the cruise boom of the 1980s contin

the cruise boom of the 1980s continued into the 21st century despite a brief blip in the early 1990s when fewer cruise ships where built due to concern about a possible slowdown in the cruise industry
today,bigger and brasher cruise ships are being built to service a growing demand from travellers
despite there being considerable intergration and standardisation in industry,with three big players
plus other independent operators ,there is still a great deal of variety in terms of ships and products they offer their passenger ,whether in be mass-market,small-ship,luxury, family - orientated,adventure or luxury cruising. The cruise ships of the early 21st century tend to be floating hotel or resorts and destinations in their own right

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บูมเรือของทศวรรษ 1980 ต่อในศตวรรษที่ 21 แม้ blip สั้น ๆ ในช่วงปี 1990 เมื่อเรือน้อยล่องเรือสร้างขึ้นเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวได้ในอุตสาหกรรมเรือวันนี้ เรือขนาดใหญ่ และ brasher ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้บริการความต้องการเติบโตจากผู้เดินทางแม้จะมีการ intergration มากกอปรในอุตสาหกรรม กับผู้เล่นใหญ่สามบวกรายอิสระ ยังคงมีความหลากหลายในแง่ของเรือ และสินค้าที่มีผู้โดยสารของพวกเขา ว่าในมีมวลตลาด เรือเล็ก หรูหรา ครอบครัว - เน้น ผจญภัย หรือล่องเรือหรูอย่างมาก เรือของช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มีแนวโน้มที่ จะลอยโรงแรม หรือรีสอร์ท และสถานที่ท่องเที่ยวในสิทธิของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูมการล่องเรือของปี 1980 อย่างต่อเนื่องในศตวรรษที่ 21 แม้จะมีสัญลักษณ์สั้น ๆ ในช่วงต้นปี 1990 เมื่อน้อยลงเรือล่องเรือที่สร้างขึ้นเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวเป็นไปได้ในอุตสาหกรรมการล่องเรือ
ในวันนี้ที่ใหญ่กว่าและ Brasher เรือล่องเรือที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้บริการการเจริญเติบโต ความต้องการจากผู้เดินทาง
แม้จะมีการการรวมมากและมีมาตรฐานในอุตสาหกรรมที่มีสามผู้เล่นขนาดใหญ่
รวมทั้งผู้ประกอบการอิสระอื่น ๆ ยังคงมีการจัดการที่ดีของความหลากหลายในแง่ของเรือและผลิตภัณฑ์ที่พวกเขามีผู้โดยสารของพวกเขาไม่ว่าจะในเป็นมวลตลาดขนาดเล็ก เรือหรูครอบครัว - เน้นการผจญภัยหรือล่องเรือหรู เรือล่องเรือในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มีแนวโน้มที่จะลอยโรงแรมหรือรีสอร์ทและสถานที่ท่องเที่ยวในสิทธิของตนเอง