Cell phonesPortable cellular phones

Cell phones
Portable cellular phones first appeared in the late 1970s. The early model was called “the brick.” It weighed 2 pounds (907 grams), offered just a half hour of talk time for every recharging, and sold for $3,995. Even though it was clumsy and expensive, consumers lined up by the hundreds to buy the first cellular phones as soon as they hit the market. Since then, phones have gotten smaller and much lighter, and they have become a necessary part of everyday life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์โทรศัพท์มือถือแบบพกพาปรากฏตัวครั้งแรกในปลายทศวรรษที่ 1970 รุ่นแรก ๆ ถูกเรียกว่า "อิฐ" มันหนัก 2 ปอนด์ (907 กรัม), เสนอเพียงครึ่งชั่วโมงเวลาพูดคุยทุกซซี และขายสำหรับ $3,995 แม้ว่าราคา แพง และป้ำ ๆ ผู้บริโภคตั้งเรียงราย โดยร้อยซื้อโทรศัพท์มือถือแรกทันทีที่จะตีตลาดได้ ตั้งแต่นั้น โทรศัพท์มีอากาศน้อย และไฟแช็กมาก พวกเขาได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งที่จำเป็นของชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือ
โทรศัพท์มือถือแบบพกพาปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงปลายปี 1970 รุ่นแรกถูกเรียกว่า "อิฐ." มันชั่งน้ำหนัก£ 2 (907 กรัม) นำเสนอเพียงแค่ครึ่งชั่วโมงเวลาพูดคุยสำหรับชาร์จทุกครั้งและขายสำหรับ $ 3,995 แม้ว่ามันจะเป็นเงอะงะและมีราคาแพงผู้บริโภคเรียงรายขึ้นโดยร้อยที่จะซื้อโทรศัพท์มือถือเป็นครั้งแรกที่เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาตีตลาด ตั้งแต่นั้นโทรศัพท์มีอากาศขนาดเล็กและเบามากและพวกเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์มือถือ
พกพาโทรศัพท์มือถือปรากฏตัวครั้งแรกในปลายทศวรรษ รูปแบบแรกเรียกว่า " อิฐ " มีน้ำหนัก 2 ปอนด์ ( เป็นกรัม ) ให้แค่ครึ่งชั่วโมงเวลาพูดคุยทุกชาร์ต และขายสำหรับ $ 3995 . แม้ว่ามันซุ่มซ่าม และราคาแพง ผู้บริโภคเรียงรายขึ้นโดยหลายร้อยที่จะซื้อโทรศัพท์มือถือเป็นคนแรก ทันทีที่พวกเขาตีตลาด ตั้งแต่นั้นมาโทรศัพท์มีขนาดเล็กและเบามาก และพวกเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่จำเป็นของชีวิตประจำวัน .