13. Representations and WarrantiesE

13. Representations and Warranties
Each Party hereby represents and warrants that (a) it has the authority to enter into this Agreement and to fully perform its obligations hereunder, (b) this Agreement does not and will not conflict with any of the Party’s other obligations to any third parties, and (c) it complies and will comply with all applicable laws and regulations, including for the avoidance of doubt all applicable data privacy laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13 ตัวแทนและการรับประกัน
แต่ละฝ่ายขอรับรองและรับประกันว่า (ก) มีอำนาจในการทำข้อตกลงนี้และการรองรับการดำเนินการตามพันธกรณีของตนตามพระราชบัญญัตินี้ (ข) ข้อตกลงนี้ไม่ได้และจะไม่ขัดแย้งกับใด ๆ ของพรรคภาระหน้าที่อื่น ๆ บุคคลที่สามใด ๆ และ (ค) เป็นไปตามและจะปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบที่ใช้บังคับทั้งหมดรวมทั้งเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่สามารถใช้งานได้ทุกข้อสงสัย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13. เป็นตัวแทนและรับประกัน
แต่ละพรรคแทน และวอร์แรนต์ที่ (ก) มีหน่วยงานที่เข้าสู่ข้อตกลงนี้ และครบถ้วนปฏิบัติตามภาระผูกพันว่า ข้อตกลง (b) นี้ไม่ได้ และจะไม่ขอขัดแย้งกับพรรคของข้อผูกมัดอื่น ๆ อื่น และ (c) นั้นสอดคล้อง และจะสอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมด, รวมทั้งการหลีกเลี่ยงข้อสงสัยกฎหมายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 .
แต่ละบุคคลการรับรองและการรับประกันและใบสำคัญแสดงสิทธิขอเป็นตัวแทนที่(ก)และมีอำนาจหน้าที่ในการป้อนในข้อตกลงนี้และในการปฏิบัติตามข้อผูกพันของตนตามข้อตกลงนี้อย่างสมบูรณ์( B )ข้อตกลงนี้ไม่ได้และจะไม่เกิดการขัดแย้งกับพันธกรณีอื่นๆของพรรคกับบุคคลที่สามใดๆและ(ค)สอดคล้องตามมาตรฐานและจะปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงในการหลีกเลี่ยงไม่ต้องสงสัยเลยว่ากฎหมายความเป็นส่วนตัวข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด.