TROUBLED PASTU.S. Federal Bureau of

TROUBLED PAST

U.S. Federal Bureau of Investigation agents on Friday questioned a member of the Florida mosque attended by Mateen, as new information surfaced revealing the killer had exhibited chronic behavioral problems during his youth.
CRIME
Orlando Shooting Funeral Procession Hit By Car, Officers Injured
Hundreds of people blocked members of the anti-gay Westboro Baptist Church who showed up to protest at another funeral.
Jun 18, 2016


By Bernie Woodall and Roselle Chen

ORLANDO, Fla. (Reuters) - Funerals for two of the 49 victims killed in the shooting at a nightclub in Florida were marked by tense scenes on Saturday, as an impatient driver was accused of injuring two law enforcement officers and another took place under the watch of anti-gay protesters.

Two Osceola County Sheriff’s deputies on motorcycles were injured at the funeral procession for Jean Carlos Mendez in Kissimmee, Florida, some 20 miles (32 km) south of Orlando, when a driver cut through the cortege and struck them with her car, according to a statement on the sheriff’s Facebook page.


Advertisement

AdChoices

The deputies were taken to the hospital, where both were in stable condition, said the sheriff’s spokeswoman Twis Lizasuain.

At the funeral of another victim, Christopher Leinonen, at a church close to the center of Orlando, a handful of protesters from the Kansas-based anti-gay Westboro Baptist Church stood silently for about 45 minutes. They were blocked from view of those attending the funeral by about 200 counter-protesters, some holding rainbow screens, who cheered when the Westboro members left.






Authorities are still investigating what motivated Omar Mateen to kill 49 people at the popular gay nightclub Pulse in the early hours of last Sunday, perpetrating the deadliest mass shooting in modern U.S. history. Mateen was later killed in a shoot-out with police.

The shooting has sparked a new push for gun control legislation and Congress is expected to vote on proposals starting next week, including one on stopping people on terrorism watch lists from buying guns.

Democrats, including President Barack Obama, are framing gun restrictions as a national security issue after Mateen professed loyalty to Islamist militants. But authorities believe he was “self-radicalized” and acted without any direction from outside networks.

TROUBLED PAST

U.S. Federal Bureau of Investigation agents on Friday questioned a member of the Florida mosque attended by Mateen, as new information surfaced revealing the killer had exhibited chronic behavioral problems during his youth.

Academic records obtained by Reuters showing Mateen was frequently suspended as a student added to a disturbing portrait of the long-troubled gunman.

Mateen, a 29-year-old private security guard, has been described by his first wife as an abusive, mentally disturbed man with a violent temper.

Others who knew him recalled Mateen, a U.S. citizen and Florida resident born in New York to Afghan immigrants, as a quiet, socially awkward individual who kept largely to himself.

The FBI has acknowledged interviewing Mateen in 2013 and 2014 for suspected ties to Islamist militant groups but concluded he posed no threat. Still, evidence in the Orlando case points to a crime at least inspired by extremist ideology.

Authorities have said Mateen paused a number of times during his three-hour siege at the Pulse nightclub to place cell phone calls to emergency 911 dispatchers and to post internet messages professing support for various Islamist militant groups.

U.S. officials have said his second wife, Noor Salman, had known of his plans to carry out the attack and a federal grand jury was convened earlier in the week to decide whether to charge Salman.

Obama, who met with survivors of the shooting and families of the dead in Orlando on Thursday, urged Congress to make it more difficult to legally acquire high-powered weapons like the semi-automatic rifle used in the attack.

