The capacity of small mammals to su

The capacity of small mammals to sustain periods of food shortage largely depends on the adaptive regulation of
energy budget in response to the decrease in food supply. In addition to food availability, ambient temperature
(Ta) is an important factor affecting the rates of both energy intake and expenditure. To examine the effect of
Ta on energy strategy and the capacity to sustain food shortage, striped hamsters were exposed to a warm condition
(30 °C) and were then restricted to 70% of ad libitum food intake. Body mass, energy intake and expenditure
and physiological markers indicative of thermogenesis were measured. Warm exposure had no effect on
body mass and digestibility, but decreased energy intake, basal metabolic rate and maximum nonshivering thermogenesis.
The mitochondria protein content, cytochrome c oxidase activity and uncoupling protein 1 level of
brown adipose tissue were significantly lower in hamsters at 30 °C than at 21 °C. Food restriction induced a significant
decrease in body mass, but the decreased body mass was attenuated at 30 °C relative to 21 °C. This suggests
that striped hamsters could not compensate for the limited food supply by decreasing daily energy
expenditure at 21 °C, whereas they could at 30 °C. The significant reductions in the rates of metabolism and thermogenesis
in warm-acclimated hamsters increase the capacity to cope with food shortage. Although, it remains
uncertain whether this response represents some generalized evolutionary adaptation, the Ta-dependent adjustment
in the capacity to survive food restriction may reflect that warm acclimation plays an important role in
adaptive regulation of both physiology and behavior in response to the variations of food availability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กการรักษารอบระยะเวลาของการขาดแคลนอาหารมากขึ้นอยู่กับกฎระเบียบที่เหมาะสมของจัดหางบประมาณพลังงานที่ลดลงในอาหาร นอกจากอาหารว่าง อุณหภูมิ(ตา) เป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่ออัตราการบริโภคพลังงานและค่าใช้จ่าย ผลกระทบของตา พลังงานกลยุทธ์และความสามารถในการรักษาปัญหาการขาดแคลนอาหาร แฮมสเตอร์ลายได้สัมผัสกับสภาพอบอุ่น(30 ° C) และถูกจำกัด 70% ของการบริโภคอาหาร ad libitum แล้ว น้ำหนัก ปริมาณพลังงานและค่าใช้จ่ายและเครื่องหมายทางสรีรวิทยาส่อ thermogenesis ถูกวัด แสงอุ่นไม่มีผลในร่างกายมวล และย่อย แต่การ บริโภคพลังงานลดลง สูงสุดและอัตรา basal metabolic nonshivering thermogenesisปริมาณโปรตีน mitochondria กิจกรรม c oxidase เจาะจง และระดับโปรตีน 1 uncouplingเนื้อเยื่อไขมันสีน้ำตาลต่ำในแฮมสเตอร์ที่ 30 ° C มากกว่าที่อุณหภูมิ 21 องศาเซลเซียส เครื่องดื่มที่เกิดสำคัญลดในมวลกาย แต่ร่างกายลดลง มวล attenuated ที่ 30 ° C เมื่อเทียบกับ 21 องศาเซลเซียส นี้แนะนำว่าแฮมสเตอร์ลายอาจไม่สามารถชดเชยกับอุปทานอาหารจำกัด โดยการลดพลังงานประจำวันรายจ่ายที่ 21 ° C ขณะที่พวกเขาสามารถที่ 30 องศาเซลเซียส ที่สำคัญในการลดอัตราเมแทบอลิซึมและ thermogenesisในแฮมสเตอร์ที่อบอุ่น acclimated เพิ่มความสามารถในการรับมือกับปัญหาการขาดแคลนอาหาร ถึงแม้ว่า มันยังคงอยู่ไม่แน่ใจว่าตอบสนองนี้แสดงบางทั่วไปวิวัฒนาการการปรับตัว การปรับปรุงขึ้นอยู่กับตาในการเอาตัวรอดอาหาร จำกัดอาจสะท้อน acclimation อบอุ่นที่มีบทบาทสำคัญในปรับกฎระเบียบของสรีรวิทยาและพฤติกรรมในการตอบสนองรูปแบบของอาหารว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจุของเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กเพื่อรักษาระยะเวลาของการขาดแคลนอาหารส่วนใหญ่ขึ้นอยู่ในการควบคุมการปรับตัวของ
งบประมาณการใช้พลังงานในการตอบสนองต่อการลดลงของแหล่งอาหาร นอกเหนือไปจากอาหารพร้อมอุณหภูมิ
(ตา) เป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่ออัตราการบริโภคทั้งพลังงานและค่าใช้จ่าย เพื่อศึกษาผลของ
ตากับกลยุทธ์การพลังงานและความสามารถในการรักษาปัญหาการขาดแคลนอาหารแฮมสเตอร์ลายได้สัมผัสกับสภาพที่อบอุ่น
(30 ° C) และถูก จำกัด แล้วถึง 70% ของกินอย่างเต็มที่การบริโภคอาหาร มวลกายปริมาณพลังงานและค่าใช้จ่าย
และเครื่องหมายทางสรีรวิทยาที่บ่งบอกถึง thermogenesis ถูกวัด การสัมผัสที่อบอุ่นไม่มีผลกระทบต่อ
มวลกายและการย่อย แต่ลดลงปริมาณพลังงานอัตราการเผาผลาญและ thermogenesis nonshivering สูงสุด.
