In 2012, cash and cash equivalents

In 2012, cash and cash equivalents increased by EUR687 million to EUR 3,834 million at year-end. The increase was mainly attributable to cash inflows from operations amounting to EUR 2,082 million and EUR 730 million from increases in debt. This was partly offset by a EUR 768 million outflow for treasury share transactions, an outflow on net capital expenditures of EUR 455 million, a EUR 428 million outflow for acquisitions of businesses and financial assets, a EUR 255 million outflow for the cash dividend payout, and a EUR 126 million outflow related to discontinued operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น EUR687 ล้านยูโร 3,834 ล้านในสิ้นปี เพิ่มขึ้นเป็นส่วนใหญ่รวมเงินจากการดำเนินการเกิน EUR 2,082 ล้าน และ EUR ล้าน 730 คะแนนจากเพิ่มหนี้ นี้บางส่วนถูกออฟเซ็ต โดยเป็น EUR 768 ล้านกระแสสำหรับธุรกรรมร่วมกันบริหาร กระแสการบนค่าใช้จ่ายทุนสุทธิจำนวน EUR 455 ล้าน กระแส 428 ล้านยูโรสำหรับการซื้อสินทรัพย์ของธุรกิจ และสินทรัพย์ทางการเงิน กระแส EUR 255 ล้านสำหรับการจ่ายเงินปันผลเงินสด และกระแส EUR 126 ล้านเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานที่ยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น EUR687 ล้านยูโร 3,834 ล้านบาท ณ สิ้นปี ซึ่งมีสาเหตุหลักมาจากกระแสเงินสดจากการดำเนินงานจํานวน 2,082 ล้าน EUR และ EUR 730,000,000 จากการเพิ่มขึ้นในตราสารหนี้ นี้ได้รับการชดเชยบางส่วนจาก EUR 768000000 ไหลออกสำหรับการทำธุรกรรมซื้อคืนหุ้นไหลออกค่าใช้จ่ายเงินทุนสุทธิของ EUR 455000000, 428000000 EUR ไหลออกสำหรับการซื้อกิจการของธุรกิจและสินทรัพย์ทางการเงิน, EUR 255000000 ไหลออกสำหรับการจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสด และ EUR 126000000 ไหลออกที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานที่ยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น โดย eur687 ล้านยูโร 3834 ล้านบาท ณสิ้นปี เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่จากเงินสดไหลเข้าจากการดำเนินงานจำนวน EUR 2082 ล้าน EUR 730 ล้านบาทจากการเพิ่มหนี้ นี้ถูกชดเชยโดย EUR 768 ล้านออกสำหรับการทำธุรกรรมการเงิน หุ้น , การรั่วไหลบนสุทธิ รายจ่ายลงทุนของ EUR 455 ล้านบาทEUR 428 ล้านบาทสำหรับการไหลของธุรกิจและสินทรัพย์ทางการเงิน , 255 ล้านยูโรสำหรับการจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสดไหลออกและไหลออกที่เกี่ยวข้องกับ EUR 126 ล้าน ยกเลิกงาน