The Senate is expected to vote on Monday on four proposals for limited gun restrictions, although all four are expected to fail. A group of Republican senators attempted on Friday to craft compromise legislation that might stand a better chance of passing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตของทุกข์ตัวแทนสำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐฯ วันศุกร์สอบสวนสมาชิกของมัสยิดฟลอริดา ด้วย Mateen ร่วมเป็นข้อมูลใหม่ที่โผล่เผยนักฆ่าที่มีแสดปัญหาเรื้อรังพฤติกรรมเยาวชนของเขาอาชญากรรมออร์แลนโดที่ถ่ายขบวนแห่ศพตี โดยเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ รถคนหลายร้อยคนบล็อกสมาชิกของศาสนจักรต่อต้านเกย์ Westboro Baptist ที่แสดงให้เห็นว่าการประท้วงที่งานศพอื่น 18 มิ.ย. 2016เบอร์นี Woodall และเฉินกระเจี๊ยบออร์แลนโด Fla. (รอยเตอร์) - ศพสองเหยื่อ 49 ที่ตายในการยิงที่ไนท์คลับในฟลอริดาถูกทำเครื่องหมาย โดยฉากเครียดเสาร์ โปรแกรมควบคุมใจร้อนคือถูกกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายสองบาดเจ็บ และอีกครั้งภายใต้นาฬิกาผู้ประท้วงต่อต้านเกย์สอง Osceola เขตนายอำเภอของผู้แทนราษฎรในรถจักรยานยนต์ได้รับบาดเจ็บที่ขบวนแห่ศพสำหรับยีนส์คาร์ลอสเมนเดสในนิวยอร์ก ฟลอริด้า บาง 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) ทางตอนใต้ของออร์แลนโด เมื่อโปรแกรมควบคุมตัดผ่านพลับพลา และตีพวกเขา ด้วยรถ ตามคำสั่งที่หน้า Facebook ของนายอำเภอโฆษณาAdChoicesผู้แทนราษฎรถูกนำตัวไปโรงพยาบาล ที่ทั้งสองอยู่ในสภาพที่มั่นคง กล่าวว่า โฆษกหญิงของของอำเภอ Twis Lizasuainที่งานศพของเหยื่ออื่น คริสโตเฟอร์ Leinonen ที่โบสถ์ใกล้ศูนย์ออร์แลนโด กำมือของผู้ประท้วงจากคะแนนแคนซัสต่อต้านเกย์ Westboro โบสถ์แบพติสท์ยืนเงียบ ๆ เวลาประมาณ 45 นาที พวกเขาถูกบล็อคจากมุมมองของผู้ร่วมงานศพ โดยการชุมนุมประท้วงต่อต้านประมาณ 200 บางถือจอเรนโบว์ ที่โห่ร้องเมื่อสมาชิก Westboro ซ้าย เจ้าหน้าที่จะยังคงตรวจสอบอะไร Omar Mateen แรงจูงใจฆ่า 49 คนในผับเกย์นิยมชีพจรในชั่วโมงแรกของวันอาทิตย์สุดท้าย ถ่ายภาพในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาสมัยมวลพรึงยุ่ง Mateen ถูกสังหารในการดวลลูกกับตำรวจถ่ายภาพได้จุดประกายดันใหม่สำหรับกฎหมายควบคุมปืน และคาดว่าการประชุมจะลงมติข้อเสนอการเริ่มต้นสัปดาห์หน้า มาถึงหยุดคนในรายการนาฬิกาการก่อการร้ายจากการซื้อปืนประชาธิปัตย์ รวมทั้งประธานาธิบดี Barack Obama มีกรอบจำกัดปืนเป็นปัญหาความปลอดภัยแห่งชาติหลังจาก Mateen สารภาพใจฉะนั้นอิสลาม แต่เจ้าหน้าที่เชื่อว่า เขา "radicalized ตนเอง" และดำเนินทิศทางจากเครือข่ายภายนอกอดีตของทุกข์ตัวแทนสำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐฯ วันศุกร์สอบสวนสมาชิกของมัสยิดฟลอริดา ด้วย Mateen ร่วมเป็นข้อมูลใหม่ที่โผล่เผยนักฆ่าที่มีแสดปัญหาเรื้อรังพฤติกรรมเยาวชนของเขาการเรียนที่ได้รับ โดยแสดง Mateen รอยบ่อยถูกระงับลงภาพรบกวนของโคตรทุกข์นานนักMateen อายุ 29 ปีส่วนพนักงานรักษาความปลอดภัย ได้รับการอธิบายครั้งแรกภรรยาเป็นคนไม่เหมาะสม