We urgently need you to provide com

We urgently need you to provide commit dates and vendor comments directly in Arigo- For all OPEN orders.
I have pasted a portion of the “Lot Serialized” report found in Arigo, as this report reflects our paid-for-by-customer Special Orders which must be in house by the PO due date. The specific orders below are either already past due, or due this month, but you have not provided any information on when you will ship or if you are experiencing any issues. We need to be able to relay this information in real time to our sales team.

If you require assistance with entering the information, please coordinate a re-training call with Wendy Chan (cc’d on this email).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องเร่งด่วนที่ต้องยอมให้คุณ และผู้จัดจำหน่ายข้อคิดเห็นใน Arigo-ทั้งหมดเปิดสั่ง
ฉันวางส่วนของรายงาน "มากทำอนุกรม" ที่พบใน Arigo ตามรายงานนี้สะท้อนให้เห็นถึงการชำระเงินสำหรับโดยลูกค้าสั่งพิเศษซึ่งต้องอยู่ในบ้านตามใบสั่งซื้อวันครบกำหนด ใบสั่งเฉพาะที่ด้านล่างอยู่แล้วเลย หรือครบ กำหนด เดือนนี้ แต่คุณไม่ให้ข้อมูลใด ๆ เมื่อคุณจะจัดส่งหรือถ้าคุณประสบปัญหาใด ๆ เราต้องสามารถถ่ายทอดข้อมูลข้อมูลในเวลาจริงเพื่อเราขายทีม

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือในการป้อนข้อมูล กรุณาประสานงานโทรใหม่ฝึกอบรมกับ Wendy Chan (cc อ่านโดยสะอัดบนอีเมล์นี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นเร่งด่วนที่ให้คุณให้กระทำวันที่และความเห็นของผู้ขายโดยตรงใน Arigo สำหรับคำสั่งเปิดทั้งหมด
ที่ฉันได้วางส่วนของ "Lot เนื่อง" รายงานพบใน Arigo เป็นรายงานนี้สะท้อนให้เห็นถึงคำสั่งซื้อพิเศษของเราจ่ายสำหรับโดยลูกค้า ซึ่งจะต้องอยู่ในบ้านภายในวันที่กำหนด ปณ. คำสั่งที่ระบุด้านล่างนี้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่แล้วที่ผ่านมาเนื่องจากหรือเนื่องจากในเดือนนี้ แต่คุณไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมื่อคุณจะจัดส่งใด ๆ หรือถ้าคุณกำลังประสบปัญหาใด ๆ เราจำเป็นต้องมีเพื่อให้สามารถถ่ายทอดข้อมูลนี้ในเวลาจริงให้กับทีมขายของเราหากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลโปรดประสานงานสายใหม่ฝึกอบรมกับเวนดี้ชาน (cc'd ในอีเมลนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจึงต้องการให้คุณยอมรับและแสดงความคิดเห็นได้โดยตรงในช่องผู้ขาย arigo - เปิดใบสั่งซื้อ .
ฉันได้วางส่วนของ " มากเป็นอันดับ " รายงานพบใน arigo ตามที่รายงานนี้สะท้อนของเราจ่ายโดยลูกค้าสั่งพิเศษ ซึ่งจะต้องอยู่ในบ้านโดยวันที่ครบกำหนด โป เฉพาะคำสั่งด้านล่างแล้ว เนื่องจากที่ผ่านมา หรือเนื่องจาก เดือนนี้แต่คุณไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ เมื่อคุณจะ จัดส่ง หรือถ้าคุณพบปัญหาใด ๆ เราต้องสามารถถ่ายทอดข้อมูลนี้ในเวลาจริงกับทีมขายของเรา

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือกับการป้อนข้อมูล โปรดประสานงานฝึกอบรมโทรอีกครั้งกับเวนดี้ ชาน ( CC จะอีเมล์
)