Dear Khun Jum, Thank you very much

Dear Khun Jum,

Thank you very much for contacting PTTES to support your team on Myanmar Distribution Network Optimization study.

As requested during our work scope discussion, please find attached the data input template for network optimization study. Please note that the template has been designed for full optimization study and thus please kindly focus on the first page worksheet which summarizes key data checklist items and then followed by subsequent details on each sheet. Please also be informed that due to project time constraint and limited available data, we intend to conduct simple network optimization modeling instead of full modeling work.

In addition, based on our preliminary man-hour work estimation to cover the project scope as discussed, the budgetary project cost will be around 9 million Baht. This indicative price will cover the following proposed scopes of works and thus could also be varied depending on further details works that we will explore with your team later.

Scopes of works:
• Support on data collection and information validation process
• 1-week key terminals site visit
• Simple network optimization modelling depending on detailed information
• Optimization terminal network including number of terminals, locations, required facilities & +/- 50% cost estimation.
• Support on proposal document

Please let us know if you require any further information or clarification from our team. We are looking forward to working with your team on this project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจัม, ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อ PTTES ให้การสนับสนุนทีมงานของคุณในพม่าการศึกษาการเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายการจัดจำหน่าย. ในฐานะที่ได้รับการร้องขอในระหว่างการสนทนาขอบเขตการทำงานของเรากรุณาแนบมาหาแม่แบบการป้อนข้อมูลสำหรับการศึกษาการเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่าย โปรดทราบว่าแม่ได้รับการออกแบบสำหรับการศึกษาการเพิ่มประสิทธิภาพเต็มรูปแบบและทำให้กรุณามุ่งเน้นไปที่แผ่นหน้าแรกซึ่งสรุปรายการการตรวจสอบข้อมูลที่สำคัญและแล้วตามด้วยรายละเอียดที่ตามมาในแต่ละแผ่น โปรดทราบว่าเนื่องจากข้อ จำกัด ด้านเวลาโครงการและการ จำกัด ข้อมูลที่มีอยู่เราตั้งใจที่จะดำเนินการสร้างแบบจำลองการเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายแบบง่ายๆแทนการสร้างแบบจำลองการทำงานเต็มรูปแบบ. นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับการประมาณค่าการทำงานของเราคนชั่วโมงเบื้องต้นเพื่อให้ครอบคลุมขอบเขตของโครงการตามที่กล่าวไว้ใน ค่าใช้จ่ายโครงการงบประมาณจะอยู่ที่ประมาณ 9 ล้านบาท นี้แสดงให้เห็นถึงราคาที่จะครอบคลุมขอบเขตต่อไปนี้นำเสนอผลงานและทำให้อาจจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทำงานที่เราจะสำรวจกับทีมงานของคุณในภายหลัง. ขอบเขตของงาน: •การสนับสนุนในการเก็บรวบรวมข้อมูลและกระบวนการตรวจสอบข้อมูลที่สำคัญ• 1 สัปดาห์ขั้ว เยี่ยมชมเว็บไซต์•การสร้างแบบจำลองเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายที่ง่ายขึ้นอยู่กับรายละเอียด•การเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายสถานีรวมทั้งจำนวนของอาคารสถานที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นและ +/- 50% ประมาณค่าใช้จ่าย. •การสนับสนุนในเอกสารข้อเสนอกรุณาแจ้งให้เราทราบหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือชี้แจง จากทีมงานของเรา เรารอคอยที่จะทำงานร่วมกับทีมงานของคุณในโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจัม ,

ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อกับ pttes เพื่อสนับสนุนทีมงานของคุณในพม่า การกระจายเครือข่ายเพิ่มประสิทธิภาพการศึกษา .

ขอให้เป็นระหว่างผลงานของเราขอบเขตการสนทนาโปรดพบแนบข้อมูลแม่แบบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายโปรดทราบว่าแม่แบบที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและเต็มรูปแบบการศึกษาจึงกรุณามุ่งเน้นหน้าแรกแผ่นซึ่งสรุปรายการตรวจสอบคีย์ข้อมูล แล้วตามด้วยรายละเอียดตามมาในแต่ละแผ่น นอกจากนี้โปรดทราบว่าเนื่องจากข้อจำกัดเวลาโครงการและ จำกัด ข้อมูลที่พร้อมใช้งานเราตั้งใจที่จะดำเนินการเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายแบบง่ายๆแทนการทำงานแบบเต็ม

นอกจากนี้ ยึดของเราเบื้องต้นคนชั่วโมงประมาณราคาเพื่อให้ครอบคลุมขอบเขตของโครงการตามที่กล่าวไว้ ต้นทุนโครงการ งบประมาณจะอยู่ที่ประมาณ 9 ล้านบาทราคาที่แสดงนี้จะครอบคลุมตามขอบเขตของงานนำเสนอและดังนั้นจึงอาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับรายละเอียดงานที่เราจะสำรวจกับทีมงานของคุณในภายหลัง ขอบเขตของงาน :


บริการสนับสนุนในการเก็บรวบรวมข้อมูลและการประมวลผลข้อมูล 1-week
-
- คีย์ขั้วการเยี่ยมชมเว็บไซต์เพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายแบบง่าย ๆขึ้นอยู่กับ
ข้อมูล ตรวจสอบความถูกต้อง- การเพิ่มประสิทธิภาพสถานีเครือข่ายรวมทั้งจำนวนอาคาร สถานที่ ต้องใช้เครื่อง& / - 50 % ประมาณค่าใช้จ่าย .
- สนับสนุนข้อเสนอเอกสาร

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือชี้แจงใดๆ จากทีมงานของเรา เรารอคอยที่จะได้ร่วมงานกับทีมงานในโครงการนี้