The World Bank maintains the princi

The World Bank maintains the principle of using relocation as a
last resort, however there is strong evidence to support greater consideration of preventive resettlement as a disaster
risk reduction tool, provided that resettlement plans are well considered, based on accurate socio-economic data and
put into action in a timely manner. As Fisiy, and Ghesquiere explain ‘When it is determined that the risk to which a
population is exposed cannot be mitigated by any other measure, resettlement becomes the only option for reducing
the risk’ (Correa et al, 2011b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารโลกยังคงรักษาหลักการของการใช้การขนย้ายเป็นแบบสุดท้าย อย่างไรก็ตามมีฐานสนับสนุนมากกว่าตามของการตั้งถิ่นฐานใหม่ป้องกันภัยพิบัติเครื่องมือลดความเสี่ยง ได้ดีจะพิจารณาแผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ ตามข้อมูลทางเศรษฐกิจสังคมที่ถูกต้อง และนำไปสู่การปฏิบัติได้อย่างทันท่วงที เป็น Fisiy และ Ghesquiere อธิบาย ' เมื่อพิจารณาที่ความเสี่ยงที่มีแสดงประชากรไม่สามารถบรรเทา ด้วยใด ๆ อื่นวัด ตั้งถิ่นฐานใหม่กลายเป็น ตัวเลือกเดียวสำหรับการลดความเสี่ยง ' (ต่อ et al, 2011b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารโลกยังคงหลักการของการใช้การย้ายถิ่นฐานเป็นที่พึ่งสุดท้ายแต่มีหลักฐานเพื่อประกอบการพิจารณามากขึ้นของการตั้งถิ่นฐานใหม่ป้องกันเป็นภัยพิบัติเครื่องมือลดความเสี่ยงโดยมีเงื่อนไขว่าแผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ได้รับการพิจารณาอย่างดีบนพื้นฐานของข้อมูลที่ถูกต้องทางเศรษฐกิจและสังคมและนำในการดำเนินการในเวลาที่เหมาะสม ในฐานะที่เป็น Fisiy และ Ghesquiere อธิบาย 'เมื่อมันถูกกำหนดว่ามีความเสี่ยงที่มีประชากรที่มีการสัมผัสไม่สามารถลดลงโดยตัวชี้วัดอื่นๆ การตั้งถิ่นฐานใหม่จะกลายเป็นตัวเลือกเพียงสำหรับการลดความเสี่ยง(กอร์, et al, 2011b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกธนาคารรักษาหลักการของการโยกย้ายเป็น
สุดท้าย อย่างไรก็ตามมีหลักฐานที่แข็งแกร่งเพื่อสนับสนุนการพิจารณามากขึ้นในการป้องกันภัยพิบัติ
ตั้งถิ่นฐานเป็นเครื่องมือในการลดความเสี่ยง โดยแผนการตั้งถิ่นฐาน ก็พิจารณาตามข้อมูลทางเศรษฐกิจและสังคมที่ถูกต้องและ
ใส่ลงในการกระทำในเวลาที่เหมาะสม fisiy เป็น ,และ ghesquiere อธิบาย ' เมื่อมันถูกกำหนดว่ามีความเสี่ยงที่
ประชากรเปิดเผยโดยอื่น ๆไม่สามารถเทียบวัด ตั้งถิ่นฐาน กลายเป็นตัวเลือกสำหรับการลดความเสี่ยง '
( กอร์เรอา et al , 2011b )