IntroductionThe number and rate of

Introduction
The number and rate of twins, triplets, and other
higher-order multiple births have climbed at an
unprecedented pace over the last two decades(1).
Multifetal pregnancies are associated with increased
morbidity and mortality for both fetuses and especially
mothers who are six times more likely to be hospitalizedfor antepartum complications, most frequently preterm
labor, preterm premature rupture of membranes and
pre-eclampsia(2,3).
In 2006, the data from Scotland showed that the
rates of stillbirth and neonatal mortality of multifetal
pregnancies were 14.9 and 19.8 per 1,000 live births
respectively and were three to eight times higher thansingleton pregnancies(4). In addition, Confidential
Enquiry into Maternal and Child Health (CEMACH) data
from England, Wales and Northern Ireland showed that
the rates were trended to raise too(5). Many Thai studies
had also found higher rates of stillbirth and neonatal
mortality for multiple births compared to singletons, with
perinatal mortality rates between 30.8 and 68.18 per
1,000 births(6-10).
There is no prior study of twin pregnancies at
Prapokklao Hospital (PH). The objective of this study
was to assess maternal and neonatal complications
and pregnancy outcomes of twin pregnancies at PH.
The results may be beneficial for the evaluation of the
quality of the obstetric care and neonatal services and
guide to develop the service strategies in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำจำนวนและอัตราของแฝด triplets และอื่น ๆ-ขั้นสูงหลายเกิดได้ปีนที่มีเป็นประวัติการณ์ก้าวผ่าน decades(1) สองล่าสุดตั้งครรภ์ multifetal จะมีเพิ่มขึ้นmorbidity และตายทั้ง fetuses และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ที่หกครั้งมีแนวโน้มที่จะ hospitalizedfor antepartum ภาวะแทรกซ้อน preterm บ่อยแรงงาน preterm แตกก่อนวัยอันควรของสาร และpre-eclampsia(2,3)ในปี 2006 ข้อมูลจากสก็อตแลนด์พบว่าการอัตราทารกตายคลอดและทารกแรกเกิดตายของ multifetalตั้งครรภ์ได้ 14.9 และ 19.8 ต่อ 1000 เกิด liveลำดับ 3 แปดครั้งสูง thansingleton pregnancies(4) นอกจากนี้ ลับเฉพาะคำถามที่ถามข้อมูลอนามัยแม่และเด็กสุขภาพ (CEMACH)จากประเทศอังกฤษ เวลส์และไอร์แลนด์เหนือชี้ให้เห็นว่าในราคาถูก trended ยก too(5) การศึกษาไทยมากนอกจากนี้ยังได้พบทารกตายคลอด และทารกแรกเกิดสูงกว่าราคาการตายการเกิดหลายที่เปรียบเทียบกับ singletons ด้วยอัตราตายปริกำเนิดระหว่าง 30.8 และ 68.18 ต่อbirths(6-10) 1000มีการศึกษาไม่ก่อนการตั้งครรภ์แฝดที่โรงพยาบาล Prapokklao (PH) วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีการ ประเมินภาวะแทรกซ้อนของแม่ และทารกแรกเกิดและผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์ของการตั้งครรภ์แฝดที่ PHผลลัพธ์อาจเป็นประโยชน์สำหรับการประเมินผลการคุณภาพของการดูแลสูติศาสตร์และบริการทารกแรกเกิด และคู่มือการพัฒนากลยุทธ์การบริการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำจำนวนและอัตราฝาแฝดแฝดและอื่น ๆ ที่สั่งซื้อที่สูงขึ้นเกิดหลายได้ปีนขึ้นที่ก้าวประวัติการณ์ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา(1). การตั้งครรภ์ Multifetal ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของการเจ็บป่วยและการตายของทารกในครรภ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณแม่ที่หกครั้งมีแนวโน้มที่จะเป็นภาวะแทรกซ้อน hospitalizedfor antepartum บ่อยที่สุดคลอดก่อนกำหนดแรงงานคลอดก่อนกำหนดแตกก่อนวัยอันควรของเยื่อและก่อนeclampsia (2,3). ในปี 2006 ข้อมูลจากสกอตแลนด์แสดงให้เห็นว่าอัตราการคลอดทารกแรกเกิดและการตายของ Multifetal การตั้งครรภ์เป็น 14.9 และ 19.8 ต่อการเกิดมีชีพ 1,000 ตามลำดับและมี 3-8 ครั้งสูง thansingleton การตั้งครรภ์ (4) นอกจากนี้ยังเป็นความลับสอบถามไปอนามัยแม่และเด็ก (CEMACH) ข้อมูลจากประเทศอังกฤษ, เวลส์และไอร์แลนด์เหนือแสดงให้เห็นว่าอัตราการได้มีแนวโน้มที่จะเพิ่มมากเกินไป (5) การศึกษาไทยจำนวนมากได้นอกจากนี้ยังพบอัตราที่สูงขึ้นของการคลอดและทารกแรกเกิดตายเกิดหลายเทียบกับsingletons มีอัตราการตายปริกำเนิดระหว่าง30.8 และ 68.18 ต่อ1000 เกิด (6-10). ไม่มีการศึกษาก่อนการตั้งครรภ์แฝดของที่เป็นพระปกเกล้าโรงพยาบาล (พีเอช ) วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินมารดาและทารกแรกเกิดภาวะแทรกซ้อนและผลการตั้งครรภ์แฝดของการตั้งครรภ์ที่พีเอช. ผลอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับการประเมินผลของคุณภาพของการดูแลการคลอดบุตรและบริการทารกแรกเกิดและเป็นแนวทางในการพัฒนากลยุทธ์การบริการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
จำนวนและอัตราของฝาแฝด , แฝด , และอื่น ๆขั้นสูง มีปีน
เกิดหลายที่
ประวัติการณ์ก้าวกว่าสองทศวรรษ ( 1 )
multifetal การตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยและการตายทั้งเพิ่มขึ้น

