eems the English got it all backwar

eems the English got it all backward:
Short teas, and long narrative poems
Until your teeth fell back into your skull
And the sun dipped deep into the Thames.

Whereas, the Japanese knew all along
The correct way, if only you had asked:
Tea, to be correct, goes on for hours
With a strictly regimented hierarchy of serving

While the poetry is an average three lines apiece
But of such profound observation
As to occupy the entirety of the tea time
And even provide material for ensuing dreams.
Patti Masterman

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Eems ภาษาอังกฤษมีทุกอย่างย้อนกลับ:
ชาสั้นและบทกวีเล่าเรื่องยาว
จนฟันของคุณลดลงกลับเข้ามาในกะโหลกศีรษะของคุณ
และดวงอาทิตย์จุ่มลึกลงไปในแม่น้ำเทมส์

ในขณะที่ญี่ปุ่นรู้ตลอด
วิธีที่ถูกต้อง. ถ้าเพียง แต่คุณเคยถาม:
ชาที่จะต้องไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ด้วยลำดับชั้นที่ตกตะกอนอย่างเคร่งครัดในการให้บริการ

ในขณะที่บทกวีเป็นสามบรรทัดเฉลี่ยคนละ
แต่ลึกซึ้งสังเกตดังกล่าวเป็นไปได้
ครอบครองทั้งหมดของเวลาน้ำชา
และแม้กระทั่งการให้วัสดุสำหรับความฝันที่ตามมา
แพตตี้มาสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

eems อังกฤษได้ย้อนหลังทั้งหมด:
ชาสั้น และบทกวีบรรยายยาว
จนฟันตกกลับเข้าไปในกะโหลกของคุณ
และดวงอาทิตย์สอดลึกเข้าไปในเธมส์

ขณะ ญี่ปุ่นรู้ตลอด
แก้ไขวิธี ถ้าเพียงคุณถาม:
ชา ต้อง ไปเที่ยว
กับลำดับชั้นของบริการ regimented อย่างเคร่งครัด

บทกวีเป็น ค่าเฉลี่ย 3 บรรทัดหนึ่ง
แต่สังเกตอย่างลึกซึ้งเช่น
ไปครองหมดแล้วชา
และให้วัสดุในฝันเพราะ
แพตตี Masterman

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

eems ที่อังกฤษมันขึ้นมาทั้งหมดย้อนกลับ:
ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปพร้อมด้วยน้ำชาและบทกวี
ซึ่งจะช่วยเรื่องความยาวของคุณจนกว่าฟันก็กลับเข้าไปในหัวกะโหลกของคุณ
และที่อาบแดดจุ่มลงในแม่น้ำ Thames .

ในขณะที่,ญี่ปุ่นรู้มาตลอด
ซึ่งจะช่วยให้ถูกต้องทาง,หากมีเพียงคุณก็ถาม:
น้ำชาเพื่อเป็นการถูกต้อง,จะสว่างขึ้นเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ด้วยลำดับชั้นอย่างเข้มงวดมากยิ่งขึ้นในการให้บริการใน ขณะที่

บทกวีที่มีเฉลี่ยสามสาย
ตามมาตรฐานละแต่ในการสังเกตอย่างลึกซึ้งเช่นว่านั้น
ซึ่งจะช่วยในการงานทั้งหมดของช่วงเวลาน้ำชาที่
และจัดให้บริการแม้แต่วัสดุสำหรับต่อมาความฝัน เอกฉันท์เชิง
คุณควรแจ้งให้ลูกค้าทราบ