There is considerable epidemiologic

There is considerable epidemiological evidence that tea drinking lowers the risk of heart disease. However, the mechanism by which tea can be protective is unknown. Hamsters were fed a normal or high cholesterol diet for 2 weeks and drank green or black tea ad libitum. The plasma lipid profile was significantly improved by both teas compared to controls. Also in vivo lipid oxidation as measured by plasma lipid peroxides and LDL+VLDL oxidizability were significantly decreased by the teas. In the normal fed tea groups fibrinogen was decreased but not in the high cholesterol groups. Green tea was significantly more effective than the black tea. These results show in the hamster model that black and green tea improve the risk factors for heart disease by both hypolipemic and antioxidant mechanisms and possibly a fibrinolytic effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานพอสมควรความว่า การดื่มชาช่วยลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ อย่างไรก็ตาม กลไก โดยชาที่สามารถป้องกันไม่ได้ แฮมสเตอร์ได้รับอาหารไขมันสูง หรือปกติใน 2 สัปดาห์ และดื่มชาเขียว หรือดำ ad libitum โพรไฟล์กระบวนการพลาสมาถูกปรับปรุง โดยชาทั้งสองเปรียบเทียบกับตัวควบคุมอย่างมีนัยสำคัญ ยัง เกิดออกซิเดชันของไขมันในสัตว์ทดลองวัดจากพลาสม่าไขมัน peroxides และ oxidizability LDL + VLDL ได้อย่างมีนัยสำคัญลดลง โดยชา ปกติเลี้ยงชากลุ่มไฟบริโนเจนลดลง แต่ไม่ได้อยู่ ในกลุ่มไขมันสูง ชาเขียวได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าชาดำ ผลเหล่านี้แสดงในหนูแฮมสเตอร์รุ่นที่ดำ และชาเขียวปรับปรุงปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจ โดยกลไกทั้ง hypolipemic และสารต้านอนุมูลอิสระ และอาจผล fibrinolytic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานทางระบาดวิทยามากว่าการดื่มชาช่วยลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ แต่กลไกที่ชาสามารถป้องกันไม่เป็นที่รู้จัก แฮมสเตอร์ได้รับการเลี้ยงดูอาหารคอเลสเตอรอลปกติหรือสูงเป็นเวลา 2 สัปดาห์และดื่มชาเขียวหรือสีดำโฆษณา libitum พลาสม่าระดับไขมันในเลือดได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดยชาทั้งเมื่อเทียบกับการควบคุม นอกจากนี้ในออกซิเดชันของไขมันร่างกายที่วัดโดยเปอร์ออกไซด์ไขมันพลาสมาและ LDL + VLDL oxidizability ลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดยชา ในกลุ่มชาปกติอาหาร fibrinogen ลดลง แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มคอเลสเตอรอลสูง ชาเขียวอย่างมีนัยสำคัญที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าชาดำ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นในรูปแบบหนูแฮมสเตอร์ว่าชาดำและสีเขียวปรับปรุงปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดโรคหัวใจโดยทั้งสองกลไก hypolipemic และสารต้านอนุมูลอิสระและอาจจะมีผลต่อการละลายลิ่มเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานทางระบาดวิทยามากที่ดื่มชาช่วยลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ อย่างไรก็ตาม กลไกที่ชาสามารถป้องกันเป็นไม่รู้จัก แฮมสเตอร์ที่ได้รับอาหารปกติหรือคอเลสเตอรอลสูงอาหารเป็นเวลา 2 สัปดาห์และได้ดื่มชาเขียว หรือชาดำหยาบโฆษณา . พลาสมา ไขมันในเลือดก็เพิ่มขึ้นทั้งชาเมื่อเทียบกับการควบคุมนอกจากนี้โดยการออกซิเดชันของไขมันซึ่งเป็นไขมัน LDL VLDL และเปอร์ออกไซด์พลาสมา oxidizability ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยใบชา ในปกติเลี้ยงชากลุ่มฟามลดลง แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่ม คอเลสเตอรอลสูง ชาเขียวมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าชาดำผลลัพธ์เหล่านี้แสดงในหนูแฮมสเตอร์ แบบที่ดำและชาเขียว เพิ่มปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหัวใจ โดยทั้ง hypolipemic และสารต้านอนุมูลอิสระ กลไก และอาจเป็นยาละลายลิ่มเลือด ผล