Prior to the devastating catastroph

Prior to the devastating catastrophe caused by the tiny PHYLLOXERA louse, the development of the European wine industry had reached astounding proportions. One of the most important events of the 19th century was the official classification of the wines of Bordeaux, more specifically those from the Medoc and Sauternes regions, according to a system that is still in use today. Bordeaux reds had been much sought after since the end of the 18th century, and the region’s estates were technically advanced, although the relationship between the producers and the wine trade was not always perfect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนเกิดแผ่นดินไหวเกิดจาก louse PHYLLOXERA เล็ก ๆ การพัฒนาของอุตสาหกรรมไวน์ในยุโรปมีถึงสัดส่วนที่น่าประหลาดใจ เหตุการณ์สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 19 อย่างใดอย่างหนึ่งคือการจำแนกอย่างเป็นทางการของไวน์บอร์โด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มาจากภูมิภาค Medoc และ Sauternes ตามระบบที่มีใช้ในวันนี้ สีแดง Bordeaux ได้ต้องถูกมากตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 และนิคมของภูมิภาคมีเทคนิคขั้น สูง แต่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ผลิตและการค้าไวน์เสมอสมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติร้ายแรงที่เกิดจากเหาชาเล็ก ๆ การพัฒนาของอุตสาหกรรมไวน์ยุโรปได้ถึงสัดส่วนที่น่าประหลาดใจ หนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 19 การจัดหมวดหมู่อย่างเป็นทางการของไวน์บอร์โดซ์ที่มากขึ้นโดยเฉพาะผู้ที่มาจาก Medoc และภูมิภาค Sauternes ตามระบบที่ยังคงใช้อยู่ในวันนี้ สีแดงบอร์โดซ์ได้รับการขอมากหลังจากตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 และเอสเตทของภูมิภาคนี้เป็นเทคนิคขั้นสูงแม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้ผลิตและผู้ค้าไวน์ที่ไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะหายนะภัยพิบัติที่เกิดจากเพลี้ยชาเล็ก ๆ การพัฒนาของอุตสาหกรรมไวน์ในยุโรปได้ถึงสัดส่วนที่น่าอัศจรรย์ . หนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 19 เป็นการจัดประเภทอย่างเป็นทางการของไวน์บอร์โดซ์ มากขึ้น โดยเฉพาะจากเมด็อก และเหล้าองุ่นขาวรสหวาน ภูมิภาค ตามระบบที่ยังใช้อยู่ในปัจจุบัน ไวน์แดงถูกขอมากหลังจาก ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 และเป็นเขตนิคมขั้นสูงในทางเทคนิค แต่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ผลิตและการค้าไวน์ไม่ได้เสมอที่สมบูรณ์แบบ