Dear Khun Nareerat According to our

Dear Khun Nareerat
According to our last discuss via phone On Saturday 19 July 2014. For Problem Diameter 1.50/+0.03/+0.01 Out spec to informed.
To day. (21-July-14) We’re return part total 4,000 Pcs (4 Bag). As we checked and found the problem again.
So. if you could finish it very soon Because it affects our production plans. We hope you can seek a good way to solve the problem .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nareerat
ตามล่าสุดของเราเป็นสนทนาทางโทรศัพท์ในวันเสาร์ที่ 19 2014 กรกฎาคม สำหรับปัญหาเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.50 / 0.03 / 0.01 ออกข้อมูลจำเพาะเพื่อทราบ.
วัน (21 14 กรกฎาคม) เราส่งคืนชิ้น 4000 ส่วนรวม (4 ถุง) เราตรวจสอบ และพบปัญหาการ
ดังนั้น ถ้าคุณไม่สามารถเสร็จสิ้นเร็ว ๆ นี้เนื่องจากมันมีผลกระทบต่อแผนการผลิตของเรา เราหวังว่า คุณสามารถค้นหาวิธีดีในการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนารีรัตน์
ตามที่เราหารือล่าสุดผ่านทางโทรศัพท์เมื่อวันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2014 สำหรับปัญหาเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.50 / 0.03 + / + 0.01 ออกสเปคที่จะแจ้งให้ทราบ
ถึงวัน (21 กรกฎาคม 14) เราเป็นส่วนหนึ่งผลตอบแทนรวม 4,000 ชิ้น (4 Bag) ในขณะที่เราตรวจสอบและพบว่าปัญหาที่เกิดขึ้นอีกครั้ง
ดังนั้น หากคุณสามารถจบได้เร็ว ๆ นี้เพราะมันมีผลกระทบต่อแผนการผลิตของเรา เราหวังว่าคุณสามารถหาวิธีที่ดีในการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนารีรัตน์
ตามของเราล่าสุดหารือผ่านทางโทรศัพท์ ในวันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2014 สำหรับปัญหาเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.50/ 0.03/ 0.01 ออกสเป็คให้ทราบ .
วันนี้ ( 21-july-14 ) เรากลับส่วนทั้งหมด 4 ชิ้น ( 4 ถุง ) เราตรวจสอบแล้วพบปัญหาอีก .
. ถ้าเธอทำให้เสร็จเร็วๆ นี้ เพราะจะส่งผลกระทบต่อแผนการผลิตของเรา เราหวังว่าคุณจะหาหนทางที่ดีที่จะแก้ปัญหา