The project was the brainchild of a renowned Thai architect who skillfully molded and created a stunning concept that blended Chinese and northern Thai designs and architecture immaculately resulting in an exquisite hospitality gem in the Old City of Chiang Mai. Since it first opened its doors to welcome both local and overseas visitors in late 2006, the Bodhi Serene has managed to not only thrive but flourished in the highly saturated and competitive hospitality markets in Thailand to become one of the few most popular boutique hotels in Chiang Mai.

The Serene Group of Hotels welcomed its latest member; The Iudia on the River in late 2008. The 13-room boutique hotel attracted enormous attention even before it officially opened for visitors owing largely to its sublime location on the river with an unparalleled view of ancient temples and its magnificent design. The hotel garnered immeasurable praise and excellent reviews from visitors all around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004 กลุ่มเห็นการเพิ่มของสมาชิกสอง บ้านบาหยัน โรงแรมหาดพิเศษในหัวหิน ขวาตั้งอยู่บนเก่าแก่ของหัวหินหน้า นี้เกิน 100 - ปีเดิมไทยโคโลเนียลบีชเฮ้าส์ตกแต่ง และออกแบบเพื่อรวมสถาปัตยกรรมที่สวยงามพักขนาบบีชเฮาส์เพิ่มเติม โรงแรมขนาดเล็กแห่งนี้ได้รับรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดในปี 2005 โดยสมาคมของสยามสถาปนิก (ASA) ในพระบรมราชูปถัมภ์ สิ่งต่าง Baan Bayan โรงแรมบูติกที่มี mushroomed ชี้แจงทุกปีในหัวหินตั้งแต่ นั้นคืองามตลอดกาลของบ้านหาดกลางและสวยงามตั้งอยู่บนพื้นที่ชายหาดที่สำคัญ ชุดนี้เหนือได้ชนะใจนักท่องเที่ยวต่าง ชาติที่กลับซ้ำทุกปีใหม่สัมผัสบรรยากาศเฉพาะของ Baan Bayan กลุ่มศิของโรงแรมยังคงเติบโต และขยาย ด้วยการก่อตัวของโรงแรมบูติก 3 การโพธิ เชียงใหม่ในปี 2549 นี้ โครงการถูก brainchild ของสถาปนิกไทยมีชื่อเสียงที่แม่พิมพ์ และสร้างแนวคิดสวยงามที่ผสมจีน และแบบไทยภาคเหนือ และสถาปัตยกรรมซึ่งส่งผลให้มีอัญมณีสวยงามสะดวกในเมืองโบราณของจังหวัดเชียงใหม่/ ชำนาญ ตั้งแต่เริ่มแรกเปิดประตูต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศ และในปลายปี 2006 โพธิมีจัดการเพื่อการเจริญเติบโตไม่เพียง แต่เจริญรุ่งเรืองในตลาดอิ่มตัว และแข่งขันสูงความผ่อนคลายในประเทศไทยเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งโรงแรมบูติกเชียงใหม่ กลุ่มศิโรงแรมต้อนรับสมาชิกใหม่ล่าสุดของ เดียในแม่น้ำในปลายปี 2551 13-ห้องพักดึงดูดความสนใจอย่างมากก่อนจะเปิดอย่างเป็นทางการนักเนื่องจากส่วนใหญ่อรุณตั้งอยู่บนแม่น้ำวัดโบราณเกี่ยวกับคุณและการออกแบบที่สวยงาม โรงแรมมั่งคั่งสรรเสริญอย่างไร้ขีดจำกัดและที่ดีจากนักท่องเที่ยวทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004 กลุ่มที่เห็นนอกเหนือจากสมาชิกที่สองนั้น บ้านบาหยัน, ชายหาด Exclusive Hotel ในหัวหิน ตั้งอยู่ทางด้านขวาบนยืดที่เก่าแก่ของเมืองหัวหินริมชายหาดนี้กว่า 100 ปีเดิมไทยโคโลเนียลเฮ้าส์บีชได้รับการตกแต่งและออกแบบอย่างจะประกอบด้วยห้องสถาปัตยกรรมที่สวยงามเพิ่มเติมเพื่อให้ข้างบ้านชายหาด โรงแรมบูติกขนาดเล็กนี้ได้รับรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ในปี 2005 โดยสมาคมสถาปนิกสยาม (ASA) ในพระบรมราชูปถัมภ์ สิ่งที่ทำให้บ้านบาหยันนอกเหนือจากโรงแรมบูติกอื่น ๆ ที่มี mushroomed ชี้แจงทุกปีในหัวหินตั้งแต่นั้นมาเป็นอุทธรณ์ความงามอมตะของชายหาดบ้านกลางและสถานที่สวยงามในวันที่บริเวณชายหาดที่สำคัญ . รวมกันที่ถูกที่สุดนี้ได้รับหัวใจของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่กลับอีกครั้งและทุกปีอีกครั้งได้สัมผัสกับบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของบ้านบาหยันกลุ่มอันเงียบสงบของโรงแรมยังคงเติบโตและขยายตัวที่มีการก่อตัวของโรงแรมบูติกที่ 3; โพธิซีรีนเชียงใหม่ในปี 2006 โครงการนี้เป็นผลิตผลของสถาปนิกที่มีชื่อเสียงของไทยที่หล่อหลอมความชำนาญและสร้างแนวคิดที่สวยงามที่ผสมผสานการออกแบบไทยจีนและภาคเหนือและสถาปัตยกรรมอ่องส่งผลให้การต้อนรับอัญมณีที่สวยงามในเมืองเก่าของจังหวัดเชียงใหม่ . เพราะมันเป็นครั้งแรกที่เปิดประตูที่จะต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศในช่วงปลายปี 2006 โพธิซีรีนมีการจัดการเพื่อไม่เพียง แต่การเจริญเติบโต แต่เจริญรุ่งเรืองในความอิ่มตัวสูงและมีการแข่งขันในตลาดการต้อนรับในประเทศไทยจะกลายเป็นหนึ่งในโรงแรมบูติกไม่กี่ที่นิยมมากที่สุดในจังหวัด . เชียงใหม่กลุ่มอันเงียบสงบของโรงแรมได้รับการต้อนรับสมาชิกใหม่ล่าสุดของ; โรงแรมกรุงศรีริบนแม่น้ำในช่วงปลายปี 2008 โรงแรมบูติก 13 ห้องที่ดึงดูดความสนใจอย่างมากแม้กระทั่งก่อนที่จะเปิดอย่างเป็นทางการสำหรับผู้เข้าชมเนื่องจากส่วนใหญ่จะตั้งประเสริฐของตนในแม่น้ำที่มีมุมมองที่เหนือชั้นของวัดโบราณและการออกแบบที่สวยงาม โรงแรมรวบรวมการยกย่องมากมายและความคิดเห็นของผู้เข้าชมที่ดีเยี่ยมจากทั่วทุกมุมโลก