ปริมาณโปรตีน mitochondria กิจกรรม cytochrome c เดและโปรตีน uncoupling 1 ระดับของ
เนื้อเยื่อไขมันสีน้ำตาลอย่างมีนัยสำคัญที่ต่ำกว่าในแฮมสเตอร์ที่อุณหภูมิ 30 องศา ซีมากกว่า 21 องศาเซลเซียส จำกัด อาหารอย่างมีนัยสำคัญเหนี่ยวนำให้เกิด
การลดลงของมวลกาย แต่มวลกายลดลงได้รับการลดวันที่ 30 องศาเซลเซียสเมื่อเทียบกับ 21 ° C นี้แสดงให้เห็น
ว่าหนูแฮมสเตอร์ลายไม่สามารถชดเชยการจัดหาอาหาร จำกัด โดยการลดการใช้พลังงานในชีวิตประจำวัน
ค่าใช้จ่าย ณ วันที่ 21 องศาเซลเซียสในขณะที่พวกเขาได้ที่ 30 องศาเซลเซียส การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในอัตราการเผาผลาญอาหารและ thermogenesis
ในแฮมสเตอร์อบอุ่นปรับตัวเพิ่มขีดความสามารถในการรับมือกับปัญหาการขาดแคลนอาหาร แม้ว่าจะยังคง
ไม่แน่ใจว่าการตอบสนองนี้หมายถึงบางส่วนปรับตัววิวัฒนาการทั่วไปการปรับ Ta-ขึ้นอยู่กับ
ความสามารถในการที่จะอยู่รอด จำกัด อาหารอาจสะท้อนให้เห็นว่าเคยชินกับสภาพที่อบอุ่นมีบทบาทสำคัญใน
การควบคุมการปรับตัวของทั้งสองสรีรวิทยาและพฤติกรรมในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของอาหาร ความพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจุของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่จะรักษาช่วงขาดแคลนอาหารส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับระเบียบของการปรับตัวประหยัดพลังงานในการตอบสนองการลดลงในการจัดหาอาหาร นอกจากความพร้อมของอาหาร อุณหภูมิแวดล้อม( ทา ) เป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่ออัตราของการบริโภคพลังงาน และ ค่าใช้จ่าย เพื่อศึกษาผลของทายุทธศาสตร์พลังงาน และความสามารถในการรักษาภาวะขาดแคลนอาหารแฮมสเตอร์ลายเปิดรับภาพที่อบอุ่น( 30 ° C ) และถูก จำกัด จากนั้นถึง 70% ของปริมาณอาหารอย่างเต็มที่ . มวลร่างกาย การบริโภคพลังงาน และค่าใช้จ่ายและเครื่องหมายทางสรีรวิทยาซึ่งมีการวัด thermogenesis . ไม่มีผลต่อแสงอบอุ่นมวลกายและการย่อยได้ แต่ลดการบริโภคพลังงาน , อัตราการเผาผลาญแรกเริ่มและสูงสุด nonshivering thermogenesis .ปริมาณโปรตีนในไมโทคอนเดรีย , โปรตีนและเอ็นไซม์ไซโตโครมซีออกซิเดสพบ 1 ระดับของกิจกรรมเนื้อเยื่อไขมันสีน้ำตาลได้ลดลงในแฮมสเตอร์ที่ 30 ° C มากกว่าที่ 21 องศา ทำให้ ที่สำคัญอาหารจำกัดการลดลงของมวลร่างกาย แต่ร่างกายลดลงมวลถูกยับยั้งที่ 30 ° C เทียบกับ 21 องศา ซึ่งชี้ให้เห็นว่าแฮมสเตอร์ลายที่ไม่สามารถชดเชยอุปทานอาหาร จำกัด โดยการลดพลังงานทุกวันรายจ่ายที่ 21 ° C , และพวกเขาสามารถที่ 30 องศา ที่สําคัญลดลงในอัตราการเผาผลาญและการ thermogenesisในอบอุ่นให้แฮมสเตอร์เพิ่มความสามารถในการรับมือกับการขาดแคลนอาหาร แม้ว่ามันยังคงไม่แน่ใจว่าคำตอบนี้เป็นบางตัววิวัฒนาการการปรับตัว เช่นการปรับขึ้นอยู่ในความสามารถที่จะอยู่รอดการจำกัดอาหารอาจสะท้อนได้ว่ามีบทบาทสำคัญใน acclimation ที่อบอุ่นระเบียบของสรีรวิทยาและพฤติกรรมการปรับตัวในการตอบสนองต่อรูปแบบของห้องพัก อาหาร