A4: Variation across Outer Circle E

A4: Variation across Outer Circle Englishes
●New Englishes
Four defining criteria by Platt, Weber and Ho (1984)
•It has developed through the education system.
•It has developed in an area where a native variety of English was not the language spoken by most of the population.
•It is used for a range of functions among those who speak or write it in the region where it is used.
•It has become ‘localised’ or ‘nativised’ by adopting some language features of its own (e.g., sounds, intonation patterns, sentence structures, words, expressions).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A4: เปลี่ยนแปลงข้ามวงนอก Englishes● Englishesสี่การกำหนดเกณฑ์ โดย Platt เวเบอร์ และโฮจิมินห์ (1984)•It ได้พัฒนาระบบการศึกษา•It มีพัฒนาในพื้นที่ที่หลากหลายภาษาอังกฤษไม่เป็นภาษาที่พูด โดยประชากรส่วนใหญ่•It ใช้สำหรับฟังก์ชันในบรรดาผู้ที่พูด หรือเขียนในภูมิภาคที่ใช้•It ได้กลายเป็น 'หน่วง' หรือ 'nativised' โดยการใช้คุณลักษณะบางอย่างภาษาของตัวเอง (เช่น เสียง รูปแบบโทนเสียง โครงสร้างประโยค คำ นิพจน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A4: การเปลี่ยนแปลงทั่วนอกวงกลม Englishes
●ใหม่ Englishes
สี่กำหนดเกณฑ์โดยแพลตเวเบอร์และโฮ (1984)
. •มันได้พัฒนาผ่านระบบการศึกษา
•มีการพัฒนาในพื้นที่ที่มีความหลากหลายของพื้นเมืองภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นภาษาที่พูดโดย ส่วนใหญ่ของประชากร.
•มันจะใช้สำหรับช่วงของการทำงานในหมู่ผู้ที่พูดหรือเขียนไว้ในพื้นที่ที่มีการใช้งานได้.
•มันได้กลายเป็น 'ภาษาท้องถิ่น' หรือ 'nativised' โดยการนำคุณสมบัติบางภาษาของตัวเอง (เช่น เสียงรูปแบบน้ำเสียงโครงสร้างประโยคคำสำนวน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A4 : การเปลี่ยนแปลงในอังกฤษนอกวงกลม●อังกฤษใหม่4 การกำหนดเกณฑ์ว่า เวเบอร์ และโฮ ( 1984 )- มีการพัฒนาผ่านระบบการศึกษา- มันมีการพัฒนาในพื้นที่ที่ความหลากหลายพื้นเมืองภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาพูดโดยส่วนใหญ่ของประชากร- มันถูกใช้สำหรับหลากหลายของฟังก์ชั่นในหมู่ผู้ที่พูดหรือเขียนในพื้นที่ที่ใช้- มันได้กลายเป็น " ท้องถิ่น " หรือ " nativised " โดยการใช้ภาษาบางคุณสมบัติของตัวเอง ( เช่นเสียง , เสียงรูปแบบโครงสร้างประโยค คำสำนวน )