I am writing to enquire if you have

I am writing to enquire if you have any vacancies in your company. I enclose my CV for your information.
As you can see, I have experience five month from student trainee in construction field, coordinate with contractor, giving me varied skills and the ability to work with many different types of people. I believe I could fit easily into your team.
I am a conscientious person who works hard and pays attention to detail. I'm flexible, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I also have lots of ideas and enthusiasm. I'm keen to work for a company.
I hope that you'll find my experience in my CV and interests intriguing enough to warrant a face to face interview, as I am confident that I could provide value to you company. I hope that, on consideration of my resume, you will be persuaded of my potential.In case you do not have any position at the moment, I would be grateful if you would keep my CV on file for any future possibilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนไปสอบถามถ้าคุณมีตำแหน่งใด ๆ ในบริษัทของคุณ ผมแนบ CV ของฉันสำหรับข้อมูลของคุณ คุณสามารถดู มีประสบการณ์ 5 เดือนจากการฝึกอบรมนักเรียนในเขต ประสานงานกับผู้รับเหมา มันแตกต่างกันทักษะและความสามารถในการทำงานกับคนหลายประเภท ผมเชื่อว่า ผมสามารถเข้าได้ทีมของคุณ ผมคนคุณธรรมที่ทำงานหนัก และให้ความสำคัญกับรายละเอียด ผมมีความยืดหยุ่น อย่างรวดเร็วได้รับทักษะใหม่ และความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากผู้อื่น นอกจากนี้ผมยังมีความคิดและความกระตือรือร้น ฉันกระตือรือร้นในการทำงานสำหรับบริษัท หวังว่า คุณจะพบประสบการณ์ใน CV และสนใจน่าพอที่จะรับประกันการสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้า ฉันเป็นฉันมั่นใจว่า ฉันสามารถให้ค่าคุณบริษัท หวังว่า ในพิจารณาประวัติการทำงาน คุณจะสามารถเกลี้ยกล่อมของศักยภาพของฉัน ในกรณีที่คุณไม่มีตำแหน่งใด ๆ ในขณะนี้ ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะเก็บประวัติของฉันบนแฟ้มสำหรับโอกาสใด ๆ ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเพื่อสอบถามถ้าคุณมีตำแหน่งงานว่างใด ๆ ใน บริษัท ของคุณ ผมแนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับข้อมูลของคุณ.
ขณะที่คุณสามารถเห็นฉันมีประสบการณ์ห้าเดือนนับจากนักศึกษาฝึกงานในสาขาการก่อสร้างประสานงานกับผู้รับเหมาให้ฉันทักษะที่แตกต่างกันและความสามารถในการทำงานกับชนิดที่แตกต่างกันของผู้คน ฉันเชื่อว่าฉันสามารถใส่ได้พอดีกับทีมงานของคุณ.
ฉันเป็นคนที่ขยันขันแข็งที่ทำงานอย่างหนักและให้ความสำคัญกับรายละเอียด ฉันมีความยืดหยุ่นรวดเร็วในการรับทักษะใหม่และความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากคนอื่น ๆ ฉันยังมีจำนวนมากของความคิดและความกระตือรือร้น ผมกระตือรือร้นที่จะทำงานให้กับ บริษัท .
ฉันหวังว่าคุณจะได้พบกับประสบการณ์ของผมใน CV และความสนใจของฉันที่น่าสนใจพอที่จะรับประกันใบหน้าที่จะเผชิญกับการสัมภาษณ์ที่ผมมั่นใจว่าผมจะให้ค่าให้คุณ บริษัท ผมหวังว่าในการพิจารณาของงานของฉันคุณจะได้รับการชักชวนจากกรณี potential.In ของฉันคุณไม่ได้มีตำแหน่งใด ๆ ในขณะที่ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะเก็บประวัติส่วนตัวของฉันในไฟล์สำหรับความเป็นไปได้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อสอบถามหากมีตำแหน่งว่างในบริษัทของคุณ ผมแนบ CV ของฉันสำหรับข้อมูลของคุณ .
อย่างที่คุณเห็น ผมมีประสบการณ์ห้าเดือนจากนักศึกษาฝึกงานในสาขาการก่อสร้าง ประสานงานกับผู้รับเหมา ให้ผมมีทักษะและความสามารถในการทำงาน มีหลายชนิดที่แตกต่างกันของผู้คน ฉันเชื่อว่าฉันสามารถพอดีกับ
ทีมของคุณฉันเป็นคนซื่อสัตย์ คนขยันและใส่ใจในรายละเอียด ผมยืดหยุ่น รวดเร็วเพื่อรับทักษะใหม่ และมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากคนอื่น ฉันมีจำนวนมากของความคิดและความกระตือรือร้น ผมกระตือรือร้นที่จะทำงานกับบริษัท .
ฉันหวังว่าคุณจะพบประสบการณ์ของฉันใน CV ของฉันและความสนใจที่น่าสนใจพอที่จะรับประกันการสัมภาษณ์ ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถให้คุณค่าให้กับบริษัทคุณผมหวังว่า เมื่อพิจารณาประวัติของผม คุณจะเชื่อมั่นศักยภาพของผม ในกรณีที่ไม่มีตำแหน่งใด ๆในขณะนี้ ผมจะดีใจมากถ้าคุณจะเก็บประวัติในแฟ้มสำหรับความเป็นไปได้ในอนาคตใด ๆ .