Gartner’s report offered guidance t

Gartner’s report offered guidance to customers on what they should assess when they’re analyzing next-generation firewall (NGFW) capabilities. According to Gartner, “Advances in threats have driven mainstream firewall demand for next-generation firewall capabilities. Buyers should focus on the quality, not quantity, of the features and the R&D behind them. This market includes mature vendors and new entrants.”
The report also reflects on the increasing install and purchasing rates of next-generation firewalls by stating that, “Less than 10% of Internet connections today are secured using NGFWs. By year-end 2014, this will rise to 35% of the installed base, with 60% of new purchases being NGFWs.”
Gartner reports that customers are not necessarily looking for a homogenous vendor environment when it comes to their network, sharing research that shows, “Through 2015, more than 75% of enterprises will continue to seek network security from a vendor different from their infrastructure vendor.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานของ Gartner คำแนะนำแก่ลูกค้าในสิ่งที่ควรประเมินเมื่อพวกเขากำลังวิเคราะห์ความสามารถของไฟร์วอลล์รุ่นถัดไป (NGFW) ตาม Gartner "ความก้าวหน้าในคุกคามขับไล่ความจอแจไฟร์วอลล์สำหรับความสามารถของไฟร์วอลล์รุ่นถัดไป ผู้ซื้อควรเน้นคุณภาพ ปริมาณไม่ คุณลักษณะ และ R & D นั้น ตลาดนี้มีผู้ที่เป็นผู้ใหญ่และ entrants ใหม่"รายงานยังแสดงการติดตั้งเพิ่มและซื้อราคาของไฟร์วอลล์รุ่นถัดไปโดยระบุที่ "น้อยกว่า 10% ของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตวันนี้ปลอดภัยใช้ NGFWs โดยสิ้นปี 2014 นี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 35% ของฐานติดตั้ง มี 60% ของการซื้อใหม่เป็น NGFWs "Gartner รายงานว่า ลูกค้าไม่จำเป็นต้องกำลังสำหรับสภาพแวดล้อมให้แก่ผู้จัดจำหน่ายเมื่อมันมาถึงเครือข่าย ร่วมกันวิจัยที่แสดง "โดย 2015 มากกว่า 75% ของวิสาหกิจจะยังคงแสวงหาความปลอดภัยของเครือข่ายจากผู้จัดจำหน่ายที่แตกต่างจากการจัดโครงสร้าง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานของการ์ทเนอเสนอคำแนะนำแก่ลูกค้าในสิ่งที่พวกเขาควรประเมินเมื่อพวกเขากำลังวิเคราะห์ไฟร์วอลล์รุ่นต่อไป (NGFW) ความสามารถในการ ตาม Gartner "ความก้าวหน้าในภัยคุกคามที่มีการขับเคลื่อนความต้องการหลักสำหรับไฟร์วอลล์ไฟร์วอลล์รุ่นต่อไปความสามารถในการ ผู้ซื้อควรมุ่งเน้นไปที่คุณภาพปริมาณไม่คุณสมบัติและ R & D อยู่เบื้องหลังพวกเขา ตลาดนี้รวมถึงผู้ขายที่เป็นผู้ใหญ่และผู้เข้าใหม่.
"นอกจากนี้รายงานยังสะท้อนให้เห็นถึงเพิ่มการติดตั้งและการจัดซื้ออัตราไฟร์วอลล์รุ่นต่อไปโดยระบุว่า" น้อยกว่า 10% ของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในวันนี้มีความปลอดภัยโดยใช้ NGFWs โดยสิ้นปี 2014 นี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 35% ของฐานที่ติดตั้งที่มี 60% ของการซื้อสินค้าใหม่เป็น NGFWs.
"รายงานGartner ว่าลูกค้าไม่จำเป็นต้องมองหาสภาพแวดล้อมที่ผู้ขายเป็นเนื้อเดียวกันเมื่อมันมาถึงเครือข่ายของพวกเขาร่วมกันวิจัยที่ แสดงให้เห็นว่า "ผ่านปี 2015 มากกว่า 75% ของผู้ประกอบการจะยังคงที่จะแสวงหาการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายจากผู้ผลิตที่แตกต่างกันจากผู้ผลิตโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานของ Gartner เสนอคำแนะนำแก่ลูกค้าในสิ่งที่พวกเขาควรประเมินเมื่อพวกเขากำลังวิเคราะห์เทคโนโลยีไฟร์วอลล์ ( ด้าน ) ความสามารถ ตาม Gartner , " ความก้าวหน้าในการคุกคามได้ขับเคลื่อนหลักอุปสงค์ในไฟร์วอลล์ไฟร์วอลล์รุ่นต่อไป ผู้ซื้อควรเน้นที่คุณภาพไม่ใช่ปริมาณ คุณลักษณะ และ R & D อยู่ข้างหลังพวกเขาตลาดนี้รวมถึงผู้ใหญ่และผู้ขายรายใหม่ "
รายงานยังสะท้อนให้เห็นถึงการติดตั้งและซื้อราคาของไฟร์วอลล์รุ่นต่อไป โดยระบุว่า " น้อยกว่า 10% ของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตวันนี้มีความปลอดภัยโดยใช้ ngfws . โดยสิ้นปี 2014 , นี้จะสูงขึ้นถึง 35% ของฐานติดตั้งกับ 60% ของการซื้อใหม่เป็น ngfws "
.Gartner รายงานว่าลูกค้าไม่จําเป็นต้องมองหาสภาพแวดล้อมที่ผู้ขายเนื้อเดียวกันเมื่อมันมาถึงเครือข่ายของพวกเขาร่วมกันวิจัยที่แสดงให้เห็นถึง " ผ่าน 2015 กว่า 75% ของ บริษัท จะยังคงแสวงหาการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายจากผู้ขายที่แตกต่างจากโครงสร้างพื้นฐานของผู้ขาย "