Dear : Mr. Nagano san, I would like

Dear : Mr. Nagano san,
I would like to inform you About Maintenance request form , request from CBU
1.Install air compressor ,at under main office , QC inspection and cleaning the motorcycle , install tank and cable power by our maintenance on 01-02-2014
2. move battery charger dock 2 go to dock 25 by our maintenance on 01-02-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก: mr nagano san
ฉันต้องการจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการบำรุงรักษาแบบฟอร์มขอขอจาก CBU
1.Install เครื่องอัดอากาศที่อยู่ภายใต้สำนักงานใหญ่การตรวจสอบคุณภาพและทำความสะอาดรถจักรยานยนต์ติดตั้งถังและอำนาจโดยสายการบำรุงรักษาของเราใน 01-02 - 2014
2 ย้ายท่าเรือชาร์จแบตเตอรี่ที่ 2 ไปที่ท่าเรือ 25 โดยการบำรุงรักษาของเราใน 2014/01/02

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน: นายนากาโนะซาน,
อยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการบำรุงรักษาแบบฟอร์มคำขอ คำขอจาก CBU
1.ติดตั้งเครื่องปั๊มลม ที่ภายใต้สำนักงานใหญ่ ตรวจสอบ QC และติดรถจักรยานยนต์ ทำความสะอาดตั้งถังและสายไฟ โดยการบำรุงรักษาของเรา 01-02-2014
2 ย้ายท่าชาร์จแบตเตอรี่ 2 ไปเทียบ 25 โดยบำรุงรักษาของเราบน 01-02-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน:นายสัญจรที่ San ,
ผมต้องการแจ้งให้คุณทราบถึงการบำรุงรักษาขอ,การร้องขอจากอุตสาหกรรมยานยนต์
ตามมาตรฐาน 1 .ติดตั้งคอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศ,ที่อยู่ ภายใต้ หลัก Office , QC การตรวจสอบและทำความสะอาดที่ขับขี่หรือโดยสารรถจักรยานยนต์,ติดตั้งในแท้งค์กักเก็บและสายไฟของเราในการบำรุงรักษา 02-01-2014
2 .ย้ายอุปกรณ์เชื่อมต่อ 2 ไปยังท่าเรือ 25 ของเราในการบำรุงรักษา 02-01-2014