Nov 16, 2015, AFP – French warplane

Nov 16, 2015, AFP – French warplanes pounded the Islamic State group's de facto capital in Syria on Sunday, in the first such strikes since a wave of coordinated attacks claimed by the jihadists left 132 people dead in Paris.

As the nation prepared to mourn the victims of the carnage in a minute of silence on Monday, a dozen warplanes dropped 20 bombs on IS targets in the Islamists' stronghold of Raqa, signalling the French government's resolve in its fight against the group.

The strike destroyed an IS command post, jihadist recruitment centre, a munitions depot and a "terrorist" training camp, the defence ministry said.

The air raids came after President Francois Hollande called the Paris attacks – the worst in the country's history – an "act of war" and vowed to hit back "without mercy".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16 nov, 2015, AFP – ฝรั่งเศสแหล่งทุนเดิมของกลุ่มรัฐอิสลามในซีเรียลบหลู่อาทิตย์ ในครั้งแรก เช่นนัดเนื่องจากคลื่นการโจมตีประสานอ้าง jihadists ที่เหลือ 132 คนตายในปารีส เป็นประเทศที่เตรียมไว้อาลัยเหยื่อการฆาตกรรมที่ในหนึ่งนาทีเงียบจันทร์ แหล่งโหลลดลง 20 ระเบิดบนเป้าหมาย IS ในกำบังของ Islamists ของ Raqa การแก้ไขของรัฐบาลฝรั่งเศสในการต่อสู้กับกลุ่มแดง การหยุดงานประท้วงทำลายการลงรายการบัญชีคำสั่ง IS, jihadist ศูนย์สรรหาบุคลากร depot ยุทโธปกรณ์ และ ค่ายฝึกอบรม "ผู้ก่อการร้าย" กระทรวงกลาโหม ตรวจอากาศมาหลังจากที่ประธานาธิบดีรีสฟรนคอยส์ Hollande โจมตีปารีส –ร้ายในประวัติศาสตร์ของประเทศ – เรียกว่าเป็น "พระราชบัญญัติของสงคราม" และ vowed ตีกลับ "ไม่เมตตา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16 พฤศจิกายน 2015 เอเอฟพี - เครื่องบินรบฝรั่งเศสโขลกกลุ่มรัฐอิสลามอย่างแท้จริงทุนในซีเรียเมื่อวันอาทิตย์ที่ในการนัดหยุดงานดังกล่าวครั้งแรกนับตั้งแต่คลื่นของการโจมตีการประสานงานโดยอ้างว่า jihadists ซ้าย 132 คนตายในปารีส. ในฐานะที่เป็นประเทศที่จัดทำขึ้นเพื่อไว้อาลัย ที่ตกเป็นเหยื่อของการสังหารในนาทีของความเงียบที่ในวันจันทร์ซึ่งเป็นเครื่องบินรบโหลลดลง 20 ระเบิดบนเป้าหมายอยู่ในที่กำบังเข้มแข็ง Islamists ของ Raqa สัญญาณการแก้ปัญหารัฐบาลฝรั่งเศสในการต่อสู้กับกลุ่ม. การนัดหยุดงานทำลาย IS โพสต์คำสั่ง ศูนย์รับสมัคร jihadist, สถานีอาวุธและค่ายฝึกอบรม "การก่อการร้าย" กระทรวงกลาโหมกล่าวว่า. บุกอากาศมาหลังจากที่ประธานาธิบดีฟรองซัว Hollande เรียกว่าการโจมตีปารีส - เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ - "การกระทำของสงคราม" และสาบานว่าจะตี กลับมา "โดยไม่มีความเมตตา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nov 16 , 2015 , เอเอฟพี–ฝรั่งเศส ทิ้งให้รัฐอิสลาม กลุ่มทุนพฤตินัยในประเทศซีเรียในวันอาทิตย์ที่ , ในนัดดังกล่าวครั้งแรกนับตั้งแต่คลื่นของการประสานงานการโจมตีโดยอ้างว่า jihadists เหลือ 132 คน ตายในปารีส

เป็นประเทศเตรียมไว้อาลัยเหยื่อของการสังหารในนาทีแห่งความเงียบ วันจันทร์ส่ง 20 โหล ทิ้งระเบิดมีเป้าหมายใน Islamists ' ป้อมปราการของ raqa , สัญญาณแก้ไขของรัฐบาลฝรั่งเศสในการต่อสู้ของกลุ่ม

ตีทำลายโพสต์คำสั่งศูนย์สรรหา jihadist , คลังอาวุธ และ " ค่ายฝึกผู้ก่อการร้าย " กระทรวงกลาโหมกล่าว

ทิ้งระเบิดมาหลังจากที่ประธานาธิบดี Francois Hollande ปารีส–เรียกว่าการโจมตีที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ สำหรับ " การกระทำของสงคราม " และสาบานที่จะตีกลับ " ไม่มีความเมตตา "