จิตใจถูกรบกวนด้วยอารมณ์รุนแรงคนอื่นที่รู้จักเขาเรียก Mateen สัญชาติ และฟลอริดาอาศัยเกิดในนิวยอร์กเพื่ออพยพชาวอัฟกานิสถาน เป็นบุคคลเงียบ อึดอัดใจสังคมที่เก็บไว้กับตัวเองส่วนใหญ่เอฟบีไอมีสัมภาษณ์ Mateen ใน 2013 และ 2014 สำหรับผูกสงสัยว่ากลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงที่ยอมรับ แต่สรุปเขาถูกวางคุกคาม ยังคง หลักฐานในกรณีออร์แลนโดชี้ไปอาชญากรรมน้อยบันดาลอุดมการณ์โต่งเจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า Mateen หยุดชั่วคราวอยู่ระหว่างเขาล้อมสามชั่วโมงที่ไนท์คลับชีพจรเซลล์โทรไปเรื่องฉุกเฉิน 911 และ การโพสต์ข้อความเน็ต professing สนับสนุนกลุ่มอิสลามต่าง ๆเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้กล่าวว่า ได้รู้จักภรรยาของเขา Noor Salman แผนของเขาจะดำเนินการโจมตี และคณะกรรมการสหพันธ์แกรนด์วดีก่อนหน้านี้ในสัปดาห์เพื่อตัดสินใจว่า จะชาร์จ SalmanObama ที่ได้พบกับผู้รอดชีวิตของการถ่ายภาพและครอบครัวของคนตายในออร์แลนโดวันพฤหัสบดี เรียกร้องให้สภาคองเกรสเพื่อให้ยากต่อการถูกต้องตามกฎหมายได้รับพลังอาวุธเช่นปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติที่ใช้ในการโจมตีวุฒิสภาคาดว่าจะลงคะแนนในวันจันทร์ในข้อเสนอที่สี่สำหรับปืนจำกัดจำกัด แม้ว่าทั้งสี่จะต้องล้มเหลว กลุ่มของวันศุกร์พยายามออกกฎหมายประนีประนอมฝีมืออาจเด่นโอกาสดีที่ผ่านวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกข์ที่ผ่านมาสหรัฐฯ สำนักงานสืบสวนกลางของตัวแทนการสอบสวนในวันศุกร์ที่ถามเป็นสมาชิกของมัสยิดฟลอริด้าเข้าร่วมโดย Mateen เป็นข้อมูลใหม่โผล่เผยให้เห็นฆาตกรได้แสดงปัญหาพฤติกรรมเรื้อรังในช่วงวัยหนุ่มของเขา. อาชญากรรมออร์แลนโดยิงขบวนแห่ศพรถชนเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคนที่ถูกบล็อกสมาชิก ของคริสตจักรต่อต้านเกย์ Westboro แบ๊บติสซึ่งแสดงให้เห็นถึงการประท้วงในงานศพอีก. 18 มิถุนายน 2016 โดยเบอร์นีดอล์และกระเจี๊ยบเฉินออร์แลนโดฟลอริด้า (รอยเตอร์). - งานศพสองของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ 49 ฆ่าตายในการถ่ายภาพที่ไนท์คลับใน ฟลอริด้าถูกทำเครื่องหมายด้วยฉากที่ตึงเครียดในวันเสาร์ที่เป็นคนขับรถใจร้อนถูกกล่าวหาว่าได้รับบาดเจ็บที่สองเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและอื่น ๆ เกิดขึ้นภายใต้นาฬิกาของผู้ประท้วงต่อต้านเกย์. สองเจ้าหน้าที่ซีโอเคาน์ตี้บนรถจักรยานยนต์ได้รับบาดเจ็บที่ขบวนแห่ศพฌองคาร์ลอ เม็นเดสในคิสซิม, ฟลอริดา, 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) ทางตอนใต้ของออร์แลนโดเมื่อคนขับตัดผ่านขบวนและหลงพวกเขาด้วยรถของเธอตามคำสั่งบนหน้า Facebook ของนายอำเภอได้. โฆษณาAdChoices เจ้าหน้าที่ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล ที่ทั้งสองอยู่ในสภาพที่มั่นคงกล่าวว่าโฆษกหญิงของนายอำเภอ twis Lizasuain. ที่งานศพของเหยื่ออีกคริสโต Leinonen ที่โบสถ์ใกล้กับศูนย์กลางของออร์แลนโดกำมือของผู้ประท้วงจากแคนซัสตามต่อต้านเกย์ Westboro โบสถ์แบ๊บติสที่ ยืนอยู่เงียบ ๆ ประมาณ 45 นาที พวกเขาถูกบล็อกจากมุมมองของผู้ที่เข้าร่วมงานศพโดยประมาณ 200 เคาน์เตอร์ประท้วงบางหน้าจอรุ้งถือที่ให้กำลังใจเมื่อสมาชิก Westboro ซ้าย. เจ้าหน้าที่ยังคงตรวจสอบอะไรเป็นแรงจูงใจ Omar Mateen จะฆ่า 49 คนที่ได้รับความนิยมพัลส์ไนท์คลับเกย์ใน ชั่วโมงแรกของวันอาทิตย์สุดท้าย perpetrating ยิงมวลพรึงในประวัติศาสตร์ของสหรัฐที่ทันสมัย Mateen ถูกฆ่าตายในภายหลังที่ยิงออกมาพร้อมกับตำรวจ. ยิงได้ก่อให้เกิดการผลักดันใหม่สำหรับการออกกฎหมายควบคุมอาวุธปืนและการประชุมที่คาดว่าจะลงคะแนนให้กับข้อเสนอเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไปรวมทั้งหนึ่งในการหยุดคนที่อยู่ในรายชื่อก่อการร้ายดูจากการซื้อปืน. พรรคประชาธิปัตย์ รวมทั้งประธานาธิบดีบารักโอบามีกรอบข้อ จำกัด ปืนเป็นปัญหาความมั่นคงของชาติหลังจาก Mateen ยอมรับความจงรักภักดีต่อก่อการร้ายอิสลาม แต่เจ้าหน้าที่เชื่อว่าเขาเป็น "ตัวเองความรุนแรง" และการดำเนินการได้โดยไม่ต้องทิศทางใด ๆ จากเครือข่ายภายนอก. ทุกข์ที่ผ่านมาสหรัฐฯ สำนักงานสืบสวนกลางของตัวแทนการสอบสวนในวันศุกร์ที่ถามเป็นสมาชิกของมัสยิดฟลอริด้าเข้าร่วมโดย Mateen เป็นข้อมูลใหม่โผล่เผยให้เห็นฆาตกรได้แสดงปัญหาพฤติกรรมเรื้อรังในช่วงวัยหนุ่มของเขา. ผลการเรียนที่ได้รับจากสำนักข่าวรอยเตอร์แสดง Mateen ถูกระงับบ่อยเป็นนักเรียนที่เพิ่มเข้ามา ภาพรบกวนของมือปืนยาวทุกข์. Mateen ยามรักษาความปลอดภัยส่วนตัว 29 ปีได้รับการอธิบายจากภรรยาคนแรกของเขาในฐานะที่ไม่เหมาะสมคนรบกวนจิตใจที่มีอารมณ์รุนแรง. คนอื่น ๆ ที่รู้ว่าเขาจำได้ว่า Mateen เป็นพลเมืองสหรัฐ และมีถิ่นที่ฟลอริด้าเกิดในนิวยอร์กให้กับผู้อพยพชาวอัฟกานิสถานเป็นที่เงียบสงบของแต่ละบุคคลที่น่าอึดอัดใจสังคมที่เก็บส่วนใหญ่ให้กับตัวเอง. เอฟบีไอได้รับทราบการสัมภาษณ์ Mateen ในปี 2013 และ 2014 สำหรับความสัมพันธ์ที่น่าสงสัยว่าการต่อสู้กลุ่ม Islamist แต่สรุปเขาเป็นภัยคุกคามไม่มี ยังมีหลักฐานในออร์แลนโดกรณีจุดอาชญากรรมอย่างน้อยแรงบันดาลใจจากหัวรุนแรงอุดมการณ์. เจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า Mateen หยุดชั่วคราวจำนวนครั้งในระหว่างการล้อมสามชั่วโมงของเขาที่ไนท์คลับชีพจรที่จะวางสายโทรศัพท์มือถือฉุกเฉิน 911 มอบหมายงานและการโพสต์อินเทอร์เน็ต ข้อความอ้างการสนับสนุนสำหรับการต่อสู้กลุ่มต่างๆ Islamist. เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่าภรรยาคนที่สองของเขานูซาลมานได้รู้จักกันดีของแผนการของเขาที่จะดำเนินการโจมตีและคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลได้รับการประชุมก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่จะตัดสินใจว่าจะเรียกเก็บเงินจากซัลมาน. โอบามา ที่จะพบกับผู้รอดชีวิตในการถ่ายภาพและครอบครัวของผู้ตายในออร์แลนโดในวันพฤหัสบดีที่เรียกร้องให้สภาคองเกรสที่จะทำให้มันยากขึ้นที่จะถูกต้องตามกฎหมายได้รับอาวุธพลังงานสูงเช่นปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติใช้ในการโจมตี. วุฒิสภาคาดว่าจะลงคะแนนเสียงในวันจันทร์ สี่ข้อเสนอสำหรับข้อ จำกัด ปืน จำกัด แม้ว่าทั้งสี่ที่คาดว่าจะล้มเหลว กลุ่มของวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิพยายามในวันศุกร์เพื่องานฝีมือกฎหมายประนีประนอมที่อาจยืนโอกาสที่ดีในการสอบผ่าน