ตัวอ่อนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้มารดา 6 ครั้งมีแนวโน้มที่จะ hospitalizedfor ก่อนเกิดภาวะแทรกซ้อน แรงงาน คลอดก่อนกำหนด
บ่อยที่สุดแตกคลอดก่อนกำหนดทารกคลอดก่อนกำหนด membranes และ
ก่อนชัก ( 2 , 3 ) .
ในปี 2006 ข้อมูลจากสกอตแลนด์พบว่า อัตราของ stillbirth และอัตราการตายของทารกแรกเกิด

) และการตั้งครรภ์ของ multifetal 14.9 19.8 ต่อ 1 , 000 อาศัยอยู่เกิด
ตามลำดับสามถึงแปดเท่า thansingleton การตั้งครรภ์ ( 4 ) นอกจากนี้ยังเป็นความลับ
สอบถามเข้าอนามัยแม่และเด็ก ( cemach ) ข้อมูล
จากอังกฤษเวลส์ และ ไอร์แลนด์เหนือ พบว่ามีแนวโน้มเพิ่ม
ราคาถูกด้วย ( 5 ) คนไทยการศึกษา
ยังพบอัตราสูงของ stillbirth และการตายของทารกแรกเกิด
เกิดหลายเมื่อเทียบกับ singletons กับ
การตายปริกำเนิดและอัตราระหว่าง 4 68.18 ต่อ
เกิด 1000 ( 6-10 ) .
ไม่มีก่อนการตั้งครรภ์แฝดในการศึกษา
โรงพยาบาลพระปกเกล้า ( pH ) วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้
เพื่อประเมินภาวะแทรกซ้อนของมารดาและ
มีผลต่อผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์แฝด pregnancies ที่เอก
ผลลัพธ์อาจเป็นประโยชน์สำหรับการประเมินคุณภาพของการดูแลทางสูติศาสตร์

แนะนำและการบริการที่มีผลต่อการพัฒนากลยุทธ์การบริการในอนาคต