The Goblin fall-arrester represents

The Goblin fall-arrester represents a monumental step forward in safety for workers who rely on fall arrest
systems for work at heights. To be used on ropes ranging from 10 to 11 mm.
Wear and tear on the rope is reduced to the minimum thanks to the specially designed locking mechanism
that lowers the fall arrest force (the force transferred to the body in the event of a fall) by half compared to
other devices and locks the rope along a long axis, rather than pinching it aggressively with a toothed cam.
The innovative cam also creates perfectly smooth action on the rope whether it is being used to ascend or
descend the line. Switching between the fall-arrest and ascension modes is accomplished with the simple
push of a button on the back of the device. Hot forged stainless steel locking components combined with
a robust aluminium alloy body for exceptional durability over time. Certified for single use up to 120 kg and
for double person rescue scenarios up to 200 kg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผีตก-arrester แทนอนุสาวรีย์ก้าวไปข้างหน้าในความปลอดภัยสำหรับผู้ปฏิบัติงานที่พึ่งจับอยู่ ระบบการทำงานที่สูง ที่จะใช้บนเชือกตั้งแต่ 10 ถึง 11 มม.น้ำตาและสวมใส่ในเชือกจะลดลงให้น้อยที่สุดด้วยกลไกการล็อคที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ ที่ออกแรงจับอยู่ (กำลังโอนย้ายเนื้อความในกรณีตกหล่น) โดยครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับ อุปกรณ์อื่น ๆ และล็อคเชือกตามแกนยาว แทนที่จับมันอุกอาจกับแคม toothed แคมนวัตกรรมสร้างการดำเนินการอย่างราบรื่นบนเชือกยังว่ามีการใช้ขึ้นไป หรือ มาบรรทัด สลับระหว่างโหมดตกจับและเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ได้ ด้วยนำ กดปุ่มที่ด้านหลังของอุปกรณ์ ร้อนหลอมสแตนเลสล็อกส่วนประกอบร่วมกับ เป็นเนื้อโลหะผสมอลูมิเนียมที่แข็งแกร่งสำหรับความทนทานยกเว้นช่วงเวลา ได้รับการรับรองสำหรับเดียวใช้ถึง 120 กิโลกรัม และ สำหรับสองคนกู้สถานการณ์ถึง 200 kg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผีตกสายดินเป็นขั้นตอนที่ยิ่งใหญ่ไปข้างหน้าในด้านความปลอดภัยสำหรับคนที่พึ่งพาฤดูใบไม้ร่วงจับกุม
ระบบสำหรับการทำงานที่สูง เพื่อนำมาใช้บนเชือกตั้งแต่ 10-11 มม.
สวมใส่และการฉีกขาดบนเชือกจะลดลงไปขอบคุณขั้นต่ำในการกลไกการล็อคออกแบบมาเป็นพิเศษ
ที่ช่วยลดแรงจับกุมฤดูใบไม้ร่วง (กำลังถ่ายโอนไปยังร่างกายในกรณีของฤดูใบไม้ร่วง) โดยครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับ
อุปกรณ์อื่น ๆ และล็อคเชือกตามแกนยาวมากกว่าการจับมันอุกอาจกับฟันบ.
บนวัตกรรมยังสร้างการดำเนินการอย่างสมบูรณ์แบบเรียบบนเชือกไม่ว่ามันจะถูกใช้ในการขึ้นหรือ
ลงเส้น สลับไปมาระหว่างฤดูใบไม้ร่วงจับกุมและโหมดสวรรค์เป็นที่ประสบความสำเร็จกับง่าย
แค่กดปุ่มบนด้านหลังของอุปกรณ์ ร้อนส่วนประกอบล็อคสแตนเลสปลอมรวมกับ
ร่างกายของอลูมิเนียมที่แข็งแกร่งสำหรับความทนทานเป็นพิเศษเมื่อเวลาผ่านไป ได้รับการรับรองสำหรับการใช้งานเพียงครั้งเดียวได้ถึง 120 กก. และ
สำหรับคนที่สองสถานการณ์กู้ภัยได้ถึง 200 กก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผีล้ม Arrester เป็นอนุสาวรีย์ก้าวในความปลอดภัยสำหรับคนงานที่ต้องพึ่งพาระบบจับ
ตกหลุมรักงานที่ความสูง เพื่อใช้ในงานตั้งแต่ 10 ถึง 11 มม.
การสึกหรอบนเชือกจะลดลงไปขอบคุณขั้นออกแบบกลไกการล็อค
ที่ช่วยลดตกจับบังคับ ( บังคับย้ายร่างกายในกรณีที่ตกอยู่ ) โดยครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับอุปกรณ์อื่นและ
ล็อคเชือกตามแกนยาว แทนที่จะฉกมันเลยเถิดกับแคมที่มีฟัน
กล้องใหม่ยังสร้างอย่างสมบูรณ์แบบเรียบกระทำบนเชือก ไม่ว่าจะเป็นการใช้เพื่อขึ้นไปหรือ
ลงบรรทัดการสลับระหว่างโหมดตกจับกุมและสวรรค์ได้ด้วยการกดปุ่มที่เรียบง่าย
ของปุ่มที่ด้านหลังของอุปกรณ์ ร้อนสแตนเลส ล็อคปลอมส่วนประกอบรวมกับ
แข็งแกร่งอลูมิเนียมร่างกายเพื่อความทนทานเป็นพิเศษตลอดเวลา ได้รับการรับรองสำหรับการใช้งานเดียวได้ถึง 120 กิโลกรัม และสำหรับสถานการณ์กู้ภัยคู่
คนได้ถึง 200 กิโลกรัม