please find attached the high level

please find attached the high level summary of todays sales and development meeting.

We have requested to change the logistics pallets of the Full Box from UK distributor(CCC).

Currently the Full Box is placed on plastic pallets by ARK.
At first, would you confirm the reason to ARK?
(For example, cost, transport efficiency)

We will understand it, then we will discuss about the possibility of change.

Thank you for your kind support in advance.

Requested from CCC
------------------------------------------------------------
in order to support our MME procurement team, you may want to raise to the Global Procurement team the point that the full boxes and hardboxes are placed on plastic pallets by Aeroklas.

For CCC, usage of plastic pallets are considered a health and safety
issue:
when the forklift picks them up the pallet moves on the forks causing either the cargo to drop or the whole pallet to be catapulted from the forks in case of braking.

Our procurement team has already requested the supplier to change the plastic pallet to a wooden one but there has been barely any response.
Now MME temporary will be forced to change all pallets to wooden ones whilst this should be solved at the source (the supplier). MMC support would be welcomed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบสรุปวันนี้ขายและวางแผนพัฒนาระดับสูงเราต้องเปลี่ยนแท่นวางสินค้าโลจิสติกส์ของกล่องเต็มจาก UK distributor(CCC)ปัจจุบันวางบนแท่นวางสินค้าพลาสติกกล่องเต็ม โดยหีบครั้งแรก จะยืนยันเหตุผลการหีบหรือไม่(ตัวอย่าง ต้นทุน การขนส่งอย่างมีประสิทธิภาพ) เราจะเข้าใจมัน แล้วเราจะหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงขอบคุณสำหรับการสนับสนุนประเภทล่วงหน้าร้องขอจากซีซีซี------------------------------------------------------------เพื่อสนับสนุนทีมจัดซื้อ MME คุณอาจต้องการเพิ่มจุดให้เต็มกล่องและ hardboxes จะถูกวางบนแท่นวางสินค้าพลาสติก โดย Aeroklas ในทีมจัดซื้อส่วนกลางสำหรับซีซีซี การใช้งานของแท่นวางสินค้าพลาสติกถือสุขภาพและความปลอดภัยปัญหา:เมื่อรับรถยก ให้ขึ้นแท่นวางสินค้าย้ายบนส้อมที่ทำให้เกิดการขนส่งสินค้าจะลดลงหรือแท่นวางสินค้าทั้งหมดจะต้องถูกเหวี่ยงลงจากส้อมในกรณีเบรกทีมงานจัดซื้อแล้วร้องขอผู้เปลี่ยนแท่นวางสินค้าพลาสติกไปไม้ แต่ได้มีการตอบสนองใด ๆ แทบตอนนี้ MME ชั่วคราวจะถูกบังคับให้เปลี่ยนแท่นวางสินค้าทั้งหมดไม้ขณะนี้ควรจะแก้ที่ต้นทาง (ซัพพลายเออร์) จะยินดีสนับสนุน MMC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบระดับ สรุปวันนี้ขายและการประชุมการพัฒนา

เราขอเปลี่ยนโลจิสติกส์ พาเลท ของครบกล่องจาก UK จำหน่าย ( CCC )

ตอนนี้ครบกล่องวางอยู่บนพาเลทพลาสติก โดย นาวา
ตอนแรกจะยืนยันเหตุผลที่จะหีบ ?
( ตัวอย่างเช่น ต้นทุน ประสิทธิภาพการขนส่ง )

พวกเราจะเข้าใจมันเราก็จะหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลง

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณล่วงหน้า

ขอจาก CCC ------------------------------------------------------------

เพื่อสนับสนุนทีมจัดซื้อของเราถึงเวลา , คุณอาจต้องการที่จะเพิ่มไปยังทั่วโลกจัดหาทีมจุดที่กล่องเต็มและ hardboxes วางบนพาเลทพลาสติก โดย แอร์โรคลาส .

สำหรับ CCC ,การใช้งานของพาเลทพลาสติกจะพิจารณาสุขภาพและปัญหาด้านความปลอดภัย
:
เมื่อรถยกหยิบขึ้นพาเลทย้ายส้อมทำให้ทั้งสินค้าไปปล่อย หรือแท่นวางสินค้าทั้งหมดจะถูกเหวี่ยงจากส้อมในกรณีเบรก .

ทีมงานจัดหาของเราได้ขอให้ผู้ผลิตพาเลทพลาสติก เพื่อเปลี่ยน ไม้หนึ่งแต่ก็ยังแทบจะไม่ตอบสนองใด ๆ .
ตอนนี้ถึงเวลาชั่วคราวจะถูกบังคับให้เปลี่ยน พาเลทไม้ ในขณะที่ตัวนี้ควรจะแก้ที่แหล่งกำเนิด ( ซัพพลายเออร์ ) รองรับ MMC ก็ยินดี