I am hospitalised due to breathing

I am hospitalised due to breathing trouble. Don't worry it will take 3/4 days time to recover.


However, I have seen the shut down schedule of Decha Bio which is from 11/12th Dec'15 then why they want spare items so early? We will be in a position to despatch the material by 3rd week of OCT'15 then it will take 7/10 days to reach at BKK port. Please inform them accordingly.


In the mean time please issue the Spare Order to Soil & Enviro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเป็น hospitalised เนื่องจากปัญหาในการหายใจ ไม่ต้องกังวลจะใช้ 3/4 วันเวลาในการกู้คืนอย่างไรก็ตาม ฉันได้เห็นปิดตารางไบเดซึ่งเป็น 11/12 Dec'15 แล้ว ทำไมพวกเขาต้องการสินค้าอะไหล่ดังนั้นก่อนหรือไม่ เราจะอยู่ในตำแหน่งเพื่อส่งวัสดุ โดย 3 สัปดาห์ของ OCT'15 แล้วจะใช้วันที่ 7/10 ไปถึงที่ท่าเรือกรุงเทพฯ กรุณาแจ้งตามนั้นในเวลาเฉลี่ยที่กรุณาออกใบสั่งอะไหล่ให้ดินและ Enviro

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังรักษาในโรงพยาบาลอันเนื่องมาจากปัญหาการหายใจ ไม่ต้องกังวลมันจะใช้เวลา 3/4 วันเวลาในการกู้คืน. แต่ผมได้เห็นช่วงเวลาที่ปิดตัวลงของเดชาไบโอซึ่งมาจาก 11/12 Dec'15 แล้วทำไมพวกเขาต้องการรายการว่างดังนั้นในช่วงต้น? เราจะอยู่ในฐานะที่จะจัดส่งวัสดุโดยในสัปดาห์ที่ 3 ของ OCT'15 แล้วมันจะใช้เวลา 7/10 วันที่จะไปถึงที่ท่าเรือกรุงเทพ กรุณาแจ้งให้ทราบตาม. ในเวลาเฉลี่ยที่กรุณาออกไปสั่งซื้ออะไหล่และดิน Enviro

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากหายใจลำบาก ไม่ต้องห่วงมันจะใช้เวลา 3 / 4 วัน เวลาที่จะกู้คืน


แต่ผมเห็นปิดตารางเวลาของเดชา ไบโอ ที่ 11 / 12 ธ.ค. '15 แล้วทำไมพวกเขาต้องการรายการอะไหล่แต่เช้า พวกเราจะอยู่ในตำแหน่งที่จะส่งวัสดุโดยสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนตุลาคม '15 แล้วมันจะใช้เวลา 7 / 10 วันถึงในกรุงพอร์ต กรุณาแจ้งให้ทราบ

ตามนั้นในเวลาเฉลี่ยที่โปรดออกคำสั่งสำรอง ENVIRO &ดิน