Demand for food products is shiftin

Demand for food products is shifting away to a wider array of processed foods available in large
supermarkets from unprocessed foods found in fresh markets. Thailand’s exposure to international food
products has led to significant changes in consumer attitudes and consumption patterns. Moreover, the rapid urbanization and the growing number of women in the workforce have also increased demand for processed foods and ready to eat meals. Frozen food products, particularly frozen-ready meals, desserts, and seafood, show the biggest growth. As a result, retail food outlets are increasing their product lines of ready-to-eat food products that are normally found in convenience stores like 7-Eleven, Family Mart, and Lawson 108. Demand for these ready-to-eat products are also fueling interests in western processed food products as they are perceived as being higher quality than domestically processed food. With rising demand for processed foods, Thai food processors must import large quantities of food ingredients that are not locally available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการผลิตภัณฑ์อาหารจะขยับไปกับหลากหลายอาหารแปรรูปที่มีขนาดใหญ่กว้างซูเปอร์มาร์เก็ตจากอาหารยังไม่พบในตลาดสด ของประเทศไทยสัมผัสกับอาหารนานาชาติผลิตภัณฑ์ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในทัศนคติของผู้บริโภคและรูปแบบการใช้ ยิ่งไปกว่านั้น เป็นอย่างรวดเร็วและจำนวนผู้หญิงในแรงงานเติบโตเพิ่มความต้องการอาหารแปรรูป และพร้อมที่จะกินอาหาร ผลิตภัณฑ์อาหารแช่เย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งแช่แข็งพร้อมรับประทานอาหาร ขนม และอาหารทะเล แสดงการเติบโตที่ใหญ่ที่สุด ดัง ร้านอาหารได้เพิ่มสายผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์อาหารพร้อมกินที่ปกติพบในร้านสะดวกซื้อ เช่นเซเว่นอีเลฟเว่น แฟมิลี่มาร์ท 108 ลอว์สัน ความต้องการผลิตภัณฑ์พร้อมทานจะยัง fueling สนใจในผลิตภัณฑ์อาหารแปรรูปพวกเขาจะถือว่าเป็นมีคุณภาพสูงกว่าอาหารแปรรูปในประเทศ มีความต้องการอาหารแปรรูป ตัวประมวลผลของอาหารไทยต้องนำเข้าส่วนผสมอาหารที่ไม่มีในท้องถิ่นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารที่จะขยับไปเป็นแถวกว้างของอาหารแปรรูปขนาดใหญ่ที่มีอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตจากอาหารที่ยังไม่ได้พบในตลาดสด
การสัมผัสของไทยไปอาหารนานาชาติผลิตภัณฑ์ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในทัศนคติของผู้บริโภคและรูปแบบการบริโภค นอกจากนี้การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วและมีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงในตลาดแรงงานได้เพิ่มขึ้นด้วยความต้องการสำหรับอาหารแปรรูปและพร้อมที่จะกินอาหาร ผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็งโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารแช่แข็งพร้อมขนมหวานและอาหารทะเลแสดงการเจริญเติบโตที่ใหญ่ที่สุด เป็นผลให้ร้านอาหารค้าปลีกจะเพิ่มสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาพร้อมที่จะกินผลิตภัณฑ์อาหารที่พบได้ตามปกติในร้านค้าสะดวกซื้อเช่น 7-Eleven, ร้าน Family Mart และลอว์สัน 108 ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้พร้อมที่จะกินนอกจากนี้ยังมี เติมน้ำมันความสนใจในผลิตภัณฑ์อาหารแปรรูปตะวันตกที่พวกเขาจะรับรู้ว่าเป็นที่มีคุณภาพสูงกว่าอาหารแปรรูปในประเทศ ด้วยความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอาหารแปรรูปโปรเซสเซอร์อาหารไทยต้องนำเข้าในปริมาณมากของส่วนผสมอาหารที่ไม่ได้มีในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการสินค้าอาหารจะเปลี่ยนไปเป็น array กว้างของอาหารการประมวลผลที่ใช้ในซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่
จากอาหารที่ยังไม่ได้พบในตลาดสด แสงไทยกับผลิตภัณฑ์อาหาร
ระหว่างประเทศได้ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในทัศนคติของผู้บริโภคและรูปแบบการบริโภค นอกจากนี้เมืองอย่างรวดเร็ว และตัวเลขการเติบโตของผู้หญิงในแรงงานมีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับอาหารแปรรูปและพร้อมรับประทานอาหาร ผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็ง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งแช่แข็งอาหาร พร้อมของหวาน และอาหารทะเล แสดงการเจริญเติบโตที่ใหญ่ที่สุด ผลร้าน อาหาร ค้าปลีกจะเพิ่มสายผลิตภัณฑ์ของตนพร้อมที่จะรับประทานผลิตภัณฑ์อาหารที่ปกติจะพบได้ในร้านค้าสะดวกซื้อ เช่น เซเว่นอีเลฟเว่น แฟมิลี่มาร์ท และลอว์สันที่ 108 ความต้องการเหล่านี้พร้อมที่จะกินผลิตภัณฑ์จะยังให้เกิดความสนใจในตะวันตกอาหารแปรรูปเช่นที่พวกเขามีการรับรู้คุณภาพสูงกว่าในการแปรรูปอาหาร กับความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับอาหารแปรรูปโปรเซสเซอร์อาหารในไทยต้องนำเข้าในปริมาณมากของส่วนผสมอาหารที่ไม่ได้อยู่ภายใน พร้อมใช